这首诗是题咏晚明文人黄贞父的隐居别业玉版居,以清雅笔触描绘山居清幽环境与访客论学的闲适雅事,抒发了对超脱世俗、萧散自在的隐居生活的倾心与赞赏。
题黄贞父玉版居
为访莲花漏,因成玉版居。
攒峰开步障,古木架精庐。
将客青霞上,论文紫月余。
一端萧散意,犹作换鹅书。
攒峰开步障,古木架精庐。
将客青霞上,论文紫月余。
一端萧散意,犹作换鹅书。
简要说明
逐句注释
- 为访莲花漏,因成玉版居:
为访:为了寻访、探访。莲花漏:古代一种精密的计时漏壶,此处借指清幽雅致、富有雅趣的山水居所。因成:于是建成。玉版居:黄贞父的隐居别业,“玉版”常喻指竹或珍贵典籍,此处形容居所清雅高洁。 - 攒峰开步障,古木架精庐:
攒峰:簇拥聚集的峰峦。开步障:如同展开一道锦绣步障(古代用以遮蔽风尘的帷帐,此处形容峰峦连绵如天然屏障)。古木:苍老古朴的林木。精庐:隐士居住的清雅简陋的书斋或屋舍。 - 将客青霞上,论文紫月余:
将客:带领、邀请宾客。青霞:青紫色的云霞,代指山居高旷清幽之处。论文:探讨诗文义理、交流学问。紫月余:在泛着紫光的月色笼罩之下(“余”指月色漫溢、清光萦绕之时)。 - 一端萧散意,犹作换鹅书:
一端:犹言“此中”“一种”。萧散意:闲适散淡、超脱不羁的意趣。换鹅书:指东晋王羲之书写《道德经》换取山阴道士群鹅的典故,此处借指黄贞父高雅的书法造诣或清雅的文人名士风流,暗合其隐居雅事。
现代译文
为寻访那如莲花漏般清雅的幽居,才筑成这座玉版山居。
簇拥的峰峦如铺开锦绣步障,古木环抱着这雅致的精庐。
携客同登云霞缭绕的高处,月下共论诗文清谈不休。
这满含萧散自在的意趣,恰似当年王羲之换鹅的清雅风流。
创作背景
黄贞父即晚明文学家黄汝亨,官至南京刑部主事,后辞官归隐,于杭州附近营造玉版居作为隐居之所。此诗为作者谋騕造访玉版居后题咏之作,记录了山居雅集的场景,抒发对友人隐居生活的艳羡与赞美。(注:关于作者谋騕的生平记载较少,学界多认为其为晚明与黄贞父交游的文人)
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“攒峰开步障,古木架精庐”与颈联“将客青霞上,论文紫月余”均为严整对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出古典诗词的形式美感。
- 用典自然:两处典故贴合主题不显生硬:以“莲花漏”暗喻居所清雅别致,将抽象的“雅致”具象化;以“换鹅书”将黄贞父比作王羲之,凸显其文人名士的风雅格调,丰富了文化内涵。
- 意境清幽:以“攒峰”“古木”“青霞”“紫月”等意象构建出高旷静谧的山居环境,将实景与雅事相融,景中含情,烘托出超脱世俗的闲适氛围。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发赞美之情,而是通过描绘山居景致与论学场景,将对隐居生活的向往融入其中,末句以“换鹅书”收束,将友人雅趣与先贤比肩,升华题旨,余味悠长。
常见问题
《题黄贞父玉版居》的作者和朝代是什么?
《题黄贞父玉版居》的作者是谋騕,页面按明作品展示。
《题黄贞父玉版居》主要写了什么?
这首诗是题咏晚明文人黄贞父的隐居别业玉版居,以清雅笔触描绘山居清幽环境与访客论学的闲适雅事,抒发了对超脱世俗、萧散自在的隐居生活的倾心与赞赏。
《题黄贞父玉版居》的创作背景是什么?
黄贞父即晚明文学家黄汝亨,官至南京刑部主事,后辞官归隐,于杭州附近营造玉版居作为隐居之所。此诗为作者谋騕造访玉版居后题咏之作,记录了山居雅集的场景,抒发对友人隐居生活的艳羡与赞美。(注:关于作者谋騕的生平记载较少,学界多认为其为晚明与黄贞父交游的文人)
《题黄贞父玉版居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“攒峰开步障,古木架精庐”与颈联“将客青霞上,论文紫月余”均为严整对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出古典诗词的形式美感。 2. 用典自然 :两处典故贴合主题不显生硬:以“莲花漏”暗喻居所清雅别致,将抽象的“雅致”具象化;以“换鹅书”将黄贞父比作王羲之,凸显其文人名士的风雅格调,丰富了文化内涵。 3....