赠康侯弟

· 谋騕

羡君三十早登坛,电戟霜戈走笔端。
秀句惊人时戛玉,清言对客总如兰。
题回酒颂非缘醉,赋就郊居肯借看。
几度西堂春草梦,殊令康乐作兄难。

简要说明

这是一首七言赠人律诗,全诗围绕赞勉友人展开,先称许康侯弟青年得志、笔力雄健,再夸其诗文精妙、谈吐清雅,继而赞其才思敏捷、作品精良,末联用谢灵运典故将赞美推向极致,整体情感真挚,格调高雅。

逐句注释

  1. 羡君三十早登坛:羡,赞赏倾慕;君指赠诗对象康侯弟;三十指康侯三十岁;登坛原指升坛拜将或盟誓,此处喻指在文坛崭露头角、跻身名家之列。
  2. 电戟霜戈走笔端:电戟霜戈,以电光闪烁的戟、带霜的兵器比喻文辞笔力雄健凌厉;走笔端指运笔挥洒自如,文思泉涌。
  3. 秀句惊人时戛玉:秀句指精妙传神的诗句;戛玉即敲击玉璧,语出《诗经》以金玉喻君子文采德行,后世常以“戛玉”形容诗文声调铿锵、格调高雅。
  4. 清言对客总如兰:清言指清雅脱俗的言谈;如兰化用《孔子家语》“芝兰之室”典故,比喻言谈高洁芬芳,令人如沐春风。
  5. 题回酒颂非缘醉:题回酒颂指酒后即兴题诗作文;非缘醉意为并非因醉酒昏沉,而是才思敏捷、提笔即成。
  6. 赋就郊居肯借看:赋就郊居指完成描写郊居生活的赋作;肯借看指愿意将作品借与他人赏看,极言其作品精良值得品鉴。
  7. 几度西堂春草梦:西堂春草梦典故出自《南史·谢惠连传》,谢灵运曾在西堂梦见族弟谢惠连,得“池塘生春草”千古佳句,后世以此典喻文思泉涌、得佳句之机缘,此处指康侯弟多次获得精妙创作灵感。
  8. 殊令康乐作兄难:康乐指谢灵运,其袭封康乐公,世称“谢康乐”;作兄难意为作为兄长的谢灵运都难以企及,极言康侯弟才学出众,连一代大诗人都要自愧弗如。

现代译文

我倾慕你三十岁便在文坛崭露头角,
笔底生风,文辞如电光霜戈般凌厉矫健。
精妙诗句时常如击玉般铿锵动人,
与客清谈,谈吐总如芝兰般芬芳清雅。
酒后题诗作文并非因醉意昏沉,
写成的郊居赋作,也肯借与他人赏看。
多少次你如谢灵运般在西堂得春草佳句,
这般才情,连谢康乐都要自愧难及。

创作背景

谋騕生平史料记载极少,仅从留存诗作可知为明代文人。此诗为赠给挚友或族弟康侯的赞勉之作,结合“三十早登坛”可知,康侯彼时年仅三十便已在文坛颇具声名,诗人作此诗以抒发对其青年得志、才学过人的钦佩与赞美之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。如颔联“秀句惊人时戛玉,清言对客总如兰”,以“秀句”对“清言”、“戛玉”对“如兰”,既写诗文又赞谈吐,对仗工整且意蕴丰富。
  2. 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,既贴合赞美的主题,又将抽象的才情与品格具象化,避免了直白夸赞的空泛,让诗作兼具文化底蕴与表达张力。
  3. 意象鲜明,笔法生动:以“电戟霜戈”喻笔力雄健,以“戛玉”“如兰”形容诗文与谈吐,将无形的才学与风度转化为可感的视觉、嗅觉意象,生动展现了康侯的才貌与品格。
  4. 情感递进,余味悠长:全诗以“羡”字开篇,依次赞其得志、笔力、诗文、谈吐、才思,末联用谢灵运典故将情感推向高潮,层层递进地抒发了对友人的高度认可,收束自然且余味绵长。

常见问题

《赠康侯弟》的作者和朝代是什么?

《赠康侯弟》的作者是谋騕,页面按明作品展示。

《赠康侯弟》主要写了什么?

这是一首七言赠人律诗,全诗围绕赞勉友人展开,先称许康侯弟青年得志、笔力雄健,再夸其诗文精妙、谈吐清雅,继而赞其才思敏捷、作品精良,末联用谢灵运典故将赞美推向极致,整体情感真挚,格调高雅。

《赠康侯弟》的创作背景是什么?

谋騕生平史料记载极少,仅从留存诗作可知为明代文人。此诗为赠给挚友或族弟康侯的赞勉之作,结合“三十早登坛”可知,康侯彼时年仅三十便已在文坛颇具声名,诗人作此诗以抒发对其青年得志、才学过人的钦佩与赞美之情。

《赠康侯弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。如颔联“秀句惊人时戛玉,清言对客总如兰”,以“秀句”对“清言”、“戛玉”对“如兰”,既写诗文又赞谈吐,对仗工整且意蕴丰富。 2. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,既贴合赞美的主题,又将抽象的才情与品格具象化,避免了直白夸赞的空泛,让诗作兼具...