这首明代宫词以宫廷早朝流程为核心线索,完整描绘了从清晨报时、百官朝会到朝罢放还的完整场景,笔触平实细腻。既展现了明代宫廷仪制的严谨秩序,也暗含春日寒意料峭时罢朝的舒缓氛围,区别于传统宫词的幽怨基调,偏向纪实性的宫廷生活写照。
宫词
一霎灯光齐散尽,春寒便与放朝回。
简要说明
逐句注释
- 铜龙晓漏滴蓬莱:铜龙,指铜制龙形漏壶,为古代官方计时器具,后世常以其代指更漏;晓漏,清晨的漏刻之声。蓬莱,原指唐代大明宫蓬莱宫,后世泛指皇宫禁地,此处代指明廷宫殿。句意:清晨铜龙漏壶的滴声在皇宫中悠悠响起。
- 天半传喧便殿开:天半,即半空,此处形容朝会的喧闹声传得高远;传喧,指百官朝会时的嘈杂动静;便殿,帝王临时理政或休息的偏殿,此处指明廷早朝所在的偏殿。句意:半空传来百官朝会的喧闹声,便殿的宫门次第开启。
- 一霎灯光齐散尽:一霎,极短的时间;灯光,此处指早朝时宫廷内的照明灯火,亦包含百官随身所持的烛灯。句意:转瞬之间,满殿灯火齐齐熄灭。
- 春寒便与放朝回:春寒,春季的寒凉天气;放朝,帝王下诏停止朝会,准许百官返回官署或私宅;便与,犹言“就准予”。句意:恰逢春日寒意料峭,天子便下诏罢朝,准许百官退朝返回。
现代译文
清晨铜龙漏壶的清滴声响彻禁宫,半空传来百官朝会的喧闹,便殿的宫门次第开启。转瞬之间,满殿灯火齐齐熄灭,恰逢春日寒意料峭,天子下诏放还百官,退朝而归。
创作背景
康彦登为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多涉宫廷题材。明代早朝为朝廷核心仪制,通常于清晨举行,遇天气剧变、时令寒暖等特殊情况,帝王会下诏放朝。此诗大概率为作者基于对明代宫廷日常仪制的观察所作,完整还原了早朝从启幕到罢归的流程,未带有典型宫词的哀怨色彩,偏向纪实性的宫廷生活速写。目前学界对该诗具体创作年份及创作缘起暂无定论,以上为结合明代宫廷制度的合理推断。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗规范,以时间为叙事线索,从清晨报时到朝会开启,再到朝罢灯灭、放朝归府,流程清晰,结构完整。
- 意象用典:以铜龙漏、蓬莱等古典宫廷意象入诗,借汉唐宫苑指代明代禁廷,既增添了诗作的典雅性,又含蓄烘托出皇家威仪;“灯光散尽”“春寒放朝”等细节写实,精准捕捉早朝结束的瞬间场景,画面感极强。
- 表现手法:全诗以白描为主,无直接抒情之语,通过场景铺陈自然流露宫廷仪制的庄重与春日罢朝的平和氛围,于平实中见细腻。相较于晚唐以来多写宫怨的宫词,此诗另辟蹊径,以纪实视角展现宫廷日常,风格独树一帜。
- 语言特色:用词凝练准确,“一霎”二字极言朝会结束之快,凸显宫廷仪节的紧凑有序;“便与”二字直白道出帝王的恩恤,暗含春日罢朝的人性化考量。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是康彦登,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首明代宫词以宫廷早朝流程为核心线索,完整描绘了从清晨报时、百官朝会到朝罢放还的完整场景,笔触平实细腻。既展现了明代宫廷仪制的严谨秩序,也暗含春日寒意料峭时罢朝的舒缓氛围,区别于传统宫词的幽怨基调,偏向纪实性的宫廷生活写照。
《宫词》的创作背景是什么?
康彦登为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多涉宫廷题材。明代早朝为朝廷核心仪制,通常于清晨举行,遇天气剧变、时令寒暖等特殊情况,帝王会下诏放朝。此诗大概率为作者基于对明代宫廷日常仪制的观察所作,完整还原了早朝从启幕到罢归的流程,未带有典型宫词的哀怨色彩,偏向纪实性的宫廷生活速写。目前学界对该诗具体创作年份及创作缘起暂无定论,以上为结合明代宫廷制度的合理推断。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗规范,以时间为叙事线索,从清晨报时到朝会开启,再到朝罢灯灭、放朝归府,流程清晰,结构完整。 2. 意象用典 :以 铜龙漏 、 蓬莱 等古典宫廷意象入诗,借汉唐宫苑指代明代禁廷,既增添了诗作的典雅性,又含蓄烘托出皇家威仪;“灯光散尽”“春寒放朝”等细节写实,精准捕捉早朝结束的瞬间场景,画面感极强...