这首诗以梧桐为核心意象,借传统“种梧待凤”的典故,抒发了对贤才难遇、时光易逝的怅惘,更以梧桐本为制琴良材却遭秋风摧残的境遇,喻指友人宋仲珩怀才不遇或遭逢坎坷的处境,最终以“裁琴寄曲”的举动,传递出对友人的牵挂与深情慰藉。
寄宋仲珩(三首)
种梧待鸾凤,鸾凤不来宿。
梧生日夜长,岁华如飞镞。
凉风一夕厉,露叶消初绿。
岂乏爨下音,摧残比众木。
我愿裁为琴,寄君清商曲。
¤
梧生日夜长,岁华如飞镞。
凉风一夕厉,露叶消初绿。
岂乏爨下音,摧残比众木。
我愿裁为琴,寄君清商曲。
¤
简要说明
逐句注释
- 种梧待鸾凤,鸾凤不来宿:梧,即梧桐树,传说鸾凤(高洁贤才的象征)非梧桐不栖。句意:栽种梧桐只为等待鸾凤栖息,可鸾凤却迟迟不肯落脚。
- 梧生日夜长,岁华如飞镞:岁华,指时光、年华;飞镞,飞驰的箭镞,形容时光流逝疾速。句意:梧桐抽枝日日见长,昼夜更替看似漫长,流年却如飞箭般倏忽驰逝。
- 凉风一夕厉,露叶消初绿:厉,指风势猛急;露叶,带露的桐叶;消初绿,指初秋的凉风与露水褪去了梧桐初绽的新绿。句意:一夜之间凉风骤起,带露的桐叶褪尽了鲜活的新绿。
- 岂乏爨下音,摧残比众木:爨下音,典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕曾在灶下听见桐木燃烧的爆裂声,知其为良材,便救下制成“焦尾琴”,此处代指梧桐本是可制佳琴的良材。句意:梧桐本就不乏制琴良材的资质,却和普通林木一同被摧残。
- 我愿裁为琴,寄君清商曲:清商曲,古代乐府曲名,音调清越悲凉,此处代指寄寓深情的乐曲。句意:我愿将这棵残桐裁制成琴,寄给你一曲清商,遥寄寸心。
现代译文
栽下梧桐只为等鸾凤栖止,
鸾凤却迟迟不肯前来留宿。
梧桐抽枝日日见长,
流年却如飞箭倏忽驰过。
一夜凉风骤然凌厉,
带露桐叶褪尽新绿颜色。
梧桐本有爨下良材之音,
却和寻常林木一同被摧折。
我愿将这残桐裁制成琴,
寄与你一曲清商,遥寄心曲。
创作背景
宋仲珩即宋璲,字仲珩,明初文学家、书法家,为开国文臣宋濂次子,以善书知名,官至中书舍人。关于其死因,学界有胡惟庸党案牵连等多种说法。郑瑽与宋璲为挚友,此诗当作于宋璲遭逢政治打击或仕途坎坷之际,诗人以梧桐自况或喻友人,抒发对友人的怜惜与对人才际遇的叹惋。
艺术赏析
- 比兴寄托:开篇以“种梧待鸾凤”起兴,将鸾凤比作贤才,梧桐作为贤才的依托载体,既点明友人才德,又暗寓诗人对友人的期许与等待,奠定全诗喻托的核心基调。
- 用典贴切:“爨下音”的典故化用自然,既点出梧桐的良材属性,又巧妙将友人的才华比作“爨下音”,反衬其遭摧残的不幸,无斧凿堆砌之感。
- 意象递进:全诗以梧桐的生长、荣枯为线索,从“种梧待凤”的期待,到“岁华飞镞”的时光怅惘,再到“凉风摧叶”的境遇叹惋,最终落脚于“裁琴寄曲”的深情,意象连贯,情感层层递进,由景及情、由物及人。
- 语言质朴真挚:此诗为五言古体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言浅近自然,无华丽辞藻,却将对友人的牵挂、对人才的惋惜表达得淋漓尽致。
- 余韵悠长:末句“寄君清商曲”以琴曲寄意,将抽象情感具象化,清商曲的悲凉基调又契合全诗怅惘氛围,让情感在结尾处余味不尽,点明寄赠主旨。
常见问题
《寄宋仲珩(三首)》的作者和朝代是什么?
《寄宋仲珩(三首)》的作者是郑瑽,页面按明作品展示。
《寄宋仲珩(三首)》主要写了什么?
这首诗以梧桐为核心意象,借传统“种梧待凤”的典故,抒发了对贤才难遇、时光易逝的怅惘,更以梧桐本为制琴良材却遭秋风摧残的境遇,喻指友人宋仲珩怀才不遇或遭逢坎坷的处境,最终以“裁琴寄曲”的举动,传递出对友人的牵挂与深情慰藉。
《寄宋仲珩(三首)》的创作背景是什么?
宋仲珩即宋璲,字仲珩,明初文学家、书法家,为开国文臣宋濂次子,以善书知名,官至中书舍人。关于其死因,学界有胡惟庸党案牵连等多种说法。郑瑽与宋璲为挚友,此诗当作于宋璲遭逢政治打击或仕途坎坷之际,诗人以梧桐自况或喻友人,抒发对友人的怜惜与对人才际遇的叹惋。
《寄宋仲珩(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托 :开篇以“种梧待鸾凤”起兴,将鸾凤比作贤才,梧桐作为贤才的依托载体,既点明友人才德,又暗寓诗人对友人的期许与等待,奠定全诗喻托的核心基调。 2. 用典贴切 :“爨下音”的典故化用自然,既点出梧桐的良材属性,又巧妙将友人的才华比作“爨下音”,反衬其遭摧残的不幸,无斧凿堆砌之感。 3. 意象递进 :全诗以梧桐的生长、荣枯为线索,从“种梧待凤”的期...