这首七言绝句以边疆治理为核心议题,通过对比天下平定与镇守云南的难易程度,抒发了作者希望华夷各族一统、以宽宏度量治理边地的政治理念,同时暗含对云南治理特殊性的深刻认知。
段世上颍川侯
方今天下平犹易,自古云南守独难。
拟欲华夷归一统,经纶度量必须宽。
拟欲华夷归一统,经纶度量必须宽。
简要说明
逐句注释
- 方今天下平犹易:方今,如今、现在;平,平定天下或使天下太平;犹易,尚且容易。句意:如今天下要实现平定尚且不算难事。
- 自古云南守独难:自古,从古至今;云南,代指元代云南行省所辖的边疆区域;守,镇守、治理;独难,唯独最为艰难。句意:但从古至今,唯有镇守云南这一边疆重地,偏偏是最为艰难的事务。
- 拟欲华夷归一统:拟欲,一心想要、打算;华夷,华夏中原与边疆少数民族,此处代指全国各族;归一统,归于统一。句意:我一心盼望华夏与边疆各族都能归于一统。
- 经纶度量必须宽:经纶,原指整理丝缕,后比喻筹划治理国家的才略;度量,气度、胸襟;宽,宽宏宽厚。句意:要实现这一治边理想,自身的治世才略与胸襟气度,务必格外宽宏。
现代译文
如今天下平定尚且容易,
自古唯有镇守云南最为艰难。
我一心期盼华夷各族同归一统,
治边的经纶才略与胸襟,务必宽宏宽厚。
创作背景
段功为元末大理段氏土司,世袭大理总管,世代镇守云南边疆。元顺帝至正二十二年(1362年),红巾军西路军攻入云南,梁王孛罗帖木儿向段功求援,段功率军击退红巾军,保全云南行省。此后段功受梁王猜忌,最终于至正二十五年(1365年)被梁王杀害。这首诗应为段功在辅佐梁王治滇期间所作,抒发其对边疆治理的深刻思考与大一统政治理想。注:据史实,段功卒于明朝建立前三年,其创作时间应为元末,用户标注朝代为明或存小误。
艺术赏析
- 对比手法突出主旨:首联以“平犹易”与“守独难”形成鲜明对比,直接点出云南治理的特殊性,将全诗核心议题聚焦于边疆治守,开篇即点明全诗主旨。
- 质朴直白的政治抒情:全诗语言浅近自然,未用晦涩典故,以直白的表述抒发政治抱负与治边理念,将“华夷一统”的大一统理想与“宽政治边”的务实原则相结合,体现了作者作为边疆管理者的远见与胸怀。
- 不拘格律的务实表达:此诗虽不拘泥于严格的近体诗格律,颔联亦无对仗要求,但以表意为先,更贴合政务抒怀的语境,展现出政治家诗作重实用、重思想的独特风格。
- 进步的民族观:作为边疆少数民族土司阶层的代表,作者提出“华夷归一统”的理念,体现了元代多民族国家大一统观念的深入人心,也暗含了对民族和解、边疆稳定的深切期盼。
常见问题
《段世上颍川侯》的作者和朝代是什么?
《段世上颍川侯》的作者是段功,页面按明作品展示。
《段世上颍川侯》主要写了什么?
这首七言绝句以边疆治理为核心议题,通过对比天下平定与镇守云南的难易程度,抒发了作者希望华夷各族一统、以宽宏度量治理边地的政治理念,同时暗含对云南治理特殊性的深刻认知。
《段世上颍川侯》的创作背景是什么?
段功为元末大理段氏土司,世袭大理总管,世代镇守云南边疆。元顺帝至正二十二年(1362年),红巾军西路军攻入云南,梁王孛罗帖木儿向段功求援,段功率军击退红巾军,保全云南行省。此后段功受梁王猜忌,最终于至正二十五年(1365年)被梁王杀害。这首诗应为段功在辅佐梁王治滇期间所作,抒发其对边疆治理的深刻思考与大一统政治理想。注:据史实,段功卒于明朝建立前三年,其创作...
《段世上颍川侯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主旨 :首联以“平犹易”与“守独难”形成鲜明对比,直接点出云南治理的特殊性,将全诗核心议题聚焦于边疆治守,开篇即点明全诗主旨。 2. 质朴直白的政治抒情 :全诗语言浅近自然,未用晦涩典故,以直白的表述抒发政治抱负与治边理念,将“华夷一统”的大一统理想与“宽政治边”的务实原则相结合,体现了作者作为边疆管理者的远见与胸怀。 3. 不拘格律的务实...