这首七言绝句为赠答军旅诗,以雄浑笔触描绘了大军长驱直入、平定西南蛮荒叛乱的壮阔场景,借汉唐边防旧垒怀古寄慨,既抒发了建功立业的豪迈气概,也暗含对历史边防功业的追怀。
段世上颍川侯
长驱虎旅势威桓,深入不毛取暴残。
汉武故营旗影灭,唐宗遗垒角声寒。
汉武故营旗影灭,唐宗遗垒角声寒。
简要说明
逐句注释
- 长驱虎旅势威桓:长驱,指军队长距离迅猛进军;虎旅,喻指勇猛善战的精锐部队;威桓,形容气势雄壮威严。
- 深入不毛取暴残:不毛,语出诸葛亮《出师表》“深入不毛”,指不长草木的偏远蛮荒之地,此处代指西南边地;暴残,指残暴作乱的敌方势力。
- 汉武故营旗影灭:汉武故营,指汉武帝时期在西南边疆设立的边防营垒遗迹;旗影灭,意为旧日营垒中的旌旗已不复存在,只剩荒芜的古战场遗迹。
- 唐宗遗垒角声寒:唐宗遗垒,指唐太宗时期遗留的西南边防营垒;角声寒,军营号角声带着凄冷之感,烘托出古战场的苍凉氛围。
现代译文
率领精锐雄师长驱直入,气势雄壮威严;
深入蛮荒边地,一举剿灭残暴的敌寇。
汉武帝留下的旧营,如今旌旗早已无影无踪;
唐太宗遗留的营垒旁,军营号角仍带着凄寒的余响。
创作背景
注:段功实际为元代大理总管,活动于元末明初(13世纪末-14世纪中期),明代建立前已遇害,用户标注朝代为明,此处特作说明。据史料,段功曾率军平定云南地区叛乱,维护边疆稳定,此诗应为其出征期间寄赠颍川侯的赠答之作,抒发军旅壮志与怀古情怀。该诗的具体创作时间与赠答对象学界暂无定论。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句“长驱虎旅势威桓”为平平仄仄仄平平(平起首句入韵),第二句“深入不毛取暴残”为仄仄平平仄仄平(符合押韵规则),第三句“汉武故营旗影灭”为仄仄仄平平仄仄(不押韵,仄起),第四句“唐宗遗垒角声寒”为平平仄仄仄平平(押韵),平仄协调,韵律和谐。
- 怀古寄慨:借汉武、唐宗的西南边防营垒典故,将眼前的军旅征战与汉唐盛世的边防功业相勾连,拓宽了诗作的历史纵深感,既彰显了当代军旅的雄健气势,也暗含对先贤功业的追慕。
- 虚实结合:前两句实写当前大军出征的壮阔场景,后两句虚写汉唐旧营的遗迹,以“旗影灭”的荒芜与“角声寒”的凄冷,将雄健的军旅氛围融入苍凉的怀古意境,刚柔相济。
- 语言凝练:用词刚劲有力,“长驱”“深入”凸显军队的迅猛气势,“威桓”“寒”等词精准烘托场景氛围,兼具军旅诗的雄浑与怀古诗的苍凉质感。
常见问题
《段世上颍川侯》的作者和朝代是什么?
《段世上颍川侯》的作者是段功,页面按明作品展示。
《段世上颍川侯》主要写了什么?
这首七言绝句为赠答军旅诗,以雄浑笔触描绘了大军长驱直入、平定西南蛮荒叛乱的壮阔场景,借汉唐边防旧垒怀古寄慨,既抒发了建功立业的豪迈气概,也暗含对历史边防功业的追怀。
《段世上颍川侯》的创作背景是什么?
注:段功实际为元代大理总管,活动于元末明初(13世纪末 14世纪中期),明代建立前已遇害,用户标注朝代为明,此处特作说明。据史料,段功曾率军平定云南地区叛乱,维护边疆稳定,此诗应为其出征期间寄赠颍川侯的赠答之作,抒发军旅壮志与怀古情怀。该诗的具体创作时间与赠答对象学界暂无定论。
《段世上颍川侯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句“长驱虎旅势威桓”为平平仄仄仄平平(平起首句入韵),第二句“深入不毛取暴残”为仄仄平平仄仄平(符合押韵规则),第三句“汉武故营旗影灭”为仄仄仄平平仄仄(不押韵,仄起),第四句“唐宗遗垒角声寒”为平平仄仄仄平平(押韵),平仄协调,韵律和谐。 2. 怀古寄慨 :借汉武、唐宗的西南边防营垒典故,将眼前的...