即事吊古

· 莫如忠

驿路红梅始着丛,春光将半未全融。
蓬扉曙色经冬雪,麦陇余寒尽日风。
残劫有灰秦故国,疏钟笼月汉离宫。
古来无限兴亡慨,莫倚肴函百二雄。

简要说明

这首诗是即景怀古的七言律诗,前半联描绘驿路仲春的清寒春景,后半联借秦汉故都的兴亡遗迹抒发历史沧桑之感,末句警策点明莫以地形险固自恃,寄寓了儒家“固国不以山溪之险”的治国思想,兼具写景的清丽与怀古的沉郁。

逐句注释

  1. 驿路红梅始着丛,春光将半未全融
    驿路:驿站通行的官道。始着丛:刚刚绽放成丛簇。春光将半:指时节已至仲春(农历二月),春意过半。未全融:暖意尚未完全弥散,仍残留冬日寒意料峭。
  2. 蓬扉曙色经冬雪,麦陇余寒尽日风
    蓬扉:以蓬草编织的门户,代指贫寒村居,亦泛指乡野人家。曙色:清晨的天光。经冬雪:历经整个冬季尚未消融的残雪。麦陇:麦田中的田埂,代指连片的春耕麦田。尽日风:整日吹拂的料峭寒风。
  3. 残劫有灰秦故国,疏钟笼月汉离宫
    残劫:战乱过后的劫余遗迹。有灰:化用项羽火烧秦咸阳宫的典故,秦宫被焚后余烬尚存。秦故国:指秦朝旧都咸阳一带的故地。疏钟:稀疏悠远的山寺钟声。笼月:月光笼罩。汉离宫:汉代帝王在京畿修建的行宫别苑(如长安上林苑宫馆),此处代指汉唐故都的沧桑遗迹。
  4. 古来无限兴亡慨,莫倚肴函百二雄
    兴亡慨:对历代王朝兴衰更替的深沉感慨。肴函:崤山与函谷关,古代关中地区的险要关隘,为兵家必争之地。百二雄:语出《史记·高祖本纪》,形容函谷关地势险固,两万兵力可抵御百万敌军,此处代指依托地形形成的军事优势。

现代译文

驿路旁的红梅刚绽成丛簇,
春光已过半,却还未完全融和。
柴门的晨光里还留着冬雪残迹,
麦田上余寒未尽,整日吹着寒风。
昔日秦的故国只剩劫后灰烬,
汉代离宫只剩疏钟伴着月色。
从古到今多少兴亡的感慨,
切莫倚仗崤函的险固自称雄关。

创作背景

莫如忠为明代嘉靖、隆庆年间官员,官至浙江布政使,诗文风格清雅醇厚,兼具写实与抒怀特点。这首诗应为诗人行经驿路时的即景之作:时值仲春,诗人见驿路红梅、麦田残雪等眼前清寒春景,触景生情,联想到秦汉故都的兴亡遗迹,借咏史抒发对历史沧桑的感慨。结合明代中后期朝政背景,诗人针对部分君臣依赖地形险固、不修德政的倾向,提出“莫倚肴函百二雄”的警世之论,寄寓了儒家“在德不在险”的治国理念。本诗观点多采学界主流解读,无显著学术争议。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗遵循七言律诗“起承转合”的经典结构。首联“起”笔,点出眼前驿路春景与时节,奠定清寒略带怅惘的基调;颔联“承”笔,由驿路延展至村居麦田,细化春景细节,强化残寒氛围;颈联“转”笔,由实景转入怀古,以“秦故国”“汉离宫”的苍凉意象完成由景入情的过渡;尾联“合”笔,直抒胸臆收束全诗,点明主旨。
  2. 对仗与用典:颔联“蓬扉曙色经冬雪,麦陇余寒尽日风”与颈联“残劫有灰秦故国,疏钟笼月汉离宫”均为工整对仗,用词凝练,意象鲜明。颈联化用项羽火烧秦宫的典故,以“残劫有灰”点出王朝覆灭的历史痕迹,又以“疏钟笼月”的静谧夜景反衬历史沧桑,虚实结合,意境悠远。
  3. 意境与主旨:全诗语言清丽淡雅,写景部分细腻传神,怀古部分沉郁苍凉,末句议论警策有力。将个人眼前之景与千年历史兴亡相融合,既体现了明代山水怀古诗的清雅风格,又融入了儒家的治国思想,兼具文学美感与思想深度,实现了即事与吊古的完美结合。

常见问题

《即事吊古》的作者和朝代是什么?

《即事吊古》的作者是莫如忠,页面按明作品展示。

《即事吊古》主要写了什么?

这首诗是即景怀古的七言律诗,前半联描绘驿路仲春的清寒春景,后半联借秦汉故都的兴亡遗迹抒发历史沧桑之感,末句警策点明莫以地形险固自恃,寄寓了儒家“固国不以山溪之险”的治国思想,兼具写景的清丽与怀古的沉郁。

《即事吊古》的创作背景是什么?

莫如忠为明代嘉靖、隆庆年间官员,官至浙江布政使,诗文风格清雅醇厚,兼具写实与抒怀特点。这首诗应为诗人行经驿路时的即景之作:时值仲春,诗人见驿路红梅、麦田残雪等眼前清寒春景,触景生情,联想到秦汉故都的兴亡遗迹,借咏史抒发对历史沧桑的感慨。结合明代中后期朝政背景,诗人针对部分君臣依赖地形险固、不修德政的倾向,提出“莫倚肴函百二雄”的警世之论,寄寓了儒家“在德不在...

《即事吊古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗遵循七言律诗“起承转合”的经典结构。首联“起”笔,点出眼前驿路春景与时节,奠定清寒略带怅惘的基调;颔联“承”笔,由驿路延展至村居麦田,细化春景细节,强化残寒氛围;颈联“转”笔,由实景转入怀古,以“秦故国”“汉离宫”的苍凉意象完成由景入情的过渡;尾联“合”笔,直抒胸臆收束全诗,点明主旨。 2. 对仗与用典 :颔联“蓬扉曙色经冬雪,麦陇余寒...