观音阁

· 康从理

古寺夕阳边,凭虚思渺然。
江声犹楚恨,山色自吴年。
宿鸟回清磬,孤舟逗野烟。
长廊灯影寂,徐步礼金仙。

简要说明

这首五言律诗是诗人登临观音阁的即兴之作,以傍晚古寺为场景,借江声、山色、宿鸟、孤舟等意象,融历史沧桑之感与禅寂心境于一体,抒发了对世事变迁的怅惘,最终归于礼佛的宁静超脱。

逐句注释

  1. 古寺夕阳边:古寺,指观音阁所在的寺院;夕阳边,点明登临时间为傍晚,以落日余晖烘托清冷悠远的氛围。
  2. 凭虚思渺然:凭虚,指倚靠着凌空高阁的栏杆;思渺然,思绪悠远茫然,引出怀古之思。
  3. 江声犹楚恨:江声,指江面涛声;楚恨,借吴楚交界的历史地域,暗指历代兴亡留下的遗恨,将自然声响赋予历史厚重感。
  4. 山色自吴年:吴年,指春秋吴国以来的岁月,山色历经千年依旧不改,反衬出历史变迁的沧桑。
  5. 宿鸟回清磬:宿鸟,归巢的飞鸟;回,应和;清磬,寺院中清脆的法器之声,以听觉意象烘托寺院的静谧。
  6. 孤舟逗野烟:孤舟,漂泊的一叶扁舟;逗,停留、萦绕,以拟人手法写出孤舟在野外烟霭中缓缓停泊的悠然状态。
  7. 长廊灯影寂:长廊,寺院的回廊;灯影,佛前的灯火光影;寂,寂静无声,进一步渲染古寺傍晚的清寂氛围。
  8. 徐步礼金仙:徐步,缓步慢行;金仙,佛教对佛的尊称,此处特指观音阁中的观音菩萨,收束全诗,点明诗人礼佛的最终行动。

现代译文

古寺静立在夕阳的余晖边沿,
凭栏远眺,思绪渺远而茫然。
江涛声声,似还萦绕着楚地的兴亡遗恨,
山色苍苍,依旧是吴代以来的旧观。
归巢的宿鸟应和着清越的磬声,
一叶孤舟在野霭烟岚中停驻留连。
长廊里灯影寂寂,悄然无声,
我缓步徐行,礼拜这金身佛面。

创作背景

康从理为明代嘉靖年间永嘉(今浙江温州)诗人,早年为诸生,后弃儒从医,一生漫游吴越间。这首诗收录于《方谷集》,创作于中年游历江南之时,诗人登临长江沿岸或吴越交界的观音阁,恰逢傍晚时分,触景生情,借古寺江景抒发历史感慨,同时结合自身超脱世事的心境,寄寓禅意。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联均为工对,如“江声”对“山色”、“宿鸟”对“孤舟”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 炼字精妙:颈联“逗”字极具灵动性,以拟人手法将孤舟在野烟中徘徊停泊的状态写活,为清冷的画面增添了悠然意趣。
  3. 情景交融:开篇以“夕阳”“古寺”奠定清冷基调,中间借江声、山色融怀古之思,最后以“灯影寂”“礼金仙”收束,将历史怅惘转化为禅寂宁静,情感流转自然。
  4. 意境营造:以视听结合的意象(江声、清磬为听觉,山色、灯影为视觉),动静相宜(江声为动,宿鸟、孤舟、灯影为静),构建出清寂悠远的禅意意境,超脱于单纯的怀古之外。

常见问题

《观音阁》的作者和朝代是什么?

《观音阁》的作者是康从理,页面按明作品展示。

《观音阁》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登临观音阁的即兴之作,以傍晚古寺为场景,借江声、山色、宿鸟、孤舟等意象,融历史沧桑之感与禅寂心境于一体,抒发了对世事变迁的怅惘,最终归于礼佛的宁静超脱。

《观音阁》的创作背景是什么?

康从理为明代嘉靖年间永嘉(今浙江温州)诗人,早年为诸生,后弃儒从医,一生漫游吴越间。这首诗收录于《方谷集》,创作于中年游历江南之时,诗人登临长江沿岸或吴越交界的观音阁,恰逢傍晚时分,触景生情,借古寺江景抒发历史感慨,同时结合自身超脱世事的心境,寄寓禅意。

《观音阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联、颈联均为工对,如“江声”对“山色”、“宿鸟”对“孤舟”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 炼字精妙 :颈联“逗”字极具灵动性,以拟人手法将孤舟在野烟中徘徊停泊的状态写活,为清冷的画面增添了悠然意趣。 3. 情景交融 :开篇以“夕阳”“古寺”奠定清冷基调,中间借江声、山色融怀古之思,最后以“灯影寂”“礼...