咏钱(三首)

· 沈周

个许微躯万事任,似泉流动利源深。
平章市物无偏价,泛滥儿童有爱心。
一饱莫充输白粟,五财同用愧黄金。
可怜别号为赇赂,多少英雄就此沈。
¤

简要说明

这首诗以钱币为咏写对象,先勾勒其流通广、功用盛的特点,继而笔锋一转,揭露其沦为贿赂工具的丑恶本质,批判了金钱腐蚀人心、致使英雄沉沦的社会弊病,寄寓了诗人对世道人心的深切忧虑。

逐句注释

  1. 个许微躯万事任
    个许:如许、如此。微躯:以拟人手法代指钱币自身,谓其形体微小。:担当、承受。句意:如此微小的钱币,却能担当起世间万事的流通重任。

  2. 似泉流动利源深
    :古代对钱币的别称,取其流通不息如泉水之意。利源:财利的源头。句意:钱币如清泉般奔涌流转,财利的源头深远绵长。

  3. 平章市物无偏价
    平章:评量、议价,语出《尚书·尧典》“平章百姓”,此处指衡量物价。市物:市场上的货物。偏价:不公的定价。句意:钱币评量市间货物,从不曾有偏私不公的价格。

  4. 泛滥儿童有爱心
    泛滥:遍布、充斥,形容钱币流通范围之广。句意:钱币遍布世间,连孩童都对它心生喜爱。

  5. 一饱莫充输白粟
    一饱:指饱腹的日常所需。:填充、满足。:换取、缴纳。白粟:白色粟米,代指粮食。句意:不必只靠钱币换取粮食以填充温饱。

  6. 五财同用愧黄金
    五财:指五谷、布帛等常用财物(一说指金、谷、货、布、帛五类财货)。同用:一同依托钱币流通。句意:各类财物都依靠钱币实现流通,连黄金都自愧不如。

  7. 可怜别号为赇赂
    别号:别称。赇赂:贿赂。句意:可惜钱币还有一个丑恶的别称,即用作贿赂的工具。

  8. 多少英雄就此沈
    :同“沉”,沉沦、堕落。句意:多少英雄豪杰,就此因金钱而身败名裂、沉沦堕落。

现代译文

这般微小的身躯,却担起世间万事的流通,
如清泉奔涌不息,财利的源头深远绵长。
它评量市间货物,从不曾有不公的市价,
遍布天地之间,连孩童都对它心生喜爱。
不必只靠它换取粮食以填饱腹腹之需,
各类财物都依托它流通,连黄金都自愧弗如。
可叹它还有另一个名号,是贿赂的工具,
多少英雄豪杰,就此沉沦、身败名裂。

创作背景

沈周为明代中期吴门画派的开创者,出身江南书香世家,一生未仕,以诗书画自娱。明代中叶,江南地区商品经济高度繁荣,金钱的社会功用日益凸显,拜金之风渐盛,同时以金钱行贿、道德沦丧的社会乱象也随之滋生。沈周身处市井文化繁荣的江南,目睹金钱对社会风气与人心的侵蚀,遂借咏钱之作,抒发对世道人心的深沉忧虑,批判拜金主义与贪腐之风。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗未局限于单纯咏物,而是以钱币为载体,先扬后抑,先描摹钱币流通公平、功用广泛的正面特质,继而转折揭露其沦为贿赂工具的丑恶,将对金钱的思考落脚于社会人心与世道伦理,寄寓了诗人的批判与忧虑。
  2. 对比手法,反差强烈:前六句铺写钱币的“善”——公平交易、替代百物,甚至功用胜过黄金;后两句陡然转笔,揭露其“恶”——沦为贿赂工具,致使英雄沉沦,前后形成鲜明反差,强化了批判力度。
  3. 语言质朴自然,意蕴深沉:全诗用语浅白易懂,无晦涩典故,却兼具写实性与讽刺性,平易的语言背后藏着对社会乱象的深刻洞察,既写出了金钱的客观功用,也批判了其异化人心的负面效应。
  4. 结构严谨,层层推进:全诗为七言律诗,起承转合自然流畅,从咏物铺陈到批判主旨收束,逐层递进,末句点题,余味悠长。

常见问题

《咏钱(三首)》的作者和朝代是什么?

《咏钱(三首)》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《咏钱(三首)》主要写了什么?

这首诗以钱币为咏写对象,先勾勒其流通广、功用盛的特点,继而笔锋一转,揭露其沦为贿赂工具的丑恶本质,批判了金钱腐蚀人心、致使英雄沉沦的社会弊病,寄寓了诗人对世道人心的深切忧虑。

《咏钱(三首)》的创作背景是什么?

沈周为明代中期吴门画派的开创者,出身江南书香世家,一生未仕,以诗书画自娱。明代中叶,江南地区商品经济高度繁荣,金钱的社会功用日益凸显,拜金之风渐盛,同时以金钱行贿、道德沦丧的社会乱象也随之滋生。沈周身处市井文化繁荣的江南,目睹金钱对社会风气与人心的侵蚀,遂借咏钱之作,抒发对世道人心的深沉忧虑,批判拜金主义与贪腐之风。

《咏钱(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗未局限于单纯咏物,而是以钱币为载体,先扬后抑,先描摹钱币流通公平、功用广泛的正面特质,继而转折揭露其沦为贿赂工具的丑恶,将对金钱的思考落脚于社会人心与世道伦理,寄寓了诗人的批判与忧虑。 2. 对比手法,反差强烈 :前六句铺写钱币的“善”——公平交易、替代百物,甚至功用胜过黄金;后两句陡然转笔,揭露其“恶”——沦为贿赂工具,致使...