这是一首题画七言律诗,以细腻笔触勾勒江南水村的清幽景致,既还原画作意境,又将田园闲适之景与自身隐居志趣相融合,抒发了诗人对恬淡自然的水乡生活的喜爱与自得之情。
水村图
鱼庄蟹舍一丛丛,湖上成村似画中。
互渚断沙桥自贯,轻鸥远水地俱空。
船迷杨柳人依绿,灯隔蒹葭火映红。
全与吾家风致合,草堂曾有此愚翁。
互渚断沙桥自贯,轻鸥远水地俱空。
船迷杨柳人依绿,灯隔蒹葭火映红。
全与吾家风致合,草堂曾有此愚翁。
简要说明
逐句注释
- 鱼庄蟹舍一丛丛:鱼庄、蟹舍代指渔人、蟹农的临水居所,“一丛丛”形容村居错落丛生的样貌。
- 湖上成村似画中:湖岸聚集的村落宛如画卷中的景致,点出水村的如画意境。
- 互渚断沙桥自贯:互渚指交错相连的水中小洲,断沙指被水流截断的浅滩;“桥自贯”写小桥自然连通两岸,不显人工雕琢的痕迹。
- 轻鸥远水地俱空:轻鸥掠过远水,天地间一派澄澈空濛。
- 船迷杨柳人依绿:杨柳掩映之下,舟船隐约难辨,人们安居在绿意盎然的水滨。
- 灯隔蒹葭火映红:蒹葭即芦苇,隔着水边的芦苇丛,灯火映红了湖面,营造出朦胧静谧的夜景。
- 全与吾家风致合:这般水村景致完全契合我隐居生活的意趣风格。
- 草堂曾有此愚翁:草堂指诗人隐居的居所,“愚翁”是诗人自谦之辞,点明自己正是此间闲适隐居的老翁。
现代译文
渔庄蟹舍错落丛生,
湖上村落恍若画中。
洲渚交错沙岸断续,小桥自把两岸连通。
轻鸥掠过长空远水,天地一色尽皆空濛。
杨柳迷烟舟船隐现,绿阴深处人家安居。
隔岸蒹葭苍苍,灯火映红水面朦胧。
这般景致全合我隐居的意趣,
我的草堂边,正有我这愚翁闲居。
创作背景
沈周为明代吴门画派领袖,兼工诗文,一生大多隐居不仕,寄情山水田园。此诗为题画诗,是诗人为自己所作《水村图》所题。沈周晚年尤爱描绘江南水乡风物,此诗创作当与其晚年隐居苏州相城的生活经历相关,诗人结合画作景致,抒发了对恬淡自然的田园水村生活的喜爱,以及自身隐居志趣与画中意境相合的自得之情。
艺术赏析
- 诗画呼应,紧扣题旨:作为题画诗,全诗围绕《水村图》的景致展开,从村居湖景到远水轻鸥,再到杨柳灯火,完整还原了画中江南水乡的清幽意境,实现了诗与画的审美统一。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,首句入韵,押平水韵“一东”部。颔联“互渚断沙桥自贯,轻鸥远水地俱空”、颈联“船迷杨柳人依绿,灯隔蒹葭火映红”对仗精工,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美感。
- 意象清新,意境悠远:诗人选取鱼庄、蟹舍、轻鸥、杨柳、蒹葭、灯火等典型江南水乡意象,以淡雅的笔触勾勒出静谧闲适的水村图景,营造出空濛悠远、充满田园意趣的审美意境。
- 情景交融,自然抒怀:前六句铺陈水村景致,末二句直接抒情,将画中景致与自身隐居志趣相勾连,以“全与吾家风致合”点明主旨,最后以“愚翁”自况,将闲适自得的隐居心境自然流露,不显刻意雕琢。
整体而言,这首诗体现了吴门诗画派推崇平淡自然、契合本心的审美追求,兼具写景之妙与抒情之真。
常见问题
《水村图》的作者和朝代是什么?
《水村图》的作者是沈周,页面按明作品展示。
《水村图》主要写了什么?
这是一首题画七言律诗,以细腻笔触勾勒江南水村的清幽景致,既还原画作意境,又将田园闲适之景与自身隐居志趣相融合,抒发了诗人对恬淡自然的水乡生活的喜爱与自得之情。
《水村图》的创作背景是什么?
沈周为明代吴门画派领袖,兼工诗文,一生大多隐居不仕,寄情山水田园。此诗为题画诗,是诗人为自己所作《水村图》所题。沈周晚年尤爱描绘江南水乡风物,此诗创作当与其晚年隐居苏州相城的生活经历相关,诗人结合画作景致,抒发了对恬淡自然的田园水村生活的喜爱,以及自身隐居志趣与画中意境相合的自得之情。
《水村图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗画呼应,紧扣题旨 :作为题画诗,全诗围绕《水村图》的景致展开,从村居湖景到远水轻鸥,再到杨柳灯火,完整还原了画中江南水乡的清幽意境,实现了诗与画的审美统一。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,首句入韵,押平水韵“一东”部。颔联“互渚断沙桥自贯,轻鸥远水地俱空”、颈联“船迷杨柳人依绿,灯隔蒹葭火映红”对仗精工,词性相对、意...