这首诗以落花为核心意象,既抒发了春逝难留的淡淡感伤,又借万物生死、恩怨随风的自然之理,表达了超脱荣辱生死的旷达襟怀。全诗由落花起笔,牵连晓树、烟江,最终以啼鸟夕阳收束,意境凄美又兼具开阔气象。
咏得落花诗三十首(录十七首)
万物死生宁离土,一场恩怨本同风。
株连晓树成愁绿,波及烟江有幸红。
漠漠香魂无点断,数声啼鸟夕阳中。
¤
简要说明
逐句注释
- 芳华别我漫匆匆:芳华指春日繁花、美好春光,此处代指飘落的落花;别我指辞别观者;漫匆匆形容时光、落花消逝得仓促草率。
- 已信难留留亦空:信指确实、笃定;难留指落花春光无法挽留;留亦空意为即便强行留住,最终也只会落得一场空无。
- 万物死生宁离土:宁为反问副词,意为“岂、怎”;全句意为万物的生死循环,何曾脱离泥土(生命的本源)?暗合生命循环的自然逻辑。
- 一场恩怨本同风:恩怨此处双关,既指落花荣枯的自然情态,也可引申为人世间的恩恩怨怨;同风意为同归于自然之风,即万事万物最终都归于自然本真。
- 株连晓树成愁绿:株连指牵连、连带;晓树指清晨的树木;愁绿将翠绿的树叶拟人化,意为树木因落花凋零而染上愁绪,连绿叶都带上了感伤色彩。
- 波及烟江有幸红:波及指影响到、波及到;烟江指被雾气笼罩的江面;有幸红意为江面上沾到飘落的残红,也算得了一份幸运,暗写落花虽逝,仍以余韵装点天地。
- 漠漠香魂无点断:漠漠形容广漠弥漫的样子;香魂此处拟人化地指代落花的魂魄与香气,意为落花的香气与神魂连绵不绝,并未因凋零而消散。
- 数声啼鸟夕阳中:以景结情,写在夕阳余晖中传来几声鸟啼,将全诗的感伤与旷达融入暮色晚景,余韵悠长。
现代译文
春光与我匆匆作别,转眼便消逝无踪。
我早已笃定:芳华难留,强留也只是空梦。
万物生死何曾脱离泥土?
世间恩恩怨怨,本都随自然之风消散无踪。
晨树牵连落花,连翠绿都染上了愁绪;
烟雾江波沾到残红,也算得了几分幸运。
弥漫的落花香魂,连绵不曾断绝,
只听得几声鸟啼,回荡在夕阳的余晖之中。
创作背景
沈周为明代中期吴门画派的领袖人物,诗书画俱佳,晚年多寄情山水草木,以诗文抒发人生感悟。《落花诗》系列是其代表性咏物组诗,共三十首,当时唐寅、文徵明等吴门文人皆有和作。此首为第十七首,沈周借咏落花,将个人对生命循环的思考融入景物之中,既保留了文人伤春的传统意绪,又跳出单纯的感伤,传递出顺应自然、超脱荣辱的旷达心境,体现了吴门文人平和雅致的审美追求。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“万物死生”对“一场恩怨”,“宁离土”对“本同风”,为宽对;颈联“株连晓树”对“波及烟江”,“成愁绿”对“有幸红”,为工对,平仄合律,读来朗朗上口。
- 意象拟人:通过“愁绿”“有幸红”“香魂”等表述,将落花、草木拟人化,赋予景物以情感,既写出了落花凋零的感伤,又传递出其融入自然的超脱感,让咏物之作兼具抒情性。
- 手法精妙:采用托物言志与借景抒情的手法,借落花的凋零写春逝之伤,又以“死生离土”“恩怨同风”点明自然之理,将个人情志融入咏物之中,避免了单纯咏物的空洞。尾联以景结情,用夕阳啼鸟收束全诗,将感伤与旷达的情绪融入暮色,余韵悠长。
- 诗风平实:沈周此诗语言浅白自然,不刻意雕琢典故,却于平实之中蕴含深意,既符合吴门文人雅致平和的创作风格,又兼具了咏物诗的抒情性与哲理性。
常见问题
《咏得落花诗三十首(录十七首)》的作者和朝代是什么?
《咏得落花诗三十首(录十七首)》的作者是沈周,页面按明作品展示。
《咏得落花诗三十首(录十七首)》主要写了什么?
这首诗以落花为核心意象,既抒发了春逝难留的淡淡感伤,又借万物生死、恩怨随风的自然之理,表达了超脱荣辱生死的旷达襟怀。全诗由落花起笔,牵连晓树、烟江,最终以啼鸟夕阳收束,意境凄美又兼具开阔气象。
《咏得落花诗三十首(录十七首)》的创作背景是什么?
沈周为明代中期吴门画派的领袖人物,诗书画俱佳,晚年多寄情山水草木,以诗文抒发人生感悟。《落花诗》系列是其代表性咏物组诗,共三十首,当时唐寅、文徵明等吴门文人皆有和作。此首为第十七首,沈周借咏落花,将个人对生命循环的思考融入景物之中,既保留了文人伤春的传统意绪,又跳出单纯的感伤,传递出顺应自然、超脱荣辱的旷达心境,体现了吴门文人平和雅致的审美追求。
《咏得落花诗三十首(录十七首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“万物死生”对“一场恩怨”,“宁离土”对“本同风”,为宽对;颈联“株连晓树”对“波及烟江”,“成愁绿”对“有幸红”,为工对,平仄合律,读来朗朗上口。 2. 意象拟人 :通过“愁绿”“有幸红”“香魂”等表述,将落花、草木拟人化,赋予景物以情感,既写出了落花凋零的感伤,又传递出其融入自然的超脱感,让咏...