赠西山老僧

· 沈周

老抱清斋太瘦生,雪眉霜鬓使人惊。
游僧久住同衣食,畜鹤长随识性情。
土锉逼床身暖活,纸窗烘日眼晶明。
此心应与山俱静,不是深山养不成。

简要说明

本诗为明代诗人沈周的七言律诗,以白描手法勾勒西山老僧清苦又自在的山居日常,赞美其淡泊宁静的禅修心境,寄寓了诗人对隐逸超脱生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 老抱清斋太瘦生:老僧常年持守素食清心的修行生活,身形清瘦惹人注目。“太瘦生”化用杜甫《戏作花卿歌》“卿今太瘦生”,形容身形清瘦的模样。
  2. 雪眉霜鬓使人惊:老僧的眉发如同霜雪般洁白,年迈的样貌令人惊叹。
  3. 游僧久住同衣食:与常住西山的云游僧人共享衣食起居,体现山居生活的简朴与共融。
  4. 畜鹤长随识性情:饲养仙鹤为伴,仙鹤长期相伴,能体察老僧的性情志趣。古人常以鹤象征清高脱俗,鹤与僧的搭配也凸显老僧的闲雅。
  5. 土锉逼床身暖活:土制的锅灶紧挨着床铺,即便简陋也能让身子暖活康健。“土锉”指泥土烧制的简陋炊具。
  6. 纸窗烘日眼晶明:纸糊的窗牖被阳光照暖,映得老僧双眼清亮有神。
  7. 此心应与山俱静:老僧的本心与西山一样沉静安宁,不受世俗纷扰。
  8. 不是深山养不成:点明唯有在深山中静养,方能养就这般淡泊超脱的心境。

现代译文

老僧常年守着清斋素饭,身形清瘦惹人叹;眉鬓如雪似霜,望去着实令人惊。
与常住的游僧共食同衣,养的仙鹤常伴身旁,最解他的性情。
土灶紧挨着床榻,也能暖得身子康健;纸窗映着日光,照得双眼分外清明。
他的心境该和西山一样沉静安宁,若非深山中静养,哪能养就这般淡泊心性。

创作背景

沈周为明代吴门画派开山鼻祖,一生淡泊功名,寄情山水与禅林交游。此诗应是其游历西山时拜访老僧所作,彼时明代文人与禅僧交往成风,沈周自身亦崇尚隐逸清修的生活,通过描摹老僧的日常山居,抒发对超脱世俗的禅隐生活的向往,契合其晚年的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律,首句入韵。颔联“游僧久住同衣食,畜鹤长随识性情”词性相对、意蕴贴合,以“游僧”对“畜鹤”、“久住”对“长随”、“同衣食”对“识性情”;颈联以日常器物与场景对仗,朴素自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 白描手法凝练:全诗以平实语言勾勒老僧形象与山居细节,从“雪眉霜鬓”的外貌描写,到“土锉逼床”的生活场景,再到末联的心境点题,层层递进,将老僧的清寂形象与西山禅林氛围融为一体。
  3. 意象雅致传神:以“雪眉霜鬓”“畜鹤”“纸窗”“深山”等意象构建清雅脱俗的禅隐意境,既贴合老僧的身份特质,也传递出诗人对清寂生活的审美认同。
  4. 主旨余韵悠长:末联以议论收束全诗,将老僧的心境与西山自然山水绑定,点明禅隐修行与自然环境的依存关系,将对老僧的赞美转化为对精神超脱的追求,含蓄隽永,余味不尽。

常见问题

《赠西山老僧》的作者和朝代是什么?

《赠西山老僧》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《赠西山老僧》主要写了什么?

本诗为明代诗人沈周的七言律诗,以白描手法勾勒西山老僧清苦又自在的山居日常,赞美其淡泊宁静的禅修心境,寄寓了诗人对隐逸超脱生活的认同与向往。

《赠西山老僧》的创作背景是什么?

沈周为明代吴门画派开山鼻祖,一生淡泊功名,寄情山水与禅林交游。此诗应是其游历西山时拜访老僧所作,彼时明代文人与禅僧交往成风,沈周自身亦崇尚隐逸清修的生活,通过描摹老僧的日常山居,抒发对超脱世俗的禅隐生活的向往,契合其晚年的精神追求。

《赠西山老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,首句入韵。颔联“游僧久住同衣食,畜鹤长随识性情”词性相对、意蕴贴合,以“游僧”对“畜鹤”、“久住”对“长随”、“同衣食”对“识性情”;颈联以日常器物与场景对仗,朴素自然,毫无雕琢痕迹。 2. 白描手法凝练 :全诗以平实语言勾勒老僧形象与山居细节,从“雪眉霜鬓”的外貌描写,到“土锉逼床”的生活场景,再到末联的...