这首诗以钱为咏叹对象,既客观描摹了钱财的聚散循环、生息功用与世俗影响力,又借自嘲穷酸书生的口吻,抒发了超脱名利束缚的文人襟怀,于诙谐写实中暗含通透的处世态度。
咏钱(三首)
生化有涯真子母,圆方为象小乾坤。
指挥悉听何须耳,患难能排岂藉言。
自笑白头穷措大,不妨明月夜开门。
简要说明
逐句注释
存亡未了复亡存:“存亡”指钱财的聚散、有无,此句谓钱财得失循环往复,聚散无定。
欲火难烧此利根:“欲火”喻指贪财的炽盛欲望,利根即追逐利益的根本习性,此句言贪念难除,求利本性根深蒂固。
生化有涯真子母:“子母”指本金与利息,古称生息之钱为“子钱”,本金为“母钱”,此句谓钱财生息流转自有规律,符合子母相权的逻辑。
圆方为象小乾坤:圆方指钱币外圆内方的典型形制,“小乾坤”谓钱币虽小,却如天地乾坤一般,暗含权势秩序的象征意义,喻钱能通神、掌控世事。
指挥悉听何须耳:“指挥悉听”谓钱财可驱使他人听从使唤,“何须耳”意谓无需言语命令,钱的力量便能令人服从。
患难能排岂藉言:“排”指排解、摆脱,此句言患难之际可凭钱财脱离困境,根本无需费力陈说求情。
自笑白头穷措大:“穷措大”是古代对穷困潦倒读书人的戏称,此处沈周自谓年老穷困的书生。
不妨明月夜开门:谓虽身处穷困,却不妨碍在明月之夜敞开柴门,尽享清寂之乐,暗含超脱于钱财束缚的襟怀。
现代译文
钱财聚散循环从来无定,
贪念炽盛难灭逐利根性。
钱能生利自有子母之理,
外圆内方恰似小小乾坤。
只需钱财便可呼来唤去,
排遣患难何须费力陈词。
可笑我这白头穷酸书生,
何妨月下开门任风露满庭。
创作背景
沈周为明代吴门画派开创者,一生隐居不仕,早年家境优渥,晚年虽略有困顿却始终坚守文人风骨。这首诗应为其晚年闲居之作,组诗《咏钱》三首均借咏钱抒发对世俗名利的思考,此篇无明确特定创作事件,核心是诗人以旁观者视角审视金钱的功用,结合自身穷困却超脱的生活状态,完成对名利的调侃与自我抒怀。
艺术赏析
- 托物言志,结构严谨:前六句铺陈钱的特性与世俗功用,从聚散循环、生息规律到形制象征、实际影响力,客观写实;后两句笔锋一转,以“自笑”自嘲穷措大,以“明月夜开门”的清景收束,由物及人,形成写实与抒怀的鲜明对比,凸显诗人超脱名利的襟怀。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“生化有涯真子母,圆方为象小乾坤”、颈联“指挥悉听何须耳,患难能排岂藉言”均对仗工整,平仄协调,符合明代近体诗的创作规范,语言凝练自然。
- 亦庄亦谐,意趣盎然:全诗语言通俗诙谐,“穷措大”等口语化词汇拉近与读者的距离,既冷静剖析了金钱的世俗力量,又以自嘲的方式消解了对金钱的批判,转而表达通透的处世态度,兼具写实性与文人意趣。
- 以景结情,余味悠长:末句“不妨明月夜开门”以清寂月色之景收束,将超脱的抽象态度具象化,与前文对钱的世俗功用的铺陈形成反差,留给读者回味的空间。
常见问题
《咏钱(三首)》的作者和朝代是什么?
《咏钱(三首)》的作者是沈周,页面按明作品展示。
《咏钱(三首)》主要写了什么?
这首诗以钱为咏叹对象,既客观描摹了钱财的聚散循环、生息功用与世俗影响力,又借自嘲穷酸书生的口吻,抒发了超脱名利束缚的文人襟怀,于诙谐写实中暗含通透的处世态度。
《咏钱(三首)》的创作背景是什么?
沈周为明代吴门画派开创者,一生隐居不仕,早年家境优渥,晚年虽略有困顿却始终坚守文人风骨。这首诗应为其晚年闲居之作,组诗《咏钱》三首均借咏钱抒发对世俗名利的思考,此篇无明确特定创作事件,核心是诗人以旁观者视角审视金钱的功用,结合自身穷困却超脱的生活状态,完成对名利的调侃与自我抒怀。
《咏钱(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,结构严谨 :前六句铺陈钱的特性与世俗功用,从聚散循环、生息规律到形制象征、实际影响力,客观写实;后两句笔锋一转,以“自笑”自嘲穷措大,以“明月夜开门”的清景收束,由物及人,形成写实与抒怀的鲜明对比,凸显诗人超脱名利的襟怀。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“生化有涯真子母,圆方为象小乾坤”、颈联“指挥悉听何须耳,患难能排岂...