这首七言律诗是沈周为友人马清痴(号清痴,曾任刑部主事,故称马秋官)所作。全诗围绕“课农”与“清痴”二字展开,描绘了马秋官辞官归隐山庄、督导农事的闲适日常,既刻画了其超脱官场、痴迷田园的清狂之态,也流露了诗人对这种自在无拘的田园生活的赞赏与向往,整体意境清幽恬淡,充满质朴的田园雅趣。
闻清痴马秋官课农山庄
分肉戏专邻叟社,讼田闲剖野人词。
竹枝雨暗蟏蛸户,豆叶风凉络纬篱。
知遣床头三百瓮,醉中都赋劝农诗。
简要说明
逐句注释
秋官苔笠事东菑
秋官:古代对刑部官员的别称,此处指友人马清痴,其曾任刑部主事;苔笠:沾附青苔的斗笠,点明长期在田间劳作的状态;东菑:语出《诗经·小雅·信南山》“东菑甫甫”,指东边的田亩。此句写马秋官头戴沾苔斗笠,在田间料理农事。虽爱清幽也似痴
清幽:指田园生活的清净悠远;痴:此处指痴迷田园、超脱世俗的清狂状态。此句点出友人虽倾心田园之乐,其行事却似痴如迷,暗含对其超脱官场的赞赏。分肉戏专邻叟社
分肉:古代社日(祭祀土地神的节日)的传统活动,此处化用陈平分肉的典故,反用其“公平主事”的内涵,转为邻里间的戏耍取乐;邻叟社:邻居老叟们的社集活动。此句写马秋官在社集上与邻翁们分肉,戏作主裁,尽显随性自在。讼田闲剖野人词
讼田:指田界纠纷的官司;闲剖:悠闲地评判断理;野人:此处指乡间乡民。此句写马秋官闲时帮乡民评判田界纠纷,从容不迫,毫无官场的拘谨。竹枝雨暗蟏蛸户
竹枝:竹林的枝条;雨暗:雨色使景物昏暗朦胧;蟏蛸(xiāo xiāo):一种长脚蜘蛛,常结网于门户间,此处点明村居的清幽荒寂。此句写雨雾中竹枝掩映,蛛网密布的门户显得朦胧静谧。豆叶风凉络纬篱
豆叶:田间豆苗的叶片;风凉:秋风带来凉意;络纬:即纺织娘,秋夜鸣叫的昆虫;篱:篱笆院墙。此句写秋风掠过豆叶带来凉意,纺织娘在篱笆边鸣叫,勾勒出秋日田园的静谧生机。知遣床头三百瓮
遣:置办、贮放;三百瓮:虚指,形容酒坛之多,尽显洒脱闲适。此句写诗人推测友人床头贮满了佳酿。醉中都赋劝农诗
赋:写作;劝农诗:以督导农事为主题的诗篇。此句写友人醉后挥毫,尽作劝农之诗,呼应题目“课农”的主题,将田园农事与文人雅趣融为一体。
现代译文
头戴沾着青苔的斗笠,你在东田料理农事;
虽倾心清幽田园,行事却也似痴如迷。
社日里和邻翁分肉,戏作主裁取乐;
闲时帮乡民剖断田讼,平息争执。
竹枝掩映,雨色朦胧了蛛网密布的门户;
豆叶翻风,凉意沁人,纺织娘鸣在篱边。
我知你床头贮满三百瓮佳酿,
醉后便恣意挥毫,尽赋劝农之诗。
创作背景
沈周是明代吴门画派的领袖,其诗歌以闲适自然的田园题材见长。此诗是他听闻友人马清痴辞官归隐山庄、督导农事的生活后所作。马清痴号清痴,曾任刑部主事(故称“秋官”),归隐后以课农为乐,其超脱官场的清狂状态与明代中期吴地盛行的田园隐逸文化相契合,也契合沈周自身的田园情结,诗中流露的正是文人对自在田园生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“分肉戏专邻叟社,讼田闲剖野人词”与颈联“竹枝雨暗蟏蛸户,豆叶风凉络纬篱”均严格对仗,词性、平仄协调,符合明诗律诗的创作规范,读来朗朗上口。
- 白描手法,细节生动:全诗以白描为主,未用过多华丽辞藻,却精准勾勒出田园生活的细节:“苔笠”“东菑”点明农事状态,“蟏蛸户”“络纬篱”营造出静谧清幽的村居氛围,“戏专”“闲剖”二词则将友人随性自在的状态跃然纸上,与官场的拘谨形成鲜明对比。
- 意象融合,意境悠远:诗中融合了农事、乡俗、秋景与文人雅趣的意象,颔联化用陈平分肉的典故,反用其“为吏公平”的内涵,转为邻里间的戏耍取乐,更凸显友人脱离官场后的随性自在;颈联视听结合,以雨色、竹枝、虫鸣构建出静谧的秋日田园图景,整体意境恬淡清幽,将田园生活的质朴与文人的清雅融为一体。
- 紧扣“清痴”主题:首联“虽爱清幽也似痴”直接点出友人的“清痴”特质,全诗围绕“清”(清幽田园)与“痴”(超脱世俗的痴迷)展开,将友人的归隐状态与诗人的赞赏之情自然融合,紧扣题目中的“清痴”二字。
常见问题
《闻清痴马秋官课农山庄》的作者和朝代是什么?
《闻清痴马秋官课农山庄》的作者是沈周,页面按明作品展示。
《闻清痴马秋官课农山庄》主要写了什么?
这首七言律诗是沈周为友人马清痴(号清痴,曾任刑部主事,故称马秋官)所作。全诗围绕“课农”与“清痴”二字展开,描绘了马秋官辞官归隐山庄、督导农事的闲适日常,既刻画了其超脱官场、痴迷田园的清狂之态,也流露了诗人对这种自在无拘的田园生活的赞赏与向往,整体意境清幽恬淡,充满质朴的田园雅趣。
《闻清痴马秋官课农山庄》的创作背景是什么?
沈周是明代吴门画派的领袖,其诗歌以闲适自然的田园题材见长。此诗是他听闻友人马清痴辞官归隐山庄、督导农事的生活后所作。马清痴号清痴,曾任刑部主事(故称“秋官”),归隐后以课农为乐,其超脱官场的清狂状态与明代中期吴地盛行的田园隐逸文化相契合,也契合沈周自身的田园情结,诗中流露的正是文人对自在田园生活的向往。
《闻清痴马秋官课农山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“分肉戏专邻叟社,讼田闲剖野人词”与颈联“竹枝雨暗蟏蛸户,豆叶风凉络纬篱”均严格对仗,词性、平仄协调,符合明诗律诗的创作规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法,细节生动 :全诗以白描为主,未用过多华丽辞藻,却精准勾勒出田园生活的细节:“苔笠”“东菑”点明农事状态,“蟏蛸户”“络纬篱”营造出静谧清幽的村居氛围,...