这首诗为沈周晚年翻阅《西湖百咏集》时所作,以感旧为核心:开篇写翻书时的恍然惊醒,由集内题名唤起早年游湖的记忆,追忆年少旧游,最后抒发虽年老体健、待花时重游西湖的心愿,流露出对旧游的怀念与晚年仍存的出游雅兴,情感质朴真挚。
观西湖百咏集感旧有作
袖中东海言非大,纸上西湖眼更明。
少觉旧游浑记得,老关佳处尚思行。
青鞋布袜犹鲜健,只待花时计便成。
简要说明
逐句注释
- 白发摊书似梦惊:白发,诗人自指年老鬓发斑白;摊书,展开书卷(此处指《西湖百咏集》;似梦惊,仿佛从过往旧游的梦境中惊醒,触景生情,惊觉时光流逝、旧游如梦。
- 某丘某水认题名:某丘某水,指《西湖百咏集》中描摹的西湖周边山水景致;认题名,辨认集内标注的旧游之地的题名,即认出自己早年游历过的西湖各处胜景。
- 袖中东海言非大:袖中东海,代指诗人早年游历东海的随身所见与过往经历;言非大,意为当年的游历见闻在今日看来不过寻常,反衬出眼前西湖百咏的景致更具感染力。
- 纸上西湖眼更明:纸上西湖,指《西湖百咏集》中描绘的西湖胜景;眼更明,意为眼前的文字唤起的旧游印象愈发清晰真切。
- 少觉旧游浑记得:少觉,年轻时;旧游,早年游历西湖的往事;浑记得,依旧清晰地记得。
- 老关佳处尚思行:老关,年老时仍牵挂;佳处,指西湖的绝佳胜景;尚思行,还想着要再往游历。
- 青鞋布袜犹鲜健:青鞋布袜,语出杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》,代指出游的轻便装束;犹鲜健,身体依旧硬朗康健。
- 只待花时计便成:花时,指西湖花开的时节;计便成,出游的计划便可付诸实施。
现代译文
满头白发时摊开这本旧集,恍然如从旧梦之中惊醒。
辨认着集里标注的山水题名,依稀认出曾游过的西湖旧地。
当年袖中藏着的东海游历见闻,如今看来不过寻常而已,
反倒这纸上描摹的西湖景致,唤起的印象愈发清晰真切。
年少时的旧游往事,至今都还清晰记得,
到老来仍牵挂着西湖的佳处,还想着要再往游历。
如今青鞋布袜的装束依旧轻便,身体尚康健硬朗,
只等西湖花开时节,重游的计划便能如愿成行。
创作背景
沈周为明代吴门画派开山领袖,一生游历甚广,早年曾赴杭州西湖,留下诸多咏西湖的诗篇。此诗为晚年翻阅《西湖百咏集》时所作,此时诗人已至暮年,鬓发斑白,但身体尚健,仍存重游西湖的兴致,借观集感旧,抒发对旧游的怀念与晚年雅兴。学界关于此诗具体创作年份未详,核心主旨为感旧怀人,体现了文人晚年平和闲适的心境。
艺术赏析
- 对仗工整:全诗颔联“袖中东海言非大,纸上西湖眼更明、颈联“少觉旧游浑记得,老关佳处尚思行**均对仗规整,音韵和谐,符合近体诗的格律特点,读来朗朗上口。
- 用典自然:尾联“青鞋布袜”化用杜甫诗中闲游典故,以出游装束代指文人雅兴,用典不露痕迹,贴合诗人晚年闲适的心境。
- 情感递进自然:全诗从翻书惊梦开篇,到辨认题名、追忆旧游,再到抒发重游的心愿,层层递进,情感质朴真挚,无刻意雕琢的痕迹,契合沈周平淡自然的诗风。
- 意境淡远闲适:以眼前书卷为线索,将怀旧与期许融为一体,既有对旧时光的怀念,又有晚年仍存的出游雅兴,整体意境平和淡远,尽显文人晚年的从容心境。
常见问题
《观西湖百咏集感旧有作》的作者和朝代是什么?
《观西湖百咏集感旧有作》的作者是沈周,页面按明作品展示。
《观西湖百咏集感旧有作》主要写了什么?
这首诗为沈周晚年翻阅《西湖百咏集》时所作,以感旧为核心:开篇写翻书时的恍然惊醒,由集内题名唤起早年游湖的记忆,追忆年少旧游,最后抒发虽年老体健、待花时重游西湖的心愿,流露出对旧游的怀念与晚年仍存的出游雅兴,情感质朴真挚。
《观西湖百咏集感旧有作》的创作背景是什么?
沈周为明代吴门画派开山领袖,一生游历甚广,早年曾赴杭州西湖,留下诸多咏西湖的诗篇。此诗为晚年翻阅《西湖百咏集》时所作,此时诗人已至暮年,鬓发斑白,但身体尚健,仍存重游西湖的兴致,借观集感旧,抒发对旧游的怀念与晚年雅兴。学界关于此诗具体创作年份未详,核心主旨为感旧怀人,体现了文人晚年平和闲适的心境。
《观西湖百咏集感旧有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整:全诗颔联“袖中东海言非大,纸上西湖眼更明 、颈联“少觉旧游浑记得,老关佳处尚思行 均对仗规整,音韵和谐,符合近体诗的格律特点,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :尾联“青鞋布袜”化用杜甫诗中闲游典故,以出游装束代指文人雅兴,用典不露痕迹,贴合诗人晚年闲适的心境。 3. 情感递进自然 :全诗从翻书惊梦开篇,到辨认题名、追忆旧游,再到抒发重游的心愿...