咏得落花诗三十首(录十七首)

· 沈周

夕阳无赖小桥西,春事阑珊意亦迷。
锦里门前溪好浣,黄陵庙里鸟还啼。
焚追螺甲教香史,煎带牛酥嘱膳<女奚>。
万宝千钿真可惜,归来直欲满筐携。
¤

简要说明

这首诗为沈周《咏落花诗三十首》之十七,以春暮落花为核心意象,借夕阳残景、溪庙幽境、文人雅事铺陈氛围,最终以“满筐携归”的细节直抒对落花凋零的怜惜,暗寓春光易逝的怅惘,兼具细腻的景物体察与文人闲雅的意趣。

逐句注释

  1. 夕阳无赖小桥西:无赖,此处指夕阳似含无可奈何的慵懒落寞,以拟人手法烘托迟暮氛围。句意为夕阳斜照小桥西侧,笼罩着一片凄清的暮春景象。
  2. 春事阑珊意亦迷:春事,指春日盛景、春光;阑珊,意为衰残、将尽。句意为春日繁华即将落幕,心绪也随之迷茫怅惘。
  3. 锦里门前溪好浣:锦里,原指成都锦官城一带,此处借喻落花如锦的溪畔;浣,指浣洗。句意为溪水平缓澄澈,正可浣洗飘落的花瓣。
  4. 黄陵庙里鸟还啼:黄陵庙,为祭祀舜帝二妃娥皇、女英的湘水祠庙,此处以典故烘托幽寂凄清的氛围。句意为黄陵庙中,唯有禽鸟仍在啼鸣,更添春残的落寞。
  5. 焚追螺甲教香史:螺甲,指以海螺壳烧制的香料;香史,古代掌管焚香事务的吏员,此处代指雅集中专司香事之人。句意为焚烧螺甲香,嘱托香史打理焚香雅事(“追”或为“燃”“堆”的异体或笔误,结合诗意应为燃香打理香事之意)。
  6. 煎带牛酥嘱膳<女奚>:牛酥,指乳制品制成的酥油;<女奚>为“奚”的异体字,指掌厨的女仆。句意为煎制带有牛酥的美食,嘱咐厨人精心料理。
  7. 万宝千钿真可惜:万宝千钿,形容落花繁盛华美,如同万千珍宝、钿饰金花;可惜,惋惜落花凋零。句意为这般繁花似锦、华美如饰的景致,实在令人惋惜。
  8. 归来直欲满筐携:直欲,意为简直想要;满筐携,指将落花装满筐篮带走。句意为归来之时,竟想将满地落花满满一筐携回。

现代译文

夕阳斜倚小桥西,满含慵懒无奈的意绪,
春事将尽,心头一片迷茫怅惘。
锦色溪畔,流水澄澈正好浣洗落花,
黄陵庙中,唯有禽鸟依旧啼鸣。
焚燃螺甲香,嘱托香史打理雅事,
煎制牛酥美食,吩咐厨人悉心料理。
这般繁花如宝、钿饰琳琅的景致实在可惜,
归来时竟想将落花满满一筐携回。

创作背景

沈周为明代吴门画派领袖,兼工诗文,其《咏落花诗三十首》系唱和元代虞集《落花诗》而作,后唐寅、文徵明、徐祯卿等吴门文人皆有和章。这组诗多借落花抒春逝之叹,兼具个人闲情与时代文心。此首创作时沈周正居于苏州,过着闲适的文人雅集生活,诗中既流露对自然风物的细腻体察,也暗含盛世闲居中淡淡的春愁与惜春之意。

艺术赏析

  1. 意象层次清晰:全诗以“春事阑珊”为总纲,先以“夕阳小桥”铺陈暮春底色,再以“锦里溪”“黄陵庙”具象化春残场景,继而转入“焚香煎酥”的文人雅事,最后落脚于“满筐携归”的惜花细节,从宏观氛围到微观动作,层层递进,情感脉络连贯自然。
  2. 用典含蓄蕴藉:“锦里”暗合春日繁花如锦的景致,“黄陵庙”借二妃典故烘托幽寂凄清的氛围,未刻意堆砌,却为落花之景增添了历史文化意蕴,使春愁更添婉曲之致。
  3. 语言浅近传神:全诗用词平易自然,“无赖”“迷”“可惜”等词直抒胸臆,却不直白浅露;“万宝千钿”以比喻手法将落花的华美具象化,强化了凋零的惋惜之情。
  4. 拟人与细节取胜:“夕阳无赖”将夕阳拟人化,赋予其落寞情绪,烘托春残氛围;“归来直欲满筐携”以动作细节将抽象的惜春之情具象化,使诗人的爱花之心跃然纸上。
  5. 格律严谨合规:此诗为七言律诗,颔联“锦里门前溪好浣,黄陵庙里鸟还啼”对仗工整,平仄符合近体诗规范,体现了明人律诗的创作水准。

常见问题

《咏得落花诗三十首(录十七首)》的作者和朝代是什么?

《咏得落花诗三十首(录十七首)》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《咏得落花诗三十首(录十七首)》主要写了什么?

这首诗为沈周《咏落花诗三十首》之十七,以春暮落花为核心意象,借夕阳残景、溪庙幽境、文人雅事铺陈氛围,最终以“满筐携归”的细节直抒对落花凋零的怜惜,暗寓春光易逝的怅惘,兼具细腻的景物体察与文人闲雅的意趣。

《咏得落花诗三十首(录十七首)》的创作背景是什么?

沈周为明代吴门画派领袖,兼工诗文,其《咏落花诗三十首》系唱和元代虞集《落花诗》而作,后唐寅、文徵明、徐祯卿等吴门文人皆有和章。这组诗多借落花抒春逝之叹,兼具个人闲情与时代文心。此首创作时沈周正居于苏州,过着闲适的文人雅集生活,诗中既流露对自然风物的细腻体察,也暗含盛世闲居中淡淡的春愁与惜春之意。

《咏得落花诗三十首(录十七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象层次清晰 :全诗以“春事阑珊”为总纲,先以“夕阳小桥”铺陈暮春底色,再以“锦里溪”“黄陵庙”具象化春残场景,继而转入“焚香煎酥”的文人雅事,最后落脚于“满筐携归”的惜花细节,从宏观氛围到微观动作,层层递进,情感脉络连贯自然。 2. 用典含蓄蕴藉 :“锦里”暗合春日繁花如锦的景致,“黄陵庙”借二妃典故烘托幽寂凄清的氛围,未刻意堆砌,却为落花之景增添了...