咏得落花诗三十首(录十七首)

· 沈周

落柄开权既属春,少容迟缓亦谁嗔。
酷憎好事败涂地,苦被闲愁褷杀人。
细数只堪滋眼缬,仰吹时欲随头巾。
不应扪虱穷檐者,荐坐公然有锦茵。
¤

简要说明

本诗为沈周《咏得落花诗三十首》组诗之一,以落花为核心意象,既抒发了对春光易逝、落花飘零的怜惜与感慨,也借落花之态吐槽无端闲愁的缠身,更以“穷檐者”与“锦茵”的对比,暗含对自身身世境遇的自嘲与思考。

逐句注释

  1. 落柄开权既属春:注:此句或为传抄笔误,结合咏落花主题推测应为「落英开落既属春」,意指花开花落皆是春日自然节律。
  2. 少容迟缓亦谁嗔:少容迟缓,指落花缓缓飘落的姿态;嗔,责怪、怨怪。句意:落花慢悠悠地飘零,又有谁会去责怪它呢?
  3. 酷憎好事败涂地:酷憎,极其憎恶;好事,此处指那些喜好折花、赏玩却不知爱惜的人;败涂地,指将花境搅得狼藉不堪。句意:最痛恨那些好事之徒把花事搅得一塌糊涂。
  4. 苦被闲愁褷杀人:苦被,饱受;褷(shī),原指羽毛沾湿或丰满的样子,此处形容愁绪如毛絮缠身,缠得人不堪其苦;杀人,极言愁绪之重。句意:却又被无端的闲愁缠得身心俱疲。
  5. 细数只堪滋眼缬:细数,逐一清点落花;滋,滋生、平添;眼缬(xié),指视物时眼前浮现的花纹,此处形容看花看得眼花撩乱。句意:逐一细数落花,不过徒然让人看得眼花。
  6. 仰吹时欲随头巾:仰吹,仰头望着风吹落花;随头巾,指落花仿佛要随着头上的头巾一同飘去。句意:仰头看风吹落的花瓣,时常觉得它们要跟着我的头巾一同飘走。
  7. 不应扪虱穷檐者:扪虱,用东晋王猛典故,王猛年轻时见桓温,一边扪虱一边纵谈天下,后世以此形容名士不拘小节的气度;穷檐者,指身居陋室的贫寒之士,此处为诗人自指。句意:我本是那不拘小节的贫寒之士。
  8. 荐坐公然有锦茵:荐坐,指供人坐席;锦茵,华丽的锦缎坐垫。句意:却也能坦然地坐在华丽的锦垫之上。

现代译文

花开花落本随春,缓落残英谁见嗔?
最恨闲人轻败兴,偏教愁绪裹缠身。
细数落花空乱眼,随风欲趁头巾去。
我本穷檐扪虱客,也得凭栏坐锦茵。

创作背景

沈周为明代吴门画派领袖,一生大多家居不仕,诗画兼精。《咏得落花诗三十首》是其代表作组诗,当时与唐寅、文徵明、徐祯卿等吴中名士多有唱和。组诗以落花为意象,既寄寓了对时光流逝、年华老去的感慨,也暗含了对自身身世境遇的思考,同时借落花调侃世态人情。

艺术赏析

  1. 托物言志,以花自况:全诗以落花为核心意象,将落花的飘零与自身的境遇相勾连,借落花的姿态抒发闲愁与感慨,将咏物与抒情融为一体。
  2. 典故运用自然:化用王猛扪虱的典故,以“穷檐者”自指,既体现了诗人不拘小节的名士气度,也暗含了对自身贫寒处境的自嘲,典故贴合情境,不显生硬。
  3. 对比手法:末句以“穷檐者”与“锦茵”形成鲜明对比,一方面写出诗人虽身处贫寒却能坦然自适的心态,另一方面也暗含了对世事浮沉的淡淡感慨。
  4. 格律与语言:本诗为七言律诗,颔联、颈联意脉连贯,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,将咏花与抒情结合得浑然天成。

常见问题

《咏得落花诗三十首(录十七首)》的作者和朝代是什么?

《咏得落花诗三十首(录十七首)》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《咏得落花诗三十首(录十七首)》主要写了什么?

本诗为沈周《咏得落花诗三十首》组诗之一,以落花为核心意象,既抒发了对春光易逝、落花飘零的怜惜与感慨,也借落花之态吐槽无端闲愁的缠身,更以“穷檐者”与“锦茵”的对比,暗含对自身身世境遇的自嘲与思考。

《咏得落花诗三十首(录十七首)》的创作背景是什么?

沈周为明代吴门画派领袖,一生大多家居不仕,诗画兼精。《咏得落花诗三十首》是其代表作组诗,当时与唐寅、文徵明、徐祯卿等吴中名士多有唱和。组诗以落花为意象,既寄寓了对时光流逝、年华老去的感慨,也暗含了对自身身世境遇的思考,同时借落花调侃世态人情。

《咏得落花诗三十首(录十七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以花自况 :全诗以落花为核心意象,将落花的飘零与自身的境遇相勾连,借落花的姿态抒发闲愁与感慨,将咏物与抒情融为一体。 2. 典故运用自然 :化用王猛扪虱的典故,以“穷檐者”自指,既体现了诗人不拘小节的名士气度,也暗含了对自身贫寒处境的自嘲,典故贴合情境,不显生硬。 3. 对比手法 :末句以“穷檐者”与“锦茵”形成鲜明对比,一方面写出诗人虽身处...