题蕉

· 沈周

惯见闲庭碧玉丛,春风吹过即秋风。
老夫都把荣枯事,却寄萧萧数叶中。

简要说明

这首七言绝句以庭院芭蕉为载体,借季节更迭、草木荣枯的自然变化,抒发了诗人看淡人间荣辱得失、寄情自然的闲适超脱心境。

逐句注释

  1. 惯见闲庭碧玉丛惯见指看惯、常见;闲庭指寂静闲适的庭院;碧玉丛以碧玉比喻芭蕉翠绿繁茂的枝叶,形容其清新雅致的形态。
  2. 春风吹过即秋风意为转眼便成,此句以春秋季节的快速更迭,暗喻时光流逝、世事变迁之速。
  3. 老夫都把荣枯事老夫为诗人晚年自称,沈周一生隐居不仕,以此自称贴合其身份;荣枯原指草木的茂盛与凋零,此处借指人生的得志与失意、荣耀与困顿。
  4. 却寄萧萧数叶中萧萧形容风吹草木的清越声响,也暗含淡远萧瑟的意境;数叶指芭蕉的几片叶片,此句写诗人将对人生荣枯的感悟,寄托于眼前的蕉叶之上。

现代译文

早已看惯闲庭里这丛如碧玉般的芭蕉,春风吹过转瞬便到了秋风萧瑟的时节。
老夫早已把那人间的荣枯得失,都寄寓在这萧萧作响的几片蕉叶之中。

创作背景

沈周是明代吴门画派的开创者,一生未入仕途,长期隐居苏州乡间,寄情山水、书画与田园草木。此诗应为其闲居乡野时,目睹庭院中芭蕉随季节枯荣而生发感慨,将自身看淡名利、超脱世俗的人生态度,借寻常草木的自然变化加以抒发,体现了明代文人隐逸文化下的闲适审美。

艺术赏析

  1. 托物言志:全诗以芭蕉为核心意象,将抽象的“荣枯事”具象化为草木的盛衰变化,不着痕迹地将个人的人生态度寄寓于景物之中,情感含蓄深沉,全无直白说教的生硬感。
  2. 极简对比与叙事:前两句以“春风”与“秋风”的短暂更迭形成鲜明时间对比,短短七字便道尽世事变迁之速;后两句收束到“萧萧数叶”,以极简的景物承载厚重的人生感悟,语言平实浅近,全无雕琢痕迹,契合诗人闲适自然的创作风格。
  3. 意境淡远雅致:全诗以“闲庭”“碧玉丛”“萧萧数叶”营造出清幽淡远的庭院氛围,与诗人超脱的心境相得益彰,尽显文人雅趣,无刻意渲染却余味悠长。

常见问题

《题蕉》的作者和朝代是什么?

《题蕉》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《题蕉》主要写了什么?

这首七言绝句以庭院芭蕉为载体,借季节更迭、草木荣枯的自然变化,抒发了诗人看淡人间荣辱得失、寄情自然的闲适超脱心境。

《题蕉》的创作背景是什么?

沈周是明代吴门画派的开创者,一生未入仕途,长期隐居苏州乡间,寄情山水、书画与田园草木。此诗应为其闲居乡野时,目睹庭院中芭蕉随季节枯荣而生发感慨,将自身看淡名利、超脱世俗的人生态度,借寻常草木的自然变化加以抒发,体现了明代文人隐逸文化下的闲适审美。

《题蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :全诗以芭蕉为核心意象,将抽象的“荣枯事”具象化为草木的盛衰变化,不着痕迹地将个人的人生态度寄寓于景物之中,情感含蓄深沉,全无直白说教的生硬感。 2. 极简对比与叙事:前两句以“春风”与“秋风”的短暂更迭形成鲜明时间对比,短短七字便道尽世事变迁之速;后两句收束到“萧萧数叶”,以极简的景物承载厚重的人生感悟,语言平实浅近,全无雕琢痕迹,契合诗人...