次天全翁雪湖赏梅(四首)

· 沈周

黄帽孤舟且莫催,雪山留客好衔杯。
梅花况是堪题咏,今夜春城判不回。

简要说明

这首诗是沈周次韵唱和友人的组诗之一,以淡雅笔触描绘雪后湖山赏梅、留客共饮的文人雅集场景,抒发沉醉于春雪梅花与友人欢聚之中、决意留宿不回的恬淡快意,体现了吴门文人寄情山水的闲适雅趣。

逐句注释

  1. 黄帽孤舟且莫催:黄帽,原指渔夫所戴的黄色软帽,此处代指诗人自身的闲淡装束,暗合隐士身份;孤舟,独自乘驾的小船。且莫催:暂且不要催促启程。句意:我头戴黄帽、独驾小舟,暂且莫要催我动身。
  2. 雪山留客好衔杯:雪山,指雪湖周边被积雪覆盖的山峦与雪景;留客:挽留同行的友人。好衔杯:正好可以举杯共饮。句意:雪湖的山景正挽留宾客,正适合一同举杯畅饮。
  3. 梅花况是堪题咏:况是:何况,况且;堪:值得、适于;题咏:题诗吟咏。句意:何况这雪中梅花正是绝佳的题咏对象。
  4. 今夜春城判不回:春城:春日的城郭,此处指雪湖周边的城镇;判:决然、一定。句意:今夜留在这春城之中,我断然不会返程。

现代译文

头戴黄帽的孤舟暂且莫要催促,
雪山留客,正好同斟共举杯。
何况这雪中梅花正宜题咏,
今夜春城之上,我决意不再回归。

创作背景

这首诗是沈周次韵唱和天全翁的组诗之一。“次天全翁”即依照天全翁原诗的韵脚作诗,天全翁为明代吴中友人,学界主流认为其为诗人张弼(号东海,又号天全翁),具体身份存在小幅争议。诗作创作于沈周晚年闲居吴中时期,当时正值春日雪后,诗人与友人相聚雪湖之畔赏梅,雅集间受友人挽留,遂写下此诗抒发行乐闲适之情,整体体现了吴门文人寄情山水、雅集唱和的生活风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“催、杯、回”,属平水韵「十灰」部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:“黄帽”化用苏轼《浣溪沙·渔父》“黄帽青鞋乐老矣”句,暗寓诗人归隐田园、闲适自足的心境,不着痕迹。
  3. 情景交融:前两句以叙事写景铺陈场景,将雪湖雪景、留客共饮的雅事娓娓道来;后两句由眼前梅花自然过渡到抒情,以“堪题咏”点明赏梅的雅兴,“判不回”直抒胸臆,将沉醉于美景与友情的心境表露无遗,整体意境清雅恬淡,充满文人雅集的闲适意趣。
  4. 风格契合:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,契合沈周“平淡天真”的诗画美学追求,将文人雅事的悠然心境表达得含蓄又真切。

常见问题

《次天全翁雪湖赏梅(四首)》的作者和朝代是什么?

《次天全翁雪湖赏梅(四首)》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《次天全翁雪湖赏梅(四首)》主要写了什么?

这首诗是沈周次韵唱和友人的组诗之一,以淡雅笔触描绘雪后湖山赏梅、留客共饮的文人雅集场景,抒发沉醉于春雪梅花与友人欢聚之中、决意留宿不回的恬淡快意,体现了吴门文人寄情山水的闲适雅趣。

《次天全翁雪湖赏梅(四首)》的创作背景是什么?

这首诗是沈周次韵唱和天全翁的组诗之一。“次天全翁”即依照天全翁原诗的韵脚作诗,天全翁为明代吴中友人,学界主流认为其为诗人张弼(号东海,又号天全翁),具体身份存在小幅争议。诗作创作于沈周晚年闲居吴中时期,当时正值春日雪后,诗人与友人相聚雪湖之畔赏梅,雅集间受友人挽留,遂写下此诗抒发行乐闲适之情,整体体现了吴门文人寄情山水、雅集唱和的生活风貌。

《次天全翁雪湖赏梅(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“催、杯、回”,属平水韵「十灰」部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :“黄帽”化用苏轼《浣溪沙·渔父》“黄帽青鞋乐老矣”句,暗寓诗人归隐田园、闲适自足的心境,不着痕迹。 3. 情景交融 :前两句以叙事写景铺陈场景,将雪湖雪景、留客共饮的雅事娓娓道来;后两句由眼前梅花自然过渡到抒情...