这首七言绝句为次韵唱和之作,以民间戏谑题材“卖痴呆”为核心,以诙谐自嘲的口吻,叙写“错买痴傻被人哄骗”的趣事,又因苏州城人海茫茫难以寻回哄骗者而无法反悔,尽显轻松俏皮的市井意趣与文人式的洒脱自嘲。
次韵天台陈勉卖痴呆四绝
初自谁边错买痴,被渠乖者赚呆儿。
苏州城里人如海,难悔还他认得谁。
苏州城里人如海,难悔还他认得谁。
简要说明
逐句注释
- 初自谁边错买痴:初,当初;谁边,何处、哪里;错买痴,“痴”此处指痴傻、愚钝,也暗指被哄骗的糊涂状态,意为糊涂地买下了这份“痴傻”。
- 被渠乖者赚呆儿:渠,方言代词,指代“他、那人”;乖者,机灵乖巧之人,此处指哄骗者;赚,哄骗、坑骗;呆儿,傻呆子,为诗人自指或被哄骗的对象。
- 苏州城里人如海:点明地点为苏州城,以“人海”形容市井人群拥挤、熙攘的状态。
- 难悔还他认得谁:难悔,难以反悔,指想要将“买”来的痴傻退还;还他,意为将痴傻还给哄骗自己的人;认得谁,认不出对方是谁,因人群繁杂无法辨识哄骗者。
现代译文
当初不知从何处,错将痴傻买回家。
被那机灵轻薄汉,哄得我成呆傻娃。
苏州城里人如海,摩肩接踵乱如麻。
欲要反悔寻他去,茫茫人海不识他。
创作背景
“卖痴呆”是宋代以来流行于民间的戏谑习俗,多在岁时节令以诙谐语调侃自身愚钝,或亲友间互开玩笑。沈周为明代吴门画派领袖,诗风平易自然,多取材日常市井与闲居生活。此诗为其依天台友人陈勉《卖痴呆》原韵唱和的组诗之一,借戏谑题材抒发闲适洒脱的生活意趣,体现吴中文人不拘一格的创作审美。
艺术赏析
- 题材与风格:跳出传统诗词雅正规范,选取民间戏谑题材,将市井日常与文人自嘲结合,风格轻松俏皮,充满生活气息,契合吴门诗派“真率自然”的创作主张。
- 语言特色:多用口语化表达,如“谁边”“乖者”“认得谁”,浅白通俗却不失雅致,以极简的文字勾勒出市井人群的熙攘状态与自嘲的情绪。
- 表现手法:以“买痴”为线索层层推进叙事:从“错买”的起因,到“被赚”的经过,再到“人海难寻”的窘境,最后以“认得谁”收束,将诙谐情绪推向高潮,留白有余味。同时以反向自嘲的方式,将“卖痴呆”的戏谑内涵具象化,暗合文人对世俗生活的从容态度。
- 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调(第三句略作小拗,符合近体诗拗救常规),严格遵循次韵要求,体现诗人严谨的格律功底。
常见问题
《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》的作者和朝代是什么?
《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》的作者是沈周,页面按明作品展示。
《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵唱和之作,以民间戏谑题材“卖痴呆”为核心,以诙谐自嘲的口吻,叙写“错买痴傻被人哄骗”的趣事,又因苏州城人海茫茫难以寻回哄骗者而无法反悔,尽显轻松俏皮的市井意趣与文人式的洒脱自嘲。
《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》的创作背景是什么?
“卖痴呆”是宋代以来流行于民间的戏谑习俗,多在岁时节令以诙谐语调侃自身愚钝,或亲友间互开玩笑。沈周为明代吴门画派领袖,诗风平易自然,多取材日常市井与闲居生活。此诗为其依天台友人陈勉《卖痴呆》原韵唱和的组诗之一,借戏谑题材抒发闲适洒脱的生活意趣,体现吴中文人不拘一格的创作审美。
《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与风格 :跳出传统诗词雅正规范,选取民间戏谑题材,将市井日常与文人自嘲结合,风格轻松俏皮,充满生活气息,契合吴门诗派“真率自然”的创作主张。 2. 语言特色 :多用口语化表达,如“谁边”“乖者”“认得谁”,浅白通俗却不失雅致,以极简的文字勾勒出市井人群的熙攘状态与自嘲的情绪。 3. 表现手法 :以“买痴”为线索层层推进叙事:从“错买”的起因,到“被...