题画(五首)

· 沈周

水次人家似瀼西,参差竹树路俱迷。
溪翁兀兀不出户,日午饭香鸡正啼。

简要说明

这首七言绝句是题咏水乡村居图的作品,以白描手法勾勒画中静谧悠然的田园场景,借溪翁的隐居生活抒发了对恬淡闲适的隐逸生活的赞美与向往,尽显吴门文人的清雅意趣。

逐句注释

水次人家似瀼西
- 水次:水滨,水边。
- 瀼西:地名,今重庆奉节东瀼水西岸,杜甫晚年曾迁居于此,此处借指清幽的隐逸村落。
- 句意:水边的人家好似杜甫笔下的瀼西村落。

参差竹树路俱迷
- 参差:长短、高低错落不齐的样子。
- 路俱迷:道路交错曲折,令人迷失方向,形容村居环境幽深静谧。
- 句意:竹树错落掩映,连道路都教人迷离恍惚。

溪翁兀兀不出户
- 溪翁:溪边的老翁,代指隐居的村居之人。
- 兀兀:此处形容安稳闲适、悠然自得的模样(另有勤勉义,结合语境取闲适解)。
- 不出户:足不出户,安于隐居生活。
- 句意:溪边的老翁悠然安坐,从不轻易出门。

日午饭香鸡正啼
- 日午饭香:正午时分,饭菜的香气袅袅飘出。
- 鸡正啼:公鸡正在鸣叫。
- 句意:正午时分,饭香弥漫,群鸡正自啼鸣。

现代译文

水边的人家宛如杜甫笔下的瀼西村落,竹树错落掩映,连道路都教人迷离。
溪边的老翁悠然安坐,从不轻易出门;正午时分,饭香袅袅,群鸡正自啼鸣。

创作背景

沈周是明代吴门画派领袖,一生淡泊仕进,晚年隐居苏州相城,以山水田园画与题画诗闻名。这首诗是《题画(五首)》中的一首,学界主流观点认为其为题咏水乡村居图之作,或为观画有感而作,或为自画自题。暂无明确的具体创作年份考证,但其创作当与沈周晚年闲适的隐居心境紧密相关,寄托了他对田园隐逸生活的倾心。

艺术赏析

  1. 格律特色:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“西”“迷”“啼”在平水韵中属四支、八齐邻韵通押,符合明代诗歌创作的用韵习惯,读来朗朗上口。
  2. 用典增色:首句以瀼西典故点出村落的隐逸底色,将画中寻常的水乡村居与杜甫的隐居故地相联系,赋予画面深厚的文化内涵,瞬间提升了意境格调。
  3. 表现手法:全诗以白描为核心手法,语言平实自然,无刻意雕琢之痕。中间两句以“参差竹树”“路俱迷”烘托出环境的清幽静谧;末两句以“鸡正啼”的动态细节反衬村落的宁静,以“溪翁不出户”凸显其悠然自得的隐逸状态,将田园生活的闲适安逸渲染得淋漓尽致。
  4. 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过对画面场景的细腻勾勒,将诗人对隐逸生活的向往藏于字里行间,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《题画(五首)》的作者和朝代是什么?

《题画(五首)》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《题画(五首)》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏水乡村居图的作品,以白描手法勾勒画中静谧悠然的田园场景,借溪翁的隐居生活抒发了对恬淡闲适的隐逸生活的赞美与向往,尽显吴门文人的清雅意趣。

《题画(五首)》的创作背景是什么?

沈周是明代吴门画派领袖,一生淡泊仕进,晚年隐居苏州相城,以山水田园画与题画诗闻名。这首诗是《题画(五首)》中的一首,学界主流观点认为其为题咏水乡村居图之作,或为观画有感而作,或为自画自题。暂无明确的具体创作年份考证,但其创作当与沈周晚年闲适的隐居心境紧密相关,寄托了他对田园隐逸生活的倾心。

《题画(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律特色 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“西”“迷”“啼”在平水韵中属四支、八齐邻韵通押,符合明代诗歌创作的用韵习惯,读来朗朗上口。 2. 用典增色 :首句以 瀼西 典故点出村落的隐逸底色,将画中寻常的水乡村居与杜甫的隐居故地相联系,赋予画面深厚的文化内涵,瞬间提升了意境格调。 3. 表现手法 :全诗以 白描 为核心手法,语言平实自然,无刻意雕琢之痕...