望月思亲为韦谧作

· 沈周

韦郎五岁失其母,恃有父存未知苦。
长来见父不见母,入地欲求地无户。
仰天见缺月,似我独见父。
明朝又是月圆时,死者安能复如此。
尝尝见月便断肠,天或哀怜为风雨。

简要说明

这首诗是沈周为友人韦谧所作的思亲之作,以韦谧的身世经历为切入点,借望月之景抒发其幼年失母、成年后仅存父亲的身世之悲,以及对亡母深切绵长的思念之情,情感质朴沉郁,充满真挚的人间亲情。

逐句注释

  1. 韦郎五岁失其母,恃有父存未知苦:韦郎,对友人韦谧的尊称;失其母,指幼年丧母;恃,依赖、依靠。句意:韦谧五岁时便失去了母亲,当时只依靠父亲度日,尚且不懂失去至亲的苦楚。
  2. 长来见父不见母,入地欲求地无户:长来,长大后;入地欲求,想要到地下寻找亡母;地无户,地下没有可通行的门户,喻指无法与亡母相见。句意:等到成年后,只能日日见到父亲,却再也见不到母亲,哪怕想下到黄泉寻她,也找不到通往地下的门户。
  3. 仰天见缺月,似我独见父:缺月,不圆满的残月;似我独见父,以残月喻指韦谧如今只剩父亲相伴,如同残月缺去了一半,暗含母亲已永逝的遗憾。句意:抬头仰望天空,只见一弯缺月,恰如我如今只能单独见到父亲,如同残月少了那完整的一半。
  4. 明朝又是月圆时,死者安能复如此:明朝,此处指即将到来的时日;死者,指亡故的母亲;安能复如此,怎么能再像从前那样阖家团圆、共赏月色。句意:再过不久又将是月圆之夜,死去的母亲又怎能再与我们一同赏月团圆?
  5. 尝尝见月便断肠,天或哀怜为风雨:尝尝:疑为“常常”的异体叠用,或抄写重复笔误,意为每每、多次;断肠,形容极度悲痛;天或哀怜为风雨,希望上天哀怜自己的悲苦,降下风雨遮住月亮,免得以睹月伤情。句意:每每望见月亮便痛断肝肠,只盼上天能哀怜我的愁苦,降下风雨遮住这撩人的月色。

现代译文

韦郎你五岁便失去了慈母,
当时只知依靠父亲度日,不懂失亲的苦楚。
待到长大成人,
却只能日日见父,再也寻不到母亲的踪影,
哪怕想下到黄泉寻她,也找不到通往地下的门户。

抬头望天,只见一弯缺月,
恰如我如今只剩父亲相伴,如同残月缺了那完整的一半。
再过几日又将是月圆之夜,
可死去的母亲,又怎能再与我们共赏这圆满月色?

我每每望见月亮便痛断肝肠,
只盼上天能哀怜我的悲苦,降下风雨遮住这撩人的月色。

创作背景

沈周为明代吴门画派开派宗师,一生交游广泛,与友人情谊深厚。韦谧生平史料记载较少,仅可通过本诗知晓其幼年失母、由父抚育的经历,成年后每每因望月触景生情,思念亡母而悲痛不已。沈周有感于友人的身世之悲与深切的思亲之情,结合自身对亲情的体悟写下此诗,既抒发了韦谧的丧母之痛,也暗含了对友人的共情与慰藉。

艺术赏析

  1. 情感递进,层层深入:全诗以韦谧的人生经历为脉络,从幼年“未知苦”的懵懂,到成年“见父不见母”的悲痛,再到望月思亲的哀痛,最后以“天或哀怜为风雨”将情感推向顶点,情感逻辑清晰,沉郁真挚。
  2. 意象贯穿,以月寄情:以缺月月圆为核心意象,缺月象征韦谧亲情有憾、只剩父亲相伴的残缺人生;月圆则反衬阖家团圆的不可得,强化了思亲的悲戚氛围,将传统望月思亲的意象赋予了更具体的身世之悲。
  3. 质朴白描,真情流露:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,以白描手法铺陈韦谧的身世与心境,如“入地欲求地无户”直白写出寻母不得的绝望,“尝尝见月便断肠”直接抒发睹月伤情的悲痛,全凭真情动人。
  4. 委婉转折,余韵悠长:末句“天或哀怜为风雨”并非直接抱怨月色撩人,而是以希望上天遮月的委婉方式,表达自己不忍见月的极致悲苦,将思念之情藏于含蓄的期许之中,更显深情与无奈。
  5. 体裁自由,适配抒情:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,语言灵动自由,更便于抒发沉郁真挚的情感,契合了诗歌的抒情主旨。

常见问题

《望月思亲为韦谧作》的作者和朝代是什么?

《望月思亲为韦谧作》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《望月思亲为韦谧作》主要写了什么?

这首诗是沈周为友人韦谧所作的思亲之作,以韦谧的身世经历为切入点,借望月之景抒发其幼年失母、成年后仅存父亲的身世之悲,以及对亡母深切绵长的思念之情,情感质朴沉郁,充满真挚的人间亲情。

《望月思亲为韦谧作》的创作背景是什么?

沈周为明代吴门画派开派宗师,一生交游广泛,与友人情谊深厚。韦谧生平史料记载较少,仅可通过本诗知晓其幼年失母、由父抚育的经历,成年后每每因望月触景生情,思念亡母而悲痛不已。沈周有感于友人的身世之悲与深切的思亲之情,结合自身对亲情的体悟写下此诗,既抒发了韦谧的丧母之痛,也暗含了对友人的共情与慰藉。

《望月思亲为韦谧作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,层层深入 :全诗以韦谧的人生经历为脉络,从幼年“未知苦”的懵懂,到成年“见父不见母”的悲痛,再到望月思亲的哀痛,最后以“天或哀怜为风雨”将情感推向顶点,情感逻辑清晰,沉郁真挚。 2. 意象贯穿,以月寄情 :以 缺月 、 月圆 为核心意象,缺月象征韦谧亲情有憾、只剩父亲相伴的残缺人生;月圆则反衬阖家团圆的不可得,强化了思亲的悲戚氛围,将传统望月...