这首七言绝句记录了诗人中元节从城中晚归的日常经历,以归途的急切与归家后的闲适形成对比,结合雨后芭蕉残叶的实景,抒发了对世俗尘嚣的疏离感与回归田园的恬淡心境,尽显沈周质朴清疏的诗文风格。
七月十五日城中晚归
到家觉得曾风雨,两树芭蕉破叶多。
简要说明
逐句注释
晚郭归舟急若何:晚郭,指傍晚时分的城外城区;归舟,诗人返回居所所乘的小船;急若何,即“急如何”,意为船行得多么迅疾,既点明傍晚急于归家的状态,也暗含对城中尘俗的些许厌弃。
市尘犹恐累渔蓑:市尘,指城市的世俗纷扰与尘嚣之气;犹恐,尚且担心;渔蓑,原指渔人的蓑衣,此处代指诗人自身的隐逸身份与田园生活状态,意为担心城中的世俗尘劳沾染了自己的隐逸清趣。
到家觉得曾风雨:到家之后才察觉到,方才归途之中曾下过一场雨。
两树芭蕉破叶多:庭院中的两株芭蕉,被风雨吹打得残破的叶片已然很多,以平实的景物描写收束全诗,暗含自然随性的审美意趣。
现代译文
傍晚从外城乘舟归家,船行得这般急急匆匆?
只怕城中的尘嚣,沾染了渔蓑般的隐逸清踪。
待到回到家中才惊觉,方才曾有风雨来过——
庭院里两株芭蕉,残破的叶片已是满枝满丛。
创作背景
沈周为明代吴门画派之首,一生未入仕途,长期隐居苏州相城,以书画诗文自娱。七月十五日为中元节,当日苏州城中多有民俗节庆活动,诗人大概率赴城中参与事务或访友,傍晚时分乘船返回郊外居所。途中有感于城市的热闹尘俗,归家后又见庭院中被风雨吹残的芭蕉叶,遂以极简的笔墨写下此诗,尽显其晚年闲适恬淡的田园心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅近自然的白话入诗,无生僻典故与刻意雕琢,符合吴门诗派“直抒胸臆、以俗为雅”的创作特点,与沈周文人画“师法自然”的理念一脉相承。
- 表现手法:运用对比手法与以景结情:首句“急归”与次句“恐累渔蓑”形成内在情绪对比,直白传递出诗人对世俗尘嚣的疏离;末两句不直接抒情,而是以雨后芭蕉残叶的实景收束,将归家后的淡然心境融入景物之中,清疏含蓄,余味悠长。全诗符合七言绝句的平仄格律要求,虽无严整对仗,但以意为主,不拘泥于形式。
- 意境营造:全诗以日常晚归的平凡场景为载体,通过“芭蕉破叶”的细节描写,还原了雨后庭院的真实景致,没有刻意美化衰败之景,反而传递出朴拙自然的审美意趣,将文人的闲适心境与田园实景融为一体,颇具“诗中有画”的文人画意境。
常见问题
《七月十五日城中晚归》的作者和朝代是什么?
《七月十五日城中晚归》的作者是沈周,页面按明作品展示。
《七月十五日城中晚归》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人中元节从城中晚归的日常经历,以归途的急切与归家后的闲适形成对比,结合雨后芭蕉残叶的实景,抒发了对世俗尘嚣的疏离感与回归田园的恬淡心境,尽显沈周质朴清疏的诗文风格。
《七月十五日城中晚归》的创作背景是什么?
沈周为明代吴门画派之首,一生未入仕途,长期隐居苏州相城,以书画诗文自娱。七月十五日为中元节,当日苏州城中多有民俗节庆活动,诗人大概率赴城中参与事务或访友,傍晚时分乘船返回郊外居所。途中有感于城市的热闹尘俗,归家后又见庭院中被风雨吹残的芭蕉叶,遂以极简的笔墨写下此诗,尽显其晚年闲适恬淡的田园心境。
《七月十五日城中晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅近自然的白话入诗,无生僻典故与刻意雕琢,符合吴门诗派“直抒胸臆、以俗为雅”的创作特点,与沈周文人画“师法自然”的理念一脉相承。 2. 表现手法 :运用 对比手法 与 以景结情 :首句“急归”与次句“恐累渔蓑”形成内在情绪对比,直白传递出诗人对世俗尘嚣的疏离;末两句不直接抒情,而是以雨后芭蕉残叶的实景收束,将归家后的淡然心境融入景物...