闲居

· 沈周

颠毛脱尽野僧如,世好都归一懒除。
欲博晏眠高著枕,图便老眼大抄书。
屋须矮小茅须厚,窗要清虚竹要疏。
心与陶翁有相得,时歌吾亦爱吾庐。

简要说明

这首诗是明代诗人沈周晚年闲居生活的自况之作,以平实笔触描摹隐居日常与居住环境,抒发了对世俗功利的摒弃,以及对陶渊明式悠然自得的隐逸生活的倾心与向往,尽显淡泊自足的心境。

逐句注释

  1. 颠毛脱尽野僧如,世好都归一懒除
    • 颠毛:头顶的毛发,代指头发。颠,通“巅”,头顶。
    • 野僧如:像山野僧人一般。如,助词,表比拟。
    • 世好:世俗之人追求的功名利禄、人情往来等喜好。
    • 一懒除:都因一身懒怠尽数摒弃。除,去除、摒弃。
  2. 欲博晏眠高著枕,图便老眼大抄书
    • 博:求得、换取。
    • 晏眠:安稳闲适的睡眠。晏,安逸、舒缓。
    • 高著枕:高枕而卧,指无牵无挂地安睡。著,同“着”,垫着。
    • 图便:为了方便。图,打算、谋求。
    • 老眼:年老昏花的眼睛。
    • 大抄书:大量抄录书籍,沈周晚年常以抄书为乐,兼具修身与怡情之用。
  3. 屋须矮小茅须厚,窗要清虚竹要疏
    • 茅须厚:茅草屋顶需厚实,用以抵御风寒、保暖。
    • 清虚:指窗户明亮通透、清净开阔。
    • 竹要疏:窗外的竹子要疏朗有致,既不遮挡光线,又能营造清幽雅致的氛围。
  4. 心与陶翁有相得,时歌吾亦爱吾庐
    • 陶翁:指东晋诗人陶渊明,沈周一生推崇其隐逸精神。
    • 相得:志趣相投、契合无间。
    • 吾亦爱吾庐:出自陶渊明《读山海经十三首·其十》,原句为“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,表达对自家居所的喜爱与安于隐居生活的心境,此处化用此句点明主旨。

现代译文

头顶的毛发已然落尽,活脱脱像个山野僧人;世俗的种种喜好,都随着一身懒怠尽数扫除。
只想求得安稳酣眠,高枕而卧无牵无挂,又为了方便老花眼,终日抄录诗书自娱。
房屋要低矮小巧,茅草屋顶需厚实保暖;窗户要清净透亮,窗外的竹子要疏朗有致。
我的心境与陶渊明最是相投,时常吟诵那句“吾亦爱吾庐”,悠然自得其乐。

创作背景

沈周是明代吴门画派的开山领袖,早年虽曾有入仕机缘,但始终不愿涉足官场,晚年隐居于苏州相城,以耕读、书画自娱,过着远离尘嚣的隐逸生活。这首诗当是其晚年闲居时的自况之作,此时的沈周年事已高,看淡世俗功名,将身心寄托于山居生活与诗书雅趣,借诗作抒发安贫乐道的闲适心境,同时流露出对陶渊明隐逸生活的追慕。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗从外貌自况(如野僧)落笔,继而写摒弃世俗的生活态度,再铺陈日常闲居的活动(晏眠、抄书)与居住环境,最后以心境感悟收束,由外而内逐层展现闲居的悠然状态,脉络清晰自然。
  2. 化用典故,意蕴深远:末句化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的诗句,不仅契合全诗隐逸主题,更直接表达了诗人与陶渊明的精神共鸣,将个人闲居心境上升到对传统隐逸文化的认同。
  3. 对仗工整,语言冲淡:颈联“屋须矮小茅须厚,窗要清虚竹要疏”词性相对、意境和谐,以质朴无华的语言描摹理想隐居居所,贴合全诗淡泊基调;颔联亦属宽对,将日常闲情娓娓道来,尽显吴门诗派清雅冲淡的风格。
  4. 意象营造清幽雅致:全诗选取野僧、矮屋、厚茅、清虚窗、疏竹等意象,共同构筑出远离尘嚣的山居空间,烘托出诗人超脱世俗、悠然自足的心境,画面感十足。
  5. 格律合规:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵六鱼部押韵(如、除、书、疏、庐),颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是沈周,页面按明作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首诗是明代诗人沈周晚年闲居生活的自况之作,以平实笔触描摹隐居日常与居住环境,抒发了对世俗功利的摒弃,以及对陶渊明式悠然自得的隐逸生活的倾心与向往,尽显淡泊自足的心境。

《闲居》的创作背景是什么?

沈周是明代吴门画派的开山领袖,早年虽曾有入仕机缘,但始终不愿涉足官场,晚年隐居于苏州相城,以耕读、书画自娱,过着远离尘嚣的隐逸生活。这首诗当是其晚年闲居时的自况之作,此时的沈周年事已高,看淡世俗功名,将身心寄托于山居生活与诗书雅趣,借诗作抒发安贫乐道的闲适心境,同时流露出对陶渊明隐逸生活的追慕。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗从外貌自况(如野僧)落笔,继而写摒弃世俗的生活态度,再铺陈日常闲居的活动(晏眠、抄书)与居住环境,最后以心境感悟收束,由外而内逐层展现闲居的悠然状态,脉络清晰自然。 2. 化用典故,意蕴深远 :末句化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的诗句,不仅契合全诗隐逸主题,更直接表达了诗人与陶渊明的精神共鸣,将个人闲居心境上升到对传统隐逸文化的认同...