再哭南台从弟(二首)

· 明沈宪王

千金用尽教琵琶,一旦长抛巷柳花。
回首红颜似尘土,绿珠不属季伦家。

简要说明

这首七言绝句为诗人悼念堂弟南台公而作,以绿珠坠楼的经典典故为依托,借堂弟生前豪奢蓄伎的往事,抒发了对其骤然离世的深切哀痛,同时寄寓了繁华易逝、世事无常的人生感慨。“再哭”二字更显诗人哀痛之深,此前已有一次悼亡,此次再作,情感愈发沉郁。

逐句注释

  1. 千金用尽教琵琶千金极言耗费钱财之巨;教琵琶指延师教习乐伎弹奏琵琶,代指南台公生前豪奢享乐、蓄养声伎的生活。
  2. 一旦长抛巷柳花一旦谓骤然之间;长抛即永诀逝去;巷柳花以巷陌间飘飞的柳絮比喻逝者生命的消散,亦暗喻其家宅零落、昔日声伎四散。
  3. 回首红颜似尘土红颜既可指南台公身边的美眷侍妾,也可指代其生前的风华岁月与繁华境遇;似尘土喻指美好事物转瞬即逝,终归于虚无。
  4. 绿珠不属季伦家绿珠为西晋石崇的宠姬,以美貌忠贞闻名,孙秀向石崇索要绿珠不得,率兵围宅,绿珠坠楼殉主;季伦是石崇的字。此句借石崇与绿珠的典故,喻指南台公骤然离世后,其生前珍爱的美好事物(如家业、侍妾)皆已消散,不复为其所有,将个人悼亡之情与历史典故巧妙结合。

现代译文

当年耗尽千金,延师教习琵琶乐伎;
一朝永诀,身如巷柳飞絮飘散无依。
回首往日红颜盛景,尽都化作尘土;
正如绿珠不再属于石崇之家,你身后繁华尽成空寂。

创作背景

沈宪王为明代沈藩宗室朱诠钲(?-1524),这首诗是其为悼念堂弟南台公所作。“南台”一说指堂弟所任御史台类官职,或指其居地为南台公署。从诗中“千金用尽教琵琶”可知南台公生前颇好享乐、蓄养家伎,“再哭”表明诗人此前已有一次悼亡之作,此次再作,足见对堂弟离世的深切哀痛。结合典故推测,南台公去世后其家宅或有变故,昔日繁华消散,诗人遂借绿珠坠楼之典,抒发内心的哀痛与对世事无常的感慨。(注:关于“南台”的具体所指学界暂无定论,此为主流解读之一)

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:全诗以绿珠坠楼的典故为核心,将个人悼亡之情与历史典故自然融合,避免了直白抒情的浅露,使哀痛之意更加深沉厚重,同时赋予诗歌以历史的纵深感。
  2. 意象营造悲凉:以“巷柳花”“尘土”为核心意象,以春日柳絮飘飞喻生命消散,以尘土喻繁华易逝,意境凄清悲凉,将抽象的哀痛转化为具象的视觉形象,感染力极强。
  3. 结构层层递进:前两句追叙南台公生前豪奢与今日永别,由事及人;后两句由眼前之景转入对往事的回望与感慨,由人及情,层层铺展,将悼亡之痛与人生感慨融为一体。
  4. 格律略有变通:此诗为七言绝句,整体格律和谐,唯第三句“回首红颜似尘土”为拗句(仄仄平平仄平仄),属于近体诗中常见的“仄收拗救”,不影响全诗的韵律美感,反而增添了些许灵动变化。
  5. 语言浅近意蕴深:全诗语言平易浅白,无生僻典故,却通过白描与用典的结合,将个人哀痛升华为普遍的人生感慨,兼具抒情性与哲理性。

常见问题

《再哭南台从弟(二首)》的作者和朝代是什么?

《再哭南台从弟(二首)》的作者是明沈宪王,页面按明作品展示。

《再哭南台从弟(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人悼念堂弟南台公而作,以绿珠坠楼的经典典故为依托,借堂弟生前豪奢蓄伎的往事,抒发了对其骤然离世的深切哀痛,同时寄寓了繁华易逝、世事无常的人生感慨。“再哭”二字更显诗人哀痛之深,此前已有一次悼亡,此次再作,情感愈发沉郁。

《再哭南台从弟(二首)》的创作背景是什么?

沈宪王为明代沈藩宗室朱诠钲(? 1524),这首诗是其为悼念堂弟南台公所作。“南台”一说指堂弟所任御史台类官职,或指其居地为南台公署。从诗中“千金用尽教琵琶”可知南台公生前颇好享乐、蓄养家伎,“再哭”表明诗人此前已有一次悼亡之作,此次再作,足见对堂弟离世的深切哀痛。结合典故推测,南台公去世后其家宅或有变故,昔日繁华消散,诗人遂借绿珠坠楼之典,抒发内心的哀痛与...

《再哭南台从弟(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :全诗以绿珠坠楼的典故为核心,将个人悼亡之情与历史典故自然融合,避免了直白抒情的浅露,使哀痛之意更加深沉厚重,同时赋予诗歌以历史的纵深感。 2. 意象营造悲凉 :以“巷柳花”“尘土”为核心意象,以春日柳絮飘飞喻生命消散,以尘土喻繁华易逝,意境凄清悲凉,将抽象的哀痛转化为具象的视觉形象,感染力极强。 3. 结构层层递进 :前两句追叙南台公生...