和懒云上人韵

· 明沈宪王

幽径断行踪,浮图对远峰。
结冰坚碧沼,凝雪老青松。
双树下开讲,千灯中现容。
天空雨花遍,门有白云封。

简要说明

这首诗为唱和懒云上人的禅院题咏之作,以冬日禅院景致为核心,勾勒出清幽绝尘的禅林氛围。既描摹了冰沼凝雪的冬日实景,又融入双树开讲、千灯现容的禅修场景,借天雨花落、白云封门的意象,传递出超脱世俗的禅意与对清净禅境的赞美。

逐句注释

  1. 幽径断行踪:幽径,僻静少有人至的小路;断行踪,指往来之人极少,几乎断绝了踪迹。
  2. 浮图对远峰:浮图,梵语“佛塔”的音译别称;远峰,远处的山峰,点明禅院坐落于山景之中。
  3. 结冰坚碧沼:碧沼,澄澈碧绿的池塘;结冰坚,池塘水面结起厚实坚硬的冰层,写出冬日严寒之景。
  4. 凝雪老青松:凝雪,积雪凝聚附着;老青松,苍劲古朴的老松树,“老”既写松树的苍劲质感,也烘托出禅院的古朴沉静。
  5. 双树下开讲:双树,即娑罗双树,佛教典故中佛陀涅槃之处,此处代指禅院讲经的庄严场所;开讲,指僧人开坛宣讲佛法。
  6. 千灯中现容:千灯,寺院中点燃的众多佛灯,象征佛法光明普照;现容,显现出佛像的庄严法相,或讲经僧人的威仪容态。
  7. 天空雨花遍:天空,天际长空;雨花,出自佛教典故《维摩诘经》,讲经精妙时天女散花作祥瑞,此处借指禅境空灵的妙景。
  8. 门有白云封:封,遮蔽、笼罩;门前被悠悠白云轻轻笼罩,以白云封门的意象,凸显禅院远离尘嚣、清净绝尘的氛围。

现代译文

僻静小路断绝了往来的踪迹,佛塔静静伫立,正对远处的青峰。
碧绿的池塘结起厚实坚冰,苍松枝头凝聚着皑皑白雪。
双树下正开坛宣讲佛法,千盏佛灯里映现着庄严容仪。
天际之上天花纷纷散落,山门被悠悠白云轻轻笼罩。

创作背景

沈宪王为明代宗室藩王,好与文人禅僧交游唱和。这首诗为和韵之作,即依照懒云上人原诗的韵脚格律创作唱和诗。结合诗中禅院景致与禅修场景推测,诗人或曾游历懒云上人驻锡的禅院,或与懒云上人论道之后,以诗描摹禅院冬日清景,抒发对清净禅修生活的向往,体现了明代宗室与禅林交往的风雅风气。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联(三四句)“结冰”对“凝雪”、“坚碧沼”对“老青松”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。
  2. 意象与用典:诗歌选取幽径、浮图、冰沼、青松等实景意象,搭配双树、千灯、雨花等佛教典故意象,将冬日实景与禅修意境融为一体,既写出禅院的清幽景致,又赋予作品浓厚的禅意内涵,用典自然不堆砌。
  3. 意境营造:全诗以“清幽绝尘”为核心意境,从“断行踪”的僻静到“白云封”的隔绝尘嚣,层层递进,将静态景致与动态禅意结合,营造出空灵静谧的禅林氛围,传递出超脱世俗的闲雅心境。
  4. 语言风格:语言质朴凝练,无过度雕琢之辞,却能精准捕捉冬日禅院的细节,以极简的笔墨勾勒出悠远的禅境,体现出宗室诗人闲雅冲淡的创作风格。

常见问题

《和懒云上人韵》的作者和朝代是什么?

《和懒云上人韵》的作者是明沈宪王,页面按明作品展示。

《和懒云上人韵》主要写了什么?

这首诗为唱和懒云上人的禅院题咏之作,以冬日禅院景致为核心,勾勒出清幽绝尘的禅林氛围。既描摹了冰沼凝雪的冬日实景,又融入双树开讲、千灯现容的禅修场景,借天雨花落、白云封门的意象,传递出超脱世俗的禅意与对清净禅境的赞美。

《和懒云上人韵》的创作背景是什么?

沈宪王为明代宗室藩王,好与文人禅僧交游唱和。这首诗为和韵之作,即依照懒云上人原诗的韵脚格律创作唱和诗。结合诗中禅院景致与禅修场景推测,诗人或曾游历懒云上人驻锡的禅院,或与懒云上人论道之后,以诗描摹禅院冬日清景,抒发对清净禅修生活的向往,体现了明代宗室与禅林交往的风雅风气。

《和懒云上人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联(三四句)“结冰”对“凝雪”、“坚碧沼”对“老青松”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。 2. 意象与用典 :诗歌选取幽径、浮图、冰沼、青松等实景意象,搭配双树、千灯、雨花等佛教典故意象,将冬日实景与禅修意境融为一体,既写出禅院的清幽景致,又赋予作品浓厚的禅意内涵,用典自然不堆砌。 3. 意境营造...