这首七言绝句为悼亡之作,以春日园中的花木为依托,通过“手亲栽”的往昔共处与“人去空留”的今昔对比,借风雨摧花、梅枝折尽的细节,抒发痛失堂弟的深沉哀伤,寄寓物是人非的悲戚之情。
再哭南台从弟(二首)
春园花树手亲栽,人去空余草木哀。
风雨夜来谁爱惜,庭前折尽数枝梅。
风雨夜来谁爱惜,庭前折尽数枝梅。
简要说明
逐句注释
- 春园花树手亲栽:春日花园里的花草树木,都是我亲手栽种的。手亲:亲自、亲手。
- 人去空余草木哀:你已经离世离去,只留下满园草木仿佛也带着哀伤。人去:指堂弟南台公去世;空余:只余下;草木哀:将人的哀伤移情于草木,以草木的“哀”烘托诗人的悲恸。
- 风雨夜来谁爱惜:昨夜风雨交加,又有谁会来怜惜这些花木呢?此处暗指堂弟生前常照料园中的花木,如今无人再如他那般悉心呵护。
- 庭前折尽数枝梅:庭院前的梅花,已经被风雨摧折、零落殆尽了。庭前:庭院之前;折尽:被折断、摧落殆尽;数枝梅:此处应是堂弟生前喜爱的梅树,以梅枝折尽的细节强化悼亡的沉痛。
现代译文
亲手栽下的春园花木,如今你已远行不再归来,只剩满园草木空自含着哀戚。
昨夜风雨肆虐,又有谁会来悉心怜惜?
庭院前的梅花,早已被风雨折落了满枝。
创作背景
沈宪王为明代沈藩藩王,与堂弟南台公情谊深厚。“再哭”二字说明此前诗人已作过悼亡之诗,此为第二次凭吊。诗作借回忆与堂弟共同打理春园的旧日时光,以园中山木的今昔变迁,抒发痛失至亲的绵长悲恸,将个人哀伤寄托于日常园景之中。
艺术赏析
- 借景抒情,以物衬人:诗人以亲手栽种的春园花木为核心意象,将自身的悼亡之情移情于草木,“草木哀”“谁爱惜”均以物之状态烘托人之悲戚,将深沉的哀伤融入日常景物,不显刻意却情深意切。
- 今昔对比,强化悲情:首句“手亲栽”的往昔共处时光,与次句“人去空余”的今日孤凉形成鲜明对比,突出物是人非的怅惘;末句“折尽数枝梅”以具体的破败细节,将抽象的哀伤具象化,进一步强化了痛失亲友的沉痛。
- 语言质朴,情深意长:全诗无华丽辞藻,以直白朴素的语言叙写园中景致与内心感受,却将对堂弟的思念与哀悼藏于景物之中,以小见大,于平淡中见真情。
- 格律合规:此作为首句入韵的七言绝句,平仄和谐,韵脚统一(平水韵灰韵部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,更增哀婉之意。
常见问题
《再哭南台从弟(二首)》的作者和朝代是什么?
《再哭南台从弟(二首)》的作者是明沈宪王,页面按明作品展示。
《再哭南台从弟(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句为悼亡之作,以春日园中的花木为依托,通过“手亲栽”的往昔共处与“人去空留”的今昔对比,借风雨摧花、梅枝折尽的细节,抒发痛失堂弟的深沉哀伤,寄寓物是人非的悲戚之情。
《再哭南台从弟(二首)》的创作背景是什么?
沈宪王为明代沈藩藩王,与堂弟南台公情谊深厚。“再哭”二字说明此前诗人已作过悼亡之诗,此为第二次凭吊。诗作借回忆与堂弟共同打理春园的旧日时光,以园中山木的今昔变迁,抒发痛失至亲的绵长悲恸,将个人哀伤寄托于日常园景之中。
《再哭南台从弟(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以物衬人 :诗人以亲手栽种的春园花木为核心意象,将自身的悼亡之情移情于草木,“草木哀”“谁爱惜”均以物之状态烘托人之悲戚,将深沉的哀伤融入日常景物,不显刻意却情深意切。 2. 今昔对比,强化悲情 :首句“手亲栽”的往昔共处时光,与次句“人去空余”的今日孤凉形成鲜明对比,突出物是人非的怅惘;末句“折尽数枝梅”以具体的破败细节,将抽象的哀伤具象化...