古意二苜

· 赵南星

锦织双鸳鸯,还自裁为衣。
恐入他人手,不解惜分飞。

简要说明

这首诗以闺中女子织锦裁衣的日常场景为载体,借绣有双鸳鸯的锦衣寄托情思,抒发了对真挚情谊的珍视,以及担忧爱人(或自身情谊)被他人夺去、不懂珍惜相守而轻易离散的忐忑心境,属于借闺怨寄意的拟古之作。

逐句注释

  1. 锦织双鸳鸯:锦,指带有精美花纹的丝织品;双鸳鸯,指锦布上绣着成双成对的鸳鸯鸟,鸳鸯是中国古典文学中象征恩爱夫妻、忠贞情谊的经典意象。
  2. 还自裁为衣:还,随即、即刻;自,亲自;句意为将织好的锦布亲手裁剪制成衣裳。
  3. 恐入他人手:恐,担心、畏惧;句意为害怕这件锦衣会落到别人手中,此处暗喻自身与爱人的情谊可能被他人破坏,或爱人被他人夺去。
  4. 不解惜分飞:解,懂得、理解;惜,珍惜;分飞,化用“劳燕分飞”典故,指夫妻或恋人离别;句意为他人不懂得珍惜这象征着相守不离的情谊,不愿轻易分离。

现代译文

用锦缎织就绣着双鸳纹样的布帛,亲手将它裁剪缝制成贴身的衣裳。
只恐这带着双鸳情意的衣料,会落入旁人手中,
不懂珍惜这相守的心意,轻易便劳燕分飞。

创作背景

赵南星是明代中后期东林党核心人物,为官刚正不阿,屡遭阉党打压贬谪。这首《古意二首》为拟古乐府诗,具体创作年份未详。学界主流观点认为,此类“古意”诗多借闺情、物事寄寓心志,此诗或为赵南星借闺中女子的口吻,抒发对知己同道的珍视,或是暗含自身在仕途起伏中对情谊与坚守的珍重;另有观点认为其为纯粹的闺情拟古之作,单纯摹写女子的细腻情思。

艺术赏析

  1. 意象寄寓:以“双鸳鸯”为核心意象,既点明织锦内容,又暗喻女子与爱人的亲密关系,将忠贞相守的象征意义贯穿全诗,直白而意蕴深厚。
  2. 以小见大:全诗选取“织锦裁衣”这一极日常的闺中琐事,通过“恐入他人手”的细腻担忧,将女子对情谊的珍视与离散的忐忑刻画得淋漓尽致,不着一字言情却情味满溢。
  3. 语言风格:全诗质朴浅近,无华丽辞藻堆砌,以口语化的直白表达传递深沉情感,契合“古意”诗的乐府传统,自带朴素自然的审美质感。
  4. 体式特点:此作为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,保留了汉魏乐府质朴自由的体式特点,贴合“古意”的题旨。
  5. 含蓄留白:“不解惜分飞”未明确点明主语,既可以理解为“他人”不懂珍惜,也可引申为担忧爱人不懂珍惜彼此,留下解读空间,增强了诗歌的含蓄美。

常见问题

《古意二苜》的作者和朝代是什么?

《古意二苜》的作者是赵南星,页面按明作品展示。

《古意二苜》主要写了什么?

这首诗以闺中女子织锦裁衣的日常场景为载体,借绣有双鸳鸯的锦衣寄托情思,抒发了对真挚情谊的珍视,以及担忧爱人(或自身情谊)被他人夺去、不懂珍惜相守而轻易离散的忐忑心境,属于借闺怨寄意的拟古之作。

《古意二苜》的创作背景是什么?

赵南星是明代中后期东林党核心人物,为官刚正不阿,屡遭阉党打压贬谪。这首《古意二首》为拟古乐府诗,具体创作年份未详。学界主流观点认为,此类“古意”诗多借闺情、物事寄寓心志,此诗或为赵南星借闺中女子的口吻,抒发对知己同道的珍视,或是暗含自身在仕途起伏中对情谊与坚守的珍重;另有观点认为其为纯粹的闺情拟古之作,单纯摹写女子的细腻情思。

《古意二苜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄寓 :以“双鸳鸯”为核心意象,既点明织锦内容,又暗喻女子与爱人的亲密关系,将忠贞相守的象征意义贯穿全诗,直白而意蕴深厚。 2. 以小见大 :全诗选取“织锦裁衣”这一极日常的闺中琐事,通过“恐入他人手”的细腻担忧,将女子对情谊的珍视与离散的忐忑刻画得淋漓尽致,不着一字言情却情味满溢。 3. 语言风格 :全诗质朴浅近,无华丽辞藻堆砌,以口语化的直白表...