这首诗是沈定王侍宴勉学书院时所作,以细腻笔触描绘书院清幽雅致的晨间景致,记录了陪侍父王讲经宴饮的雅集场景,抒发了对尊亲的恭敬之情与闲适雅致的心境。
勉学书院侍父王应教
书幌晴开紫桂间,朝来满座见青山。
茶烟织树微分缕,竹色依帘更着斑。
风散百花随仗下,天空双鹤带云还。
谈经昼永闻清宴,几席时时奉睿颜。
茶烟织树微分缕,竹色依帘更着斑。
风散百花随仗下,天空双鹤带云还。
谈经昼永闻清宴,几席时时奉睿颜。
简要说明
逐句注释
- 书幌晴开紫桂间:书幌指书斋的帷幔;晴开意为晴朗之日帷幔舒展;紫桂代指书院中的桂树,暗合书香清雅之境。句意:晴朗的日子里,书斋的帷幔在紫桂林间缓缓展开。
- 朝来满座见青山:朝来指清晨;满座既指座中侍宴之人,也指书院窗棂尽收眼底的景致。句意:清晨时分,满座宾客与书院景致都映入苍翠青山之中。
- 茶烟织树微分缕:茶烟指煮茶时升腾的烟气;织树形容烟霭在林间萦绕如织;微分缕指烟缕丝丝分明。句意:煮茶的烟霭在林间萦绕成细密的丝缕,缕缕清晰可辨。
- 竹色依帘更着斑:竹色指翠竹的青绿色泽;依帘意为竹影依傍帘幕;着斑指竹影在帘上投下斑驳的光影。句意:翠竹的色泽依傍帘幕,更添几分斑驳的光影。
- 风散百花随仗下:仗指王室出行的仪仗;随仗下意为花瓣随着仪仗的行进飘落。句意:春风吹散百花,花瓣随着王室仪仗缓缓飘落。
- 天空双鹤带云还:天空指高远的天际;双鹤为祥瑞禽鸟,烘托清雅氛围;带云还指仙鹤携着云影飞回。句意:长空澄澈,两只仙鹤驮着云影缓缓飞回。
- 谈经昼永闻清宴:谈经指讲解儒家经典;昼永指白日悠长;清宴指清雅的宴饮。句意:白日悠长,整日都在讲经论典,伴着清雅的宴饮之乐。
- 几席时时奉睿颜:几席代指宴饮讲经的坐席场合;奉意为侍奉;睿颜是对尊长(此处指父王)容颜的尊称。句意:在案席之间,时时都能侍奉在父王身边,拜见尊颜。
现代译文
晴朗的书帷在紫桂林间舒展,
清晨满座窗棂都映入青山。
煮茶的烟缕在林间织成轻缕,
竹色映着帘幕更添斑驳斑痕。
春风吹散百花随仪仗飘下,
长空双鹤携着云影飞回。
白日悠长,谈经论典伴着清雅宴饮,
案席之间时时能侍奉父王容颜。
创作背景
此诗为明代沈定王在王府勉学书院奉侍父王宴饮、讲经时所作。勉学书院是藩王府内专用于宗室讲学、王室雅集的场所,学界普遍认为此诗创作于沈定王就藩期间,记录了当时书院清幽雅致的晨间景致与侍宴讲经的庄重闲适场景,体现了明代宗室雅集的文化氛围与对尊亲的恭顺之心,暂无广泛争议的异说。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵上平十五删部(间、山、斑、还、颜),平仄符合平起首句入韵的七律格律。颔联、颈联严格对仗,词性、结构工整,契合明代近体诗的创作规范。
- 意象雅致:诗中选取紫桂、青山、茶烟、竹影、百花、双鹤等意象,营造出清幽脱俗的书院雅集氛围,其中“双鹤”“百花”兼具祥瑞与雅致的文化内涵,暗合王室雅集的庄重格调。
- 炼字精妙:“织树”以动写静,将茶烟萦绕林间的姿态比作织锦,生动传神;“着斑”精准刻画竹影映帘的细节之美;“随仗下”“带云还”赋予景物动态感,让画面鲜活立体。
- 情景交融:前六句借景抒情,以清幽景致烘托侍宴的闲适心境,尾联直接抒发对父王的恭敬之情,将景物描写与情感表达自然融合,情景相得益彰。
常见问题
《勉学书院侍父王应教》的作者和朝代是什么?
《勉学书院侍父王应教》的作者是明沈定王,页面按明作品展示。
《勉学书院侍父王应教》主要写了什么?
这首诗是沈定王侍宴勉学书院时所作,以细腻笔触描绘书院清幽雅致的晨间景致,记录了陪侍父王讲经宴饮的雅集场景,抒发了对尊亲的恭敬之情与闲适雅致的心境。
《勉学书院侍父王应教》的创作背景是什么?
此诗为明代沈定王在王府勉学书院奉侍父王宴饮、讲经时所作。勉学书院是藩王府内专用于宗室讲学、王室雅集的场所,学界普遍认为此诗创作于沈定王就藩期间,记录了当时书院清幽雅致的晨间景致与侍宴讲经的庄重闲适场景,体现了明代宗室雅集的文化氛围与对尊亲的恭顺之心,暂无广泛争议的异说。
《勉学书院侍父王应教》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵上平十五删部(间、山、斑、还、颜),平仄符合平起首句入韵的七律格律。颔联、颈联严格对仗,词性、结构工整,契合明代近体诗的创作规范。 2. 意象雅致 :诗中选取紫桂、青山、茶烟、竹影、百花、双鹤等意象,营造出清幽脱俗的书院雅集氛围,其中“双鹤”“百花”兼具祥瑞与雅致的文化内涵,暗合王室雅集的庄重...