这首是酬答程太守赠诗的和韵之作,以山居闲居生活为核心,描绘了超脱尘俗、清雅悠然的隐居场景,抒发了诗人淡泊自适的襟怀。
和恒斋舅答程太守见贻韵
高怀少尘鞅,贳酒讯山居。
闲幕虫丝下,秋盘鲑菜余。
雨寒新菊吐,霜晚故林疏。
满架多缃帙,清谈任卷舒。
闲幕虫丝下,秋盘鲑菜余。
雨寒新菊吐,霜晚故林疏。
满架多缃帙,清谈任卷舒。
简要说明
逐句注释
- 高怀少尘鞅,贳酒讯山居:高怀,指高尚超脱的胸怀;尘鞅,世俗事务的羁绊(鞅为马颈上的皮带,借指束缚)。贳酒,赊酒;讯,探访、问候。句意:胸怀高远少有世俗事务的牵绊,赊酒来探访山居的友人(或自述山居时以酒遣兴)。
- 闲幕虫丝下,秋盘鲑菜余:闲幕,闲置的帷幕;虫丝,蜘蛛所吐的丝。秋盘,秋日的餐盘;鲑菜,此处泛指山野间的鲜美菜肴。余,剩余、留存。句意:闲置的帷幕下蛛丝轻垂,秋日的餐盘里还留着鲜美的菜肴。
- 雨寒新菊吐,霜晚故林疏:雨寒,寒雨;新菊吐,新开放的菊花。霜晚,傍晚降霜;故林,旧日的树林。疏,枝叶稀疏。句意:寒雨凄冷中新菊初绽,晚霜渐浓故林的枝叶愈发稀疏。
- 满架多缃帙,清谈任卷舒:缃帙,浅黄色的书套,代指书籍;清谈,清雅脱俗的谈论。卷舒,指书卷的开合舒展,亦指随性自在的状态。句意:满架都是泛黄的书卷,与友人清谈之间任由书卷随意展收,随性自在。
现代译文
胸怀高远少了世俗的牵绊,赊酒来探访山居的悠然天地。
闲置的帷幕下蛛丝轻垂摇曳,秋日餐盘里还留着鲜美的菜肴。
寒雨凄冷中新菊悄然绽放,晚霜渐浓故林的枝叶愈发稀疏。
满架皆是泛黄的书卷,清谈之间任由书卷随意展收,自在随性。
创作背景
此诗为明代宗室沈定王的酬和之作,是回应程太守的赠诗而作。明代中后期宗室多远离政事,沈定王以恬淡自守,寄情山水诗书。恒斋舅为诗人的舅父,程太守作为地方官员赠诗致意,诗人遂作此诗以答,借描绘山居闲雅生活,抒发自己超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“闲幕虫丝下,秋盘鲑菜余”与颈联“雨寒新菊吐,霜晚故林疏”对仗工整,词性、意境两两相对,体现了律诗的形式美感。
- 意象营造:选取“虫丝”“新菊”“故林”“缃帙”等清雅意象,搭配“闲幕”“秋盘”等生活化细节,营造出静谧淡远的山居氛围,将超脱世俗的心境融入景物描写之中,融情于景,含蓄自然。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒山居日常,贴合闲适恬淡的主题,兼具古典雅致与生活化的亲切感。
- 情感表达:通过对日常闲居场景的描绘,间接抒发了诗人远离尘嚣、淡泊自适的襟怀,尾联“清谈任卷舒”进一步强化了随性自在的精神状态,使全诗的情感落点清晰自然。
常见问题
《和恒斋舅答程太守见贻韵》的作者和朝代是什么?
《和恒斋舅答程太守见贻韵》的作者是明沈定王,页面按明作品展示。
《和恒斋舅答程太守见贻韵》主要写了什么?
这首是酬答程太守赠诗的和韵之作,以山居闲居生活为核心,描绘了超脱尘俗、清雅悠然的隐居场景,抒发了诗人淡泊自适的襟怀。
《和恒斋舅答程太守见贻韵》的创作背景是什么?
此诗为明代宗室沈定王的酬和之作,是回应程太守的赠诗而作。明代中后期宗室多远离政事,沈定王以恬淡自守,寄情山水诗书。恒斋舅为诗人的舅父,程太守作为地方官员赠诗致意,诗人遂作此诗以答,借描绘山居闲雅生活,抒发自己超脱尘俗的心境。
《和恒斋舅答程太守见贻韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“闲幕虫丝下,秋盘鲑菜余”与颈联“雨寒新菊吐,霜晚故林疏”对仗工整,词性、意境两两相对,体现了律诗的形式美感。 2. 意象营造 :选取“虫丝”“新菊”“故林”“缃帙”等清雅意象,搭配“闲幕”“秋盘”等生活化细节,营造出静谧淡远的山居氛围,将超脱世俗的心境融入景物描写之中,融情于景,含蓄自然。 3...