这首咏物小诗以秋日雨后的落叶为核心意象,描绘了林塘秋棚、衰草断藤、月鸟灯影等清寂幽远的秋日景致,借落叶之景抒发了诗人幽居闲处时恬淡自适的心境,无传统悲秋的感伤,反倒透着日常雅趣。
落叶
绿已随衰草,黄仍缀断藤。
高枝全见月,低鸟暗窥灯。
不隔东窗晓,幽居爱早兴。
简要说明
逐句注释
林塘寒雨后
注释:林塘,指林木环绕的池塘;寒雨,秋日的冷雨。此句点明场景与时节:林木环绕的池塘刚落过一场秋雨。摵摵下秋棚
注释:摵摵(sè sè),拟声词,形容落叶飘落的细碎声响;秋棚,秋日里的瓜豆棚架。此句写落叶簌簌坠落棚架的动态场景。绿已随衰草
注释:绿,代指往日的枝叶绿意;衰草,枯萎的野草。此句写秋日草木褪去生机,绿意随野草一同枯败。黄仍缀断藤
注释:黄,指枯叶的枯黄之色;缀,附着、悬挂;断藤,枯断的藤蔓。此句写残叶仍挂在枯断的藤蔓之上,留存着秋日最后的色彩。高枝全见月
注释:高枝,高处的树枝;全见月,因树叶落尽,枝间无遮挡,得以完整望见月色。此句写落叶后开阔的视觉效果。低鸟暗窥灯
注释:低鸟,低飞的夜鸟;暗窥,悄悄瞥见;灯,指居室内的灯火。此句以灵动的细节,为清寂的秋夜增添了一丝生趣。不隔东窗晓
注释:不隔,不遮挡、不阻碍;东窗,居所东边的窗棂;晓,拂晓天光。此句承接前文落叶疏枝的景象,说明落叶不会遮蔽清晨的阳光。幽居爱早兴
注释:幽居,闲居独处的居所;早兴,早起。此句直抒胸臆,点明诗人闲居时偏爱清晨早起的闲适志趣。
现代译文
秋雨过后,林塘浸在一片清寒里。
摵摵落叶,簌簌飘下秋日的棚架。
往日的绿意早已随衰草枯尽,
唯有枯黄残叶,还挂在断藤枝桠。
高枝无叶,全然映出一轮月色,
低飞的夜鸟,悄悄窥见窗内灯火。
它不会遮挡东窗的拂晓晓色,
我这幽居之人,最是偏爱早起的意兴。
创作背景
沈定王为明代宗室藩王,身居园林府邸,这首诗是其秋日闲居时,雨后目睹庭院落叶秋景有感而作。全诗未涉及复杂的政治寄寓,仅以日常景致抒发恬淡自适的幽居情怀,体现了明代宗室文人闲适淡雅的审美趣味。
艺术赏析
- 意象统摄,层层递进:全诗以“落叶”为核心意象,从落叶的声响、形态,到落叶带来的视野变化,再到由此引发的心境抒发,层层铺展,结构紧凑完整。
- 对仗工整,动静相宜:颔联“绿已随衰草,黄仍缀断藤”以色彩对比,写出秋日草木枯荣的变化,工稳自然;颈联“高枝全见月,低鸟暗窥灯”以静景(高枝月色)搭配动景(低鸟窥灯),既勾勒出清寂的秋夜画面,又增添了灵动生趣。
- 意境淡远,情感克制:全诗无传统悲秋的感伤情绪,反倒因落叶疏朗了视野,烘托出幽居独处的闲适氛围,语言质朴平易,没有生僻典故,将日常景致与个人心境自然融合,情景交融。
- 结句点睛,直抒胸臆:末联“幽居爱早兴”收束全篇,将前文的写景落脚到诗人的志趣之上,直白又自然地传递出恬淡自适的心境,使全诗的情感落点清晰明确。
常见问题
《落叶》的作者和朝代是什么?
《落叶》的作者是明沈定王,页面按明作品展示。
《落叶》主要写了什么?
这首咏物小诗以秋日雨后的落叶为核心意象,描绘了林塘秋棚、衰草断藤、月鸟灯影等清寂幽远的秋日景致,借落叶之景抒发了诗人幽居闲处时恬淡自适的心境,无传统悲秋的感伤,反倒透着日常雅趣。
《落叶》的创作背景是什么?
沈定王为明代宗室藩王,身居园林府邸,这首诗是其秋日闲居时,雨后目睹庭院落叶秋景有感而作。全诗未涉及复杂的政治寄寓,仅以日常景致抒发恬淡自适的幽居情怀,体现了明代宗室文人闲适淡雅的审美趣味。
《落叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象统摄,层层递进 :全诗以“落叶”为核心意象,从落叶的声响、形态,到落叶带来的视野变化,再到由此引发的心境抒发,层层铺展,结构紧凑完整。 2. 对仗工整,动静相宜 :颔联“绿已随衰草,黄仍缀断藤”以色彩对比,写出秋日草木枯荣的变化,工稳自然;颈联“高枝全见月,低鸟暗窥灯”以静景(高枝月色)搭配动景(低鸟窥灯),既勾勒出清寂的秋夜画面,又增添了灵动生趣...