山行

· 明沈定王

丹地转嶙峋,山寒未觉春。
枯藤悬古木,独鸟咤行人。
崖断才分径,云低欲拂巾。
渐看天路近,下界积微尘。

简要说明

这首五言律诗是诗人山行深山的纪游之作,以凝练笔触描绘了秋冬时节深山荒寒萧索的景致,从沿途嶙峋山势、枯藤古木到高崖云气,最终以登高俯瞰的视角收束,抒发了寄情林泉、超脱尘俗的旷达心境。

逐句注释

  1. 丹地转嶙峋丹地指被红叶、赤土覆盖的山地,此处代指山野;嶙峋形容山石突兀高耸。此句写山路辗转,山势渐趋险峻。
  2. 山寒未觉春:山中气候料峭寒冷,丝毫不见春日暖意,点明时节为秋冬之际,烘托深山荒寂的氛围。
  3. 枯藤悬古木:枯干的藤蔓悬挂在古老的树木之上,以苍劲萧索的意象凸显深山的古朴苍凉。
  4. 独鸟咤行人原指呵斥,此处指孤鸟见到行人而啼鸣,以动衬静,反衬出深山少有人迹的幽静。
  5. 崖断才分径:山崖断裂之处,才勉强分出一条通行的小径,极写山路的险峻逼仄。
  6. 云低欲拂巾:云层低垂,仿佛快要拂过行人的头巾,写出山高云近的独特视角,凸显山势之高。
  7. 渐看天路近天路既指通往天际的山路,也暗含超脱世俗的高远之境。此句写行至高处,仿佛离天际越来越近。
  8. 下界积微尘:向下俯瞰,下方的尘世不过堆积着细微的尘埃,以夸张的手法抒发超脱世俗、视尘俗如微末的心境。

现代译文

赤色山岩渐次露嶙峋,
深山料峭未觉一丝春。
枯藤倒挂缠绕古木上,
孤鸟惊啼撞见远行的人。
断崖中断才现通行径,
云气低垂似要拂头巾。
愈行愈觉天路渐近,
俯瞰下界唯余点点微尘。

创作背景

沈定王为明代沈府藩王,属宗室贵族,生平细节与具体创作年份史料记载不多。此诗为山行纪游之作,从“山寒未觉春”“枯藤”等意象可判断创作于秋冬时节,诗人独行深山,以沿途所见之景抒怀,流露出身为藩王远离朝堂纷争、寄情林泉的闲适与超脱意趣。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗以山行行踪为线索,从远观山势嶙峋,到近赏枯藤古木、孤鸟啼鸣,再到俯瞰崖径、云气,最后收束于登高远眺的视角,步步推进,将深山景致逐层铺展,画面感极强。
  2. 格律对仗工整:作为五言律诗颔联“枯藤悬古木,独鸟咤行人”与颈联“崖断才分径,云低欲拂巾”均严格对仗,名词对名词、动词对动词,句式整齐,音韵和谐,完全符合近体诗格律要求。
  3. 意象烘托与虚实结合:以枯藤、古木、独鸟、崖断等萧索意象烘托深山荒寂的氛围,“独鸟咤行人”以动衬静,更显幽僻;末两句由实景山高近天,延伸出“下界积微尘”的虚写,将眼前之景与超脱尘俗的心境自然融合,不着痕迹。
  4. 情感收束自然:全诗从写景到抒怀,没有刻意的情绪起伏,而是在山行的沉静观察中,自然流露对世俗的淡然与对林泉的热爱,整体意境清寂旷远,余味悠长。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是明沈定王,页面按明作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人山行深山的纪游之作,以凝练笔触描绘了秋冬时节深山荒寒萧索的景致,从沿途嶙峋山势、枯藤古木到高崖云气,最终以登高俯瞰的视角收束,抒发了寄情林泉、超脱尘俗的旷达心境。

《山行》的创作背景是什么?

沈定王为明代沈府藩王,属宗室贵族,生平细节与具体创作年份史料记载不多。此诗为山行纪游之作,从“山寒未觉春”“枯藤”等意象可判断创作于秋冬时节,诗人独行深山,以沿途所见之景抒怀,流露出身为藩王远离朝堂纷争、寄情林泉的闲适与超脱意趣。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗以山行行踪为线索,从远观山势嶙峋,到近赏枯藤古木、孤鸟啼鸣,再到俯瞰崖径、云气,最后收束于登高远眺的视角,步步推进,将深山景致逐层铺展,画面感极强。 2. 格律对仗工整 :作为 五言律诗 , 颔联 “枯藤悬古木,独鸟咤行人”与 颈联 “崖断才分径,云低欲拂巾”均严格 对仗 ,名词对名词、动词对动词,句式整齐,音韵和谐,完全符合近体诗...