这首七言怀古律诗,以凭吊长安故宫遗址为切入点,通过描绘长安形胜与汉唐故宫的苍凉遗迹,对比古今兴亡,抒发了对历史英雄功业的追慕与怀古之思,基调苍凉沉郁又不失开阔大气。
长安怀古
南山双阙阿房近,北斗连城渭水通。
龙去野云收王气,鹤巢陵树起秋风。
英雄事业昭前哲,看取秦皇汉武功。
简要说明
逐句注释
- 立马平原望故宫:立马,停驻马匹;平原,指长安周边的渭河平原;故宫,此处指代汉唐两代的宫殿遗址。句意:停马伫立在渭河平原之上,遥望长安昔日的故宫遗迹。
- 关河百二古今雄:关河百二,语出《史记·高祖本纪》,形容关中地区地势险要,以两万兵力可抵御百万敌军;雄,雄伟险要。句意:关中的关隘河川地势险峻,自古便是称雄一方的形胜之地。
- 南山双阙阿房近:南山,指长安城南的终南山;双阙,宫殿前的两座门楼,代指宫殿建筑;阿房宫,秦代规模宏大的宫殿建筑群,后被项羽焚毁。句意:终南山下宫阙错落,仿佛与秦代阿房宫旧址相距不远。
- 北斗连城渭水通:北斗连城,形容长安城的布局如北斗星般错落有致(长安古称“斗城”,因形制契合北斗星宿得名);渭水,即渭河,流经长安城北。句意:长安城如北斗星般连亘错落,与渭水一脉相通相连。
- 龙去野云收王气:龙去,古代以龙喻帝王,此处指汉唐帝王已逝;王气,古人认为象征帝王兴盛的云气,收指消散。句意:帝王已逝,象征王朝气运的野云般的王气已然消散。
- 鹤巢陵树起秋风:陵树,指帝王陵墓旁的树木。句意:陵墓边的鹤巢伫立在萧瑟秋风之中,更添历史苍凉之感。
- 英雄事业昭前哲:前哲,指前代的贤哲、英雄人物;昭,彰显、昭显。句意:英雄的功业足以彰显前代贤哲的风范。
- 看取秦皇汉武功:看取,犹言“请看”;秦皇汉武,指秦始皇嬴政与汉武帝刘彻,二人皆为开创大一统王朝的雄主。句意:不妨看看秦始皇、汉武帝的盖世功绩。
现代译文
停马伫立在渭河平原,遥望长安故宫的残迹,
关中关隘河川险峻,自古便是天下形胜之地。
终南山下宫阙错落,仿佛与秦代阿房宫相近,
长安城如北斗连亘,与渭水一脉相通相连。
帝王已逝,野云般的王气早已消散无踪,
陵墓边的鹤巢,在萧瑟秋风里寂然伫立。
英雄的事业足以昭彰前贤的风范,
且看那秦皇汉武的盖世武功。
创作背景
熊鼎为明初开国官员,字伯颍,临川(今江西抚州)人,元末曾仕于浙东行省,后归附朱元璋,历任要职,官至浙江行省参政,洪武九年卒于任上。这首《长安怀古》应为其出使或任职途中途经长安(明代西安府,汉唐故都)时所作。诗人目睹长安故宫遗址的苍凉景象,联想到汉唐盛世的兴亡更迭,借怀古抒发对历史功业的追思,契合明初文人反思历史、追慕盛世的普遍心态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“雄、通、风、功”,属平水韵“东钟”部,平仄协调合规。颔联“南山双阙阿房近,北斗连城渭水通”严格对仗,“南山”对“北斗”,“双阙”对“连城”,“阿房近”对“渭水通”,意象鲜明且句式工整,尽显律诗的格律之美。
- 今昔对比,借景抒情:诗人先以“立马平原”勾勒长安形胜的开阔大气,再转入故宫遗迹的苍凉描写,用“龙去王收”“秋风鹤巢”烘托王朝更迭的沧桑感,最后以“秦皇汉武”收束怀古之思,将苍凉的今昔对比落脚于对英雄功业的追慕,避免了单纯怀古的悲戚,整体基调沉郁又不失雄浑。
- 典故运用自然贴切:诗中化用“关河百二”的典故点明长安地势之险,以阿房宫、秦皇汉武的历史典故强化怀古主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌之感,完全贴合全诗的怀古基调。
- 意境营造兼具雄浑与苍凉:全诗选取“平原、故宫、关河、南山、渭水、秋风、陵树”等意象,既有长安故都的开阔格局,又通过“收王气、起秋风”的细节渲染出历史更迭的悲凉感,整体意境沉郁苍凉又不失大气格局。
常见问题
《长安怀古》的作者和朝代是什么?
《长安怀古》的作者是熊鼎,页面按明作品展示。
《长安怀古》主要写了什么?
这首七言怀古律诗,以凭吊长安故宫遗址为切入点,通过描绘长安形胜与汉唐故宫的苍凉遗迹,对比古今兴亡,抒发了对历史英雄功业的追慕与怀古之思,基调苍凉沉郁又不失开阔大气。
《长安怀古》的创作背景是什么?
熊鼎为明初开国官员,字伯颍,临川(今江西抚州)人,元末曾仕于浙东行省,后归附朱元璋,历任要职,官至浙江行省参政,洪武九年卒于任上。这首《长安怀古》应为其出使或任职途中途经长安(明代西安府,汉唐故都)时所作。诗人目睹长安故宫遗址的苍凉景象,联想到汉唐盛世的兴亡更迭,借怀古抒发对历史功业的追思,契合明初文人反思历史、追慕盛世的普遍心态。
《长安怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“雄、通、风、功”,属平水韵“东钟”部,平仄协调合规。颔联“南山双阙阿房近,北斗连城渭水通”严格对仗,“南山”对“北斗”,“双阙”对“连城”,“阿房近”对“渭水通”,意象鲜明且句式工整,尽显律诗的格律之美。 2. 今昔对比,借景抒情 :诗人先以“立马平原”勾勒长安形胜的开阔大气,再转入故宫遗迹的...