黄昌郎

· 金宗直

若有人兮方离龆,身不三尺一何骁。
平生汪锜我所师,为国雪耻心无憀。
剑钅单向颈股不栗,剑钅单指心目不摇。
嗟尔千乘如蓬蒿。

简要说明

这首诗以简练刚健的笔触塑造了一位身材矮小却忠勇无畏的少年英雄黄昌郎的形象,既赞颂其为国赴死的坚定意志,又将千乘权贵斥为轻贱的蓬蒿,寄寓了对庸碌权贵的鄙夷与对少年忠勇精神的推崇。

逐句注释

  1. 若有人兮方离龆:“龆”指儿童换牙时期,代指童年;“方离龆”意为刚度过童年,年纪尚轻。句意:有这么一位少年啊,刚脱离稚龄的童年。
  2. 身不三尺一何骁:“三尺”极言身材矮小,“骁”指勇猛矫健。句意:身高不足三尺,却何等勇猛非凡。
  3. 平生汪锜我所师:“汪锜”为春秋鲁国少年,鲁齐交战时年仅十五岁便战死沙场,后世以其为少年忠勇报国的典范。句意:平生最敬仰汪锜,将他视为效仿的榜样。
  4. 为国雪耻心无憀:“无憀”原指无所依赖、怅然失意,此处化用为心志纯粹、别无他念,形容一心报国的炽热状态。句意:为国家洗雪耻辱,心中别无杂念,只存忠义之志。
  5. 剑钅单向颈股不栗:“剑钅单”为古字异体,通“剑锷”(剑刃、剑锋);“栗”通“慄”,指战栗、恐惧。句意:剑锋加于脖颈大腿,也毫不战栗畏惧。
  6. 剑钅单指心目不摇:“指”意为指向;“心目不摇”指心神、目光都不晃动,形容镇定自若。句意:剑锋指向自身,心神与目光也分毫不动摇。
  7. 嗟尔千乘如蓬蒿:“千乘”指拥有千辆战车的权贵、大国诸侯,代指身居高位者;“蓬蒿”即野草,比喻轻贱无用。句意:可叹那些身居高位的权贵,在他眼中不过如蓬蒿野草一般轻贱。

现代译文

有少年郎啊,刚过垂髫之年,
身长不足三尺,却骁勇非凡。
平生敬慕汪锜,以他为榜样,
一心为国雪耻,心志坚不可撼。
剑锋加颈、刃及大腿,不曾战栗,
锋指心口、目望身前,分毫不动摇。
可叹那千乘权贵,不过蓬蒿野草!

创作背景

本诗作者金宗直为朝鲜李朝时期著名儒学者、诗人,其生活年代对应中国明代。黄昌郎的具体事迹未见于详尽史料记载,学界主流推测此诗为诗人有感于当时的忠义之士事迹而作,借少年英雄黄昌郎的形象,抒发对忠勇报国精神的推崇,同时批判庸碌无为的权贵阶层。

艺术赏析

  1. 用典精准厚重:以春秋少年汪锜的典故,将黄昌郎的忠勇与历史上的少年英雄并列,赋予其深厚的历史文化底蕴,凸显其精神的崇高性。
  2. 对比手法鲜明:以“身不三尺”的矮小身形与“一何骁”的勇猛形成强烈反差,强化少年英雄的形象张力;结尾以“千乘”权贵与“蓬蒿”的意象对比,以地位悬殊的反差凸显对权贵的鄙夷,增强抒情力度。
  3. 细节刻画具象:通过“颈股不栗”“心目不摇”的动作与神态细节,精准描摹出黄昌郎临危不惧的镇定,将其无畏形象具象化,让读者直观感受到少年英雄的凛然气概。
  4. 抒情刚劲有力:全诗以杂言句式为主,长短错落有致,最后一句“嗟尔千乘如蓬蒿”以强烈的感叹收束,将赞颂与批判融为一体,情感激昂直白,感染力极强。
  5. 语言质朴刚健:全诗摒弃繁复辞藻,以简练直白的语言塑造英雄形象,符合咏赞忠勇题材作品的刚健风格,凸显出英雄事迹的质朴与崇高。

常见问题

《黄昌郎》的作者和朝代是什么?

《黄昌郎》的作者是金宗直,页面按明作品展示。

《黄昌郎》主要写了什么?

这首诗以简练刚健的笔触塑造了一位身材矮小却忠勇无畏的少年英雄黄昌郎的形象,既赞颂其为国赴死的坚定意志,又将千乘权贵斥为轻贱的蓬蒿,寄寓了对庸碌权贵的鄙夷与对少年忠勇精神的推崇。

《黄昌郎》的创作背景是什么?

本诗作者金宗直为朝鲜李朝时期著名儒学者、诗人,其生活年代对应中国明代。黄昌郎的具体事迹未见于详尽史料记载,学界主流推测此诗为诗人有感于当时的忠义之士事迹而作,借少年英雄黄昌郎的形象,抒发对忠勇报国精神的推崇,同时批判庸碌无为的权贵阶层。

《黄昌郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准厚重 :以春秋少年汪锜的典故,将黄昌郎的忠勇与历史上的少年英雄并列,赋予其深厚的历史文化底蕴,凸显其精神的崇高性。 2. 对比手法鲜明 :以“身不三尺”的矮小身形与“一何骁”的勇猛形成强烈反差,强化少年英雄的形象张力;结尾以“千乘”权贵与“蓬蒿”的意象对比,以地位悬殊的反差凸显对权贵的鄙夷,增强抒情力度。 3. 细节刻画具象 :通过“颈股不栗”...