这首七言绝句以明代东京(开封)为背景,描绘了春日都市的繁华享乐场景。前两句铺陈全城沉溺青楼游乐的世俗风气,后两句聚焦卢家少妇春日弹筝、浑然忘忧的细节,以点带面展现了当时社会的奢靡浮华风貌,暗含对世俗享乐的观察与感慨。
东京歌
濯龙门外马车流,谁人不道入青楼。
卢家少妇鸣筝坐,逢着春光不解愁。
卢家少妇鸣筝坐,逢着春光不解愁。
简要说明
逐句注释
- 濯龙门外马车流:濯龙门本为东汉洛阳宫城西南门,此处借指东京(开封)的城门。句意为濯龙门外车马络绎不绝、川流不息,极言都市繁华喧闹。
- 谁人不道入青楼:青楼原指豪华雅致的楼阁,后多代指歌妓聚居的游乐场所。句意为谁人不曾说要去青楼寻欢作乐,写出当时社会普遍的享乐风气。
- 卢家少妇鸣筝坐:卢家少妇典出南朝梁萧纲《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香”,后常以此泛指富贵人家的少妇。鸣筝指弹奏古筝。句意为卢家的少妇端坐室内,正弹奏着古筝。
- 逢着春光不解愁:不解愁意为不知忧愁、忘却烦恼。句意为恰逢这大好春光,她全然没有忧愁烦恼,悠然自得。
现代译文
濯龙门外车马往来如流水,谁不道要去青楼寻欢作乐。
卢家少妇端坐廊下弹筝,逢着明媚春光全然不知愁。
创作背景
靳学颜为明代嘉靖、隆庆年间官员,彼时商品经济繁荣,都市享乐之风盛行。开封作为明代前期的陪都,是北方重要的商业都会。这首《东京歌》应是诗人游历东京时所作,通过描绘春日都市的繁华场景,反映当时社会的奢靡风气,暗含对世俗享乐的观察与感慨。
艺术赏析
- 以点带面的结构:全诗先铺陈全城普遍的游乐盛况,再聚焦单个少妇的闲适状态,由面到点,让画面既有都市整体的热闹氛围,又有具体的细节刻画,生动展现了东京春日的浮华图景。
- 自然贴切的用典:“卢家少妇”典故的运用,既点明了人物的富贵身份,又以典雅的文化内涵丰富了诗句意蕴,避免了直白浅露,让诗句更具文学性。
- 含蓄蕴藉的表达:全诗语言浅近流畅,未直接发表议论,仅通过场景铺陈展现社会风气,在明快热闹的画面中暗含对奢靡享乐的淡淡反思,余味悠长。
- 格律特点:此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体符合近体诗的韵律节奏,读来朗朗上口,符合明代诗歌浅近自然的风格特色。
常见问题
《东京歌》的作者和朝代是什么?
《东京歌》的作者是靳学颜,页面按明作品展示。
《东京歌》主要写了什么?
这首七言绝句以明代东京(开封)为背景,描绘了春日都市的繁华享乐场景。前两句铺陈全城沉溺青楼游乐的世俗风气,后两句聚焦卢家少妇春日弹筝、浑然忘忧的细节,以点带面展现了当时社会的奢靡浮华风貌,暗含对世俗享乐的观察与感慨。
《东京歌》的创作背景是什么?
靳学颜为明代嘉靖、隆庆年间官员,彼时商品经济繁荣,都市享乐之风盛行。开封作为明代前期的陪都,是北方重要的商业都会。这首《东京歌》应是诗人游历东京时所作,通过描绘春日都市的繁华场景,反映当时社会的奢靡风气,暗含对世俗享乐的观察与感慨。
《东京歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以点带面的结构 :全诗先铺陈全城普遍的游乐盛况,再聚焦单个少妇的闲适状态,由面到点,让画面既有都市整体的热闹氛围,又有具体的细节刻画,生动展现了东京春日的浮华图景。 2. 自然贴切的用典 :“卢家少妇”典故的运用,既点明了人物的富贵身份,又以典雅的文化内涵丰富了诗句意蕴,避免了直白浅露,让诗句更具文学性。 3. 含蓄蕴藉的表达 :全诗语言浅近流畅,未直...