听陈东阜弹琴

· 靳学颜

逐客经年滞楚乡,萧条两鬓已秋霜。
逢人唯奏《思归引》,易水燕山总断肠。

简要说明

这首诗是诗人听友人陈东阜弹琴的即兴之作,以自身逐客贬居的身世为底色,借琴声抒发了滞留楚地的飘零之苦与深切的思归之情,以易水、燕山的边塞意象暗寓对故国故土的眷恋,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 逐客经年滞楚乡:逐客,指被贬谪放逐之人;经年,多年;滞,滞留;楚乡,泛指南方异乡。句意:身为被贬逐的客人,多年来滞留在楚地他乡。
  2. 萧条两鬓已秋霜:萧条,形容鬓发稀疏、面容憔悴之态;秋霜,以秋日白霜比喻鬓发斑白。句意:两鬓稀疏斑白,早已如同秋日的寒霜。
  3. 逢人唯奏《思归引》:逢人,此处指遇知音陈东阜;《思归引》,古琴曲名,相传为卫女所作,以抒发思归之情为主题。句意:偶遇知音,只弹奏那《思归引》的琴曲。
  4. 易水燕山总断肠:易水、燕山,均为明代北部边塞要地,代指故国故土与京师一带;总断肠,指琴声触动诗人的身世之悲与家国之思,令人肝肠寸断。句意:琴声里满是易水燕山的苍凉意绪,每一声都叫人愁断肝肠。

现代译文

逐客多年,滞留在楚地异乡,
两鬓萧萧,早已染尽秋霜。
逢遇知音,唯弹一曲《思归引》,
琴声裹着易水燕山的苍凉,声声都叫人愁断肝肠。

创作背景

靳学颜为明代中期官员,嘉靖十三年进士,官至吏部左侍郎,后因直言谏事获谴,谪居楚地多年。这首诗即作于其贬居楚地期间,与友人陈东阜相聚听琴时,由琴声触发身世飘零之感,将贬居的愁苦、思归的急切与对故土的眷恋融为一体。

艺术赏析

  1. 借琴抒情,情景交融:全诗以听琴为核心事件,将自身的逐客之悲、思归之苦寄寓于琴声之中,以《思归引》的曲名直接点明琴声的情感内核,又以易水、燕山的边塞意象拓展了情感格局,将个人身世之悲与家国眷恋结合,意境沉郁苍凉。
  2. 意象凝练,手法精巧:以“秋霜”喻鬓发,简洁传神地写出诗人贬居多年的憔悴潦倒与年华老去之憾;“唯”字突出琴声内容的专一,强化了诗人思归的执念;“断肠”一词将抽象情感具象化,凸显出琴声的感染力与诗人内心的悲恸。
  3. 格律严谨,语言质朴:作为七言绝句,全诗平仄协调,整体风格平易无华,以白描手法将身世之感与琴声之悲融为一体,无雕琢之痕而情感真挚动人。

常见问题

《听陈东阜弹琴》的作者和朝代是什么?

《听陈东阜弹琴》的作者是靳学颜,页面按明作品展示。

《听陈东阜弹琴》主要写了什么?

这首诗是诗人听友人陈东阜弹琴的即兴之作,以自身逐客贬居的身世为底色,借琴声抒发了滞留楚地的飘零之苦与深切的思归之情,以易水、燕山的边塞意象暗寓对故国故土的眷恋,情感沉郁苍凉。

《听陈东阜弹琴》的创作背景是什么?

靳学颜为明代中期官员,嘉靖十三年进士,官至吏部左侍郎,后因直言谏事获谴,谪居楚地多年。这首诗即作于其贬居楚地期间,与友人陈东阜相聚听琴时,由琴声触发身世飘零之感,将贬居的愁苦、思归的急切与对故土的眷恋融为一体。

《听陈东阜弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借琴抒情,情景交融 :全诗以听琴为核心事件,将自身的逐客之悲、思归之苦寄寓于琴声之中,以《思归引》的曲名直接点明琴声的情感内核,又以易水、燕山的边塞意象拓展了情感格局,将个人身世之悲与家国眷恋结合,意境沉郁苍凉。 2. 意象凝练,手法精巧 :以“秋霜”喻鬓发,简洁传神地写出诗人贬居多年的憔悴潦倒与年华老去之憾;“唯”字突出琴声内容的专一,强化了诗人思归...