本诗为咏物诗,咏赞先秦石鼓文刻石。开篇点明石鼓藏于郡学,先述其数量形制,继而以一连串具象比喻描摹石鼓的质地、纹饰、气势,再借孤峰、戈矛等意象烘托其古朴苍劲的风貌,最后追思石鼓往昔被弃秦郊的沧桑际遇,现存残篇未竟。全诗以铺陈手法展现石鼓的历史价值与艺术美感,抒发对古物历经岁月洗礼的感慨。
石鼓诗
古今所闻十,左右各惟五。
离离大星陨,兀兀坏云补。
累累营灶减,落落陈沙聚。
质若切玄玉,制若覆冷釜。
气若熔五金,文若断钗股。
孤峰割秋瘦,千葩耀春妩。
森严列戈矛,尔雅冠章甫。
厓冰溜静悬,海暖浪掀舞。
摧裛半折轴,败舫或遗橹。
小龙彭蠡归,大鹏扶摇举。
断苔明碎锦,古墨渍润础。
思昔委秦郊,雷电...
简要说明
逐句注释
- 郡学旧辟雍,中有岐阳鼓:郡学,古代地方官办的学校;辟雍,本为西周天子所设学宫,后世泛指官办学府的讲堂建筑。岐阳鼓,即石鼓,因唐代出土于岐阳(今陕西凤翔)而得名,是现存最早的先秦刻石文字。句意:郡学的旧讲堂一如昔日的天子辟雍,庭中矗立着来自岐阳的石鼓。
- 古今所闻十,左右各惟五:十,指传世石鼓共十枚,分左右两列各五枚。句意:从古至今所传的石鼓共十座,左右两侧各陈列五尊。
- 离离大星陨,兀兀坏云补:离离,清晰分明的样子;兀兀,高耸突出的样子。句意:石鼓如陨落的大星般凝重苍劲,斑驳的纹理如同残云补缀的天色。
- 累累营灶减,落落陈沙聚:累累,堆叠聚集的样子;落落,稀疏错落的样子。句意:周遭旧日的营垒灶迹已然消散,只剩石鼓错落散落在沙砾之间。
- 质若切玄玉,制若覆冷釜:质,质地;玄玉,黑玉,形容石鼓色泽黝黑、质地坚密;制,形制,石鼓呈椭圆形,恰似倒扣的冷锅。句意:石鼓的质地如同雕琢过的黑玉,形制恰似倒扣的冷釜。
- 气若熔五金,文若断钗股:气,气韵格调;熔五金,形容古朴厚重的质感如熔铸的金属;文,指石鼓上的大篆文字;断钗股,书法术语,形容石鼓文笔画遒劲苍古,如断裂的钗股。句意:石鼓的气韵如熔铸的五金般厚重古朴,上面的文字笔画恰似断裂的钗股。
- 孤峰割秋瘦,千葩耀春妩:孤峰,以秋日瘦峰喻石鼓的清劲孤高;千葩,以春日百花喻石鼓纹饰或文字的光彩焕发。句意:石鼓孤高如秋日削瘦的孤峰,纹饰文字如春日百花般明媚动人。
- 森严列戈矛,尔雅冠章甫:森严,整齐肃穆的样子;戈矛,古代兵器,喻石鼓排列之规整;尔雅,文雅庄重;章甫,商代礼帽,代指儒雅庄重的君子风貌。句意:石鼓整齐陈列如戈矛林立,古朴典雅如同头戴礼帽的君子。
- 厓冰溜静悬,海暖浪掀舞:厓冰,山崖上的冰挂;静悬,静态的冰棱;海暖浪掀舞,以动态海浪与静悬冰棱形成对比,烘托石鼓兼具沉稳与灵动的气质。句意:如山崖冰棱静然悬挂,又如暖海波涛翻涌起舞。
- 摧裛半折轴,败舫或遗橹:摧裛,指剥蚀摧折;半折轴,形容石鼓边缘有断裂,恰似半折的车轴;败舫遗橹,以破败船只遗留的船橹喻石鼓上斑驳的风化痕迹。句意:石鼓多有剥蚀摧折,边缘半折如断轴,斑驳痕迹恰似败船遗留的船橹。
- 小龙彭蠡归,大鹏扶摇举:彭蠡,即鄱阳湖,此处泛指江湖;扶摇,《庄子·逍遥游》中“抟扶摇而上者九万里”,指盘旋而上的大风。句意:石鼓纹饰中似有小龙自江湖归来,大鹏盘旋振翅高飞。
- 断苔明碎锦,古墨渍润础:断苔,断裂的青苔铺于石鼓表面,如碎锦般鲜明;古墨渍润础,以浸润柱石的古墨痕喻石鼓风化的色泽。句意:断裂的青苔铺在石鼓上,如同鲜明的碎锦;古旧的色泽恰似浸润柱石的墨渍。
- 思昔委秦郊,雷电...:委秦郊,指石鼓最初被遗弃在秦地郊野,历经岁月沧桑。句意:遥想往昔石鼓被弃于秦地郊野,曾遭雷电(侵蚀)……(原文未竟)。
现代译文
郡学的旧讲堂一如昔日的天子辟雍,
庭中矗立着那来自岐阳的石鼓。
从古至今传下的石鼓共十座,
左右两侧各整齐陈列五尊。
它如陨落的大星般分明苍劲,
斑驳纹理恰似残云补缀的天色。
旧日营垒的灶迹早已消散无踪,
只剩石鼓错落散落在沙砾之间。
质地如同精心雕琢的黑玉,
形制恰似倒扣的冷锅一般。
气韵如熔铸的五金般厚重古朴,
上面的大篆笔画恰似断裂的钗股。
孤高清劲如秋日削瘦的孤峰,
纹饰文字如春日百花般明媚动人。
整齐陈列肃穆如戈矛林立,
古朴典雅恰似头戴礼帽的君子。
如山崖冰棱静然悬挂,
又如暖海波涛翻涌起舞。
石鼓多有剥蚀摧折,边缘半折如断轴,
斑驳痕迹恰似败船遗留的船橹。
纹饰中似有小龙自江湖归来,
大鹏盘旋振翅直上青云。
断裂的青苔铺在石鼓上,如同鲜明的碎锦,
古旧的色泽恰似浸润柱石的墨渍。
遥想往昔石鼓被弃于秦地郊野,
曾遭雷电(侵蚀)……
创作背景
唐之淳为明初诗人,字愚士,会稽(今浙江绍兴)人,曾参与纂修《元史》。石鼓是先秦秦国的刻石文字,为中国现存最早的石刻铭文,历经秦火、战乱,唐代出土于凤翔岐阳,韩愈曾作《石鼓歌》咏叹其流传际遇,后世欧阳修、赵明诚等均有考据。此诗为诗人在郡学见到石鼓时所作,全诗现存残篇,追述石鼓从被弃秦郊到藏于郡学的沧桑历程,表达对古物历经千年仍存的赞叹与感慨。
艺术赏析
- 铺陈手法,层次分明:全诗以空间与时间为序,先点明石鼓所在与形制,再从质地、纹饰、气势等多角度铺陈描摹,最后追思往昔际遇,结构严谨,层层递进,完整展现石鼓的风貌与历史价值。
- 比喻精巧,意象丰富:全诗运用大量具象比喻,以“玄玉”“冷釜”“断钗股”等喻石鼓质地与文字,以“孤峰”“戈矛”“章甫”烘托其气质,动静结合(如“厓冰溜静悬”与“海暖浪掀舞”),将石鼓的苍劲古朴与灵动美感融为一体。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故,如“大鹏扶摇举”出自《庄子·逍遥游》,“章甫”代指儒雅礼器,既贴合古物的厚重感,又增添了文学意蕴。同时呼应韩愈《石鼓歌》的咏古主题,抒发对文物历经沧桑的感慨,兼具历史厚重感与文学美感。
- 语言古朴典雅:全诗用词凝练古雅,贴合咏古物的主题,句式整齐,韵律和谐,兼具五言诗的规整与咏物诗的灵动。
常见问题
《石鼓诗》的作者和朝代是什么?
《石鼓诗》的作者是唐之淳,页面按明作品展示。
《石鼓诗》主要写了什么?
本诗为咏物诗,咏赞先秦 石鼓文 刻石。开篇点明石鼓藏于郡学,先述其数量形制,继而以一连串具象比喻描摹石鼓的质地、纹饰、气势,再借孤峰、戈矛等意象烘托其古朴苍劲的风貌,最后追思石鼓往昔被弃秦郊的沧桑际遇,现存残篇未竟。全诗以铺陈手法展现石鼓的历史价值与艺术美感,抒发对古物历经岁月洗礼的感慨。
《石鼓诗》的创作背景是什么?
唐之淳为明初诗人,字愚士,会稽(今浙江绍兴)人,曾参与纂修《元史》。石鼓是先秦秦国的刻石文字,为中国现存最早的石刻铭文,历经秦火、战乱,唐代出土于凤翔岐阳,韩愈曾作《石鼓歌》咏叹其流传际遇,后世欧阳修、赵明诚等均有考据。此诗为诗人在郡学见到石鼓时所作,全诗现存残篇,追述石鼓从被弃秦郊到藏于郡学的沧桑历程,表达对古物历经千年仍存的赞叹与感慨。
《石鼓诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈手法,层次分明 :全诗以空间与时间为序,先点明石鼓所在与形制,再从质地、纹饰、气势等多角度铺陈描摹,最后追思往昔际遇,结构严谨,层层递进,完整展现石鼓的风貌与历史价值。 2. 比喻精巧,意象丰富 :全诗运用大量具象比喻,以“玄玉”“冷釜”“断钗股”等喻石鼓质地与文字,以“孤峰”“戈矛”“章甫”烘托其气质,动静结合(如“厓冰溜静悬”与“海暖浪掀舞”)...