秋柳诗八首

· 米云卿

宝马香车满路尘,相看能得几时新。
飘将堕地皆成土,悲自伤心敢怨人。
绿谢枉遮千里目,青归难借一丝春。
萧条随分黄泥岸,羞把繁华问水滨。
¤

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,借秋日柳树从盛转衰的景象,反衬春日柳下的繁华盛景,抒发了对繁华易逝、盛景难再的悲慨,暗含身世飘零、世事无常的感伤,是明代咏物诗中借柳寄情的典型作品。

逐句注释

  1. 宝马香车满路尘:宝马指装饰华贵的马匹,代指华贵车马;香车为雕饰华美、以香料熏饰的车驾。此句描绘春日柳荫下游赏的盛景:车马络绎,满路扬起烟尘,烘托出柳下踏青的热闹氛围。
  2. 相看能得几时新:相看指相对观赏春日柳色;几时新意谓这般鲜活的盛景能维持多久。以反问暗点秋来柳衰的必然,奠定全诗感伤基调。
  3. 飘将堕地皆成土:飘将指飘飞的柳叶;堕地即落地。此句写秋柳凋零,柳叶飘落尘土,直接点出秋柳的衰败之态。
  4. 悲自伤心敢怨人:悲自伤心指内心的悲怆源自自身的感伤;敢怨人即怎敢怨怼他人。以隐忍的语气,说明悲戚并非迁怒外物,而是源于自身对世事变迁的体悟。
  5. 绿谢枉遮千里目:绿谢指柳色褪去,不再青绿;枉遮意为徒然遮蔽。千里目化用王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目”,此处指远望的视野。此句谓昔日浓荫曾能遮蔽远望视线,如今柳色衰败,空留遮望眼的虚名。
  6. 青归难借一丝春:青归指春日柳芽返青;难借一丝春意谓即便春回大地,秋柳也难以再借得一丝春意重回盛时,进一步强化盛景难再的感伤。
  7. 萧条随分黄泥岸:萧条指衰败冷落的样子;随分即安分、随俗;黄泥岸指泥土裸露、荒僻的岸边。此句写秋柳生长的萧瑟环境,烘托自身落寞的处境。
  8. 羞把繁华问水滨:羞把即羞于、不愿;繁华指昔日柳下的热闹游赏盛况;水滨即水边,古时柳树多种植于水边。此句以秋柳羞于向水边追忆往日繁华,收束全诗,将自怜自伤的情绪推向顶点。

现代译文

华贵车马碾过满路烟尘,
同赏春柳的盛景能几时更新?
飘飞的柳叶堕地尽化尘土,
悲戚本自伤心,怎敢怨怼他人?
柳色褪尽,空负曾遮望眼的浓荫,
纵使春归,也难借得一丝暖意重回盛春。
只得安分守着黄泥岸边的萧条冷落,
羞于再向水边,追问昔日的繁华旧梦。

创作背景

米云卿为明代诗人,生平史料记载极少,仅能从其诗作窥见其创作风格。这首《秋柳诗八首》为组诗,皆以秋柳为吟咏对象。结合晚明社会动荡、世态炎凉的时代背景,以及诗中流露的盛衰之感,推测该诗可能是诗人在仕途失意、历经人生起落之后,借秋柳的荣枯变迁,抒发对人生无常、繁华易逝的感伤,也暗含对晚明社会世风变迁的隐晦寄寓。(注:因诗人生平资料匮乏,此背景为基于文本与时代语境的合理推测)

艺术赏析

  1. 借物抒情,物我交融:全诗以秋柳为核心意象,以春日盛景反衬秋日衰败,将自身的身世悲慨寄寓于柳的荣枯之中,从柳的凋零写到人的感伤,物我合一,情感含蓄深沉。
  2. 格律谨严,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颈联(第五、六句)对仗工整:“绿谢”对“青归”,“枉遮”对“难借”,“千里目”对“一丝春”,平仄协调,韵律和谐,体现出诗人深厚的格律功底。
  3. 层层递进的抒情脉络:开篇以盛景起笔,以反问引出盛衰之问;中间写柳之凋零,直抒胸臆;再以“绿谢”“青归”深化盛景难再的感伤;最后以“萧条”“羞问繁华”收束,情感从景到情,从外到内,层层递进,将感伤情绪推向顶点。
  4. 含蓄蕴藉的语言风格:全诗用词克制内敛,如“敢怨人”“羞把繁华”,不直接抒发悲苦,而是以隐忍的笔触展现内心的哀伤,符合古典诗词“含蓄不尽”的美学追求,耐人寻味。

常见问题

《秋柳诗八首》的作者和朝代是什么?

《秋柳诗八首》的作者是米云卿,页面按明作品展示。

《秋柳诗八首》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,借秋日柳树从盛转衰的景象,反衬春日柳下的繁华盛景,抒发了对 繁华易逝、盛景难再 的悲慨,暗含身世飘零、世事无常的感伤,是明代咏物诗中借柳寄情的典型作品。

《秋柳诗八首》的创作背景是什么?

米云卿为明代诗人,生平史料记载极少,仅能从其诗作窥见其创作风格。这首《秋柳诗八首》为组诗,皆以秋柳为吟咏对象。结合晚明社会动荡、世态炎凉的时代背景,以及诗中流露的盛衰之感,推测该诗可能是诗人在仕途失意、历经人生起落之后,借秋柳的荣枯变迁,抒发对人生无常、繁华易逝的感伤,也暗含对晚明社会世风变迁的隐晦寄寓。(注:因诗人生平资料匮乏,此背景为基于文本与时代语境的...

《秋柳诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,物我交融 :全诗以秋柳为核心意象,以春日盛景反衬秋日衰败,将自身的身世悲慨寄寓于柳的荣枯之中,从柳的凋零写到人的感伤,物我合一,情感含蓄深沉。 2. 格律谨严,对仗工整 :本诗为标准七言律诗, 颈联(第五、六句) 对仗工整:“绿谢”对“青归”,“枉遮”对“难借”,“千里目”对“一丝春”,平仄协调,韵律和谐,体现出诗人深厚的格律功底。 3. 层...