这首诗是明代米云卿《秋柳诗八首》中的咏柳抒怀之作,以秋日柳树的凋零萧瑟为核心意象,借景抒发客居异乡的羁旅愁思、离别感伤,寄寓了身世飘零、前路茫然的悲凉心境,融情于景,意境凄清哀婉。
秋柳诗八首
依稀有叶还无叶,摇落长条复短条。
难忘折来情脉脉,更愁看去路迢迢。
经过若问伤心地,凉雨寒烟锁灞桥。
¤
简要说明
逐句注释
- 一叶西风耐更凋:一叶,代指柳叶;西风,即秋风。耐更凋:勉力支撑着一次次的凋零,“耐”指忍得住、勉力维持,“更”意为再次、又一次,写秋柳在秋风中残叶渐落的状态。
- 他乡何处不萧萧:他乡,指客居的异乡之地;萧萧,此处既形容秋风吹拂草木的凄清声响,也指柳树枝叶凋零、一派萧瑟的样貌。
- 依稀有叶还无叶:依稀,模模糊糊、似有似无;还无叶:看似有残叶留存,却又近乎全无,精准刻画秋柳半残的朦胧状态。
- 摇落长条复短条:摇落,指秋风摇落柳枝枝叶;长条复短条:长、短柳枝皆被秋风摇落凋零,进一步铺写秋柳的衰败之景。
- 难忘折来情脉脉:折来,化用古人折柳赠别的典故,指昔日折柳送别的场景与情谊;情脉脉:形容离别时情意深长、含愁不语的模样。
- 更愁看去路迢迢:看去路:指离别后各自的人生前路;迢迢:形容路途遥远渺茫,抒发对前路茫然的愁绪。
- 经过若问伤心地:经过:路过、提及;伤心地:指充满离别感伤的旧地,此处暗指送别之地灞桥。
- 凉雨寒烟锁灞桥:凉雨寒烟:秋日冷雨与迷蒙的寒雾;锁:笼罩、封闭,写出灞桥被凄冷氛围包裹的景象;灞桥,即霸桥,位于长安城东,自古为折柳送别之地,是中国古典诗词中经典的离别意象。
现代译文
西风卷过,片片柳叶次第凋零,
客居他乡,处处皆是这般萧瑟凄清。
枝头依稀还剩几片残叶,却又恍若全无,
长枝短条,都被秋风摇落飘零。
难忘昔日折柳相送时的脉脉深情,
更愁此后前路漫漫,渺远难寻。
若有人问起那最令人伤心的地方,
便是这冷雨寒烟笼罩的灞桥之滨。
创作背景
米云卿为明代诗人,生平史料记载较少,无确切生平履历可考。这首《秋柳诗八首》为咏物抒怀组诗,结合诗中“他乡”“折来”“灞桥”等意象,学界主流推测诗人大概率处于客居异乡的境遇中,借秋日柳树的衰败之景,抒发离别亲友的感伤、羁旅漂泊的愁苦,或是寄托对故乡、旧友的思念,以及对自身身世飘零、前路迷茫的慨叹。目前无确切考证可明确其具体创作年份。
艺术赏析
- 情景交融,以柳寄情:全诗以秋柳为核心意象,从柳叶凋零到柳枝摇落,层层铺写秋柳的萧瑟衰败,将客居之愁、离别之悲融入景物之中,景物与情感浑然一体,无刻意雕琢之痕。
- 用典精准,意象厚重:多处化用古典意象与典故,如“西风”“萧萧”为传统悲秋意象,奠定全诗凄清基调;“折柳赠别”“灞桥送别”的经典典故,直接点明离别主题,强化了感伤氛围,使诗歌意蕴更为深厚。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一(平水韵二萧部),颔联“依稀有叶还无叶,摇落长条复短条”与颈联“难忘折来情脉脉,更愁看去路迢迢”均对仗工整,颔联以流水对写出秋柳半残的朦胧状态,颈联直抒胸臆,情感层层递进。
- 以景结情,余韵悠长:尾联“凉雨寒烟锁灞桥”以景收束全诗,将抽象的离愁别绪具象化为冷雨寒烟笼罩的灞桥之景,以迷蒙凄冷的画面收束全篇,留给读者无尽的回味空间。
常见问题
《秋柳诗八首》的作者和朝代是什么?
《秋柳诗八首》的作者是米云卿,页面按明作品展示。
《秋柳诗八首》主要写了什么?
这首诗是明代米云卿《秋柳诗八首》中的咏柳抒怀之作,以秋日柳树的凋零萧瑟为核心意象,借景抒发客居异乡的羁旅愁思、离别感伤,寄寓了身世飘零、前路茫然的悲凉心境,融情于景,意境凄清哀婉。
《秋柳诗八首》的创作背景是什么?
米云卿为明代诗人,生平史料记载较少,无确切生平履历可考。这首《秋柳诗八首》为咏物抒怀组诗,结合诗中“他乡”“折来”“灞桥”等意象,学界主流推测诗人大概率处于客居异乡的境遇中,借秋日柳树的衰败之景,抒发离别亲友的感伤、羁旅漂泊的愁苦,或是寄托对故乡、旧友的思念,以及对自身身世飘零、前路迷茫的慨叹。目前无确切考证可明确其具体创作年份。
《秋柳诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以柳寄情 :全诗以秋柳为核心意象,从柳叶凋零到柳枝摇落,层层铺写秋柳的萧瑟衰败,将客居之愁、离别之悲融入景物之中,景物与情感浑然一体,无刻意雕琢之痕。 2. 用典精准,意象厚重 :多处化用古典意象与典故,如“西风”“萧萧”为传统悲秋意象,奠定全诗凄清基调;“折柳赠别”“灞桥送别”的经典典故,直接点明离别主题,强化了感伤氛围,使诗歌意蕴更为深厚...