秋柳诗八首

· 米云卿

离亭当日唱离歌,只为柔条傍渭河。
恨不任他攀折尽,衰来徒自惋伤多。
百年秋思愁中断,千古春情梦里过。
纵是王孙金勒马,也应相向叹蹉跎。
¤

简要说明

本诗以秋日渭畔垂柳为核心意象,借折柳赠别的古典习俗,串联起当日离别场景、秋柳衰残之景与岁月蹉跎之叹,抒发了对往昔离别的追怀、对时光流逝的惋惜,以及对人生失意的普遍感喟,是一首典型的咏物抒怀之作。

逐句注释

  1. 离亭当日唱离歌:离亭,古代供饯别休憩的驿亭;离歌,送别之歌。句意:当年在驿亭之中,众人正唱着送别之曲。
  2. 只为柔条傍渭河:柔条,指柳枝纤细的枝条;渭河,黄河支流,流经关中地区,此处代指送别之地的水岸。句意:只因为那柔细的柳枝,正依傍在渭河之畔。
  3. 恨不任他攀折尽:攀折,古人有折柳赠别的习俗,此处指折柳送别。句意:只恨不能让柳枝任由行人折尽,以慰藉离别之情。
  4. 衰来徒自惋伤多:衰来,指秋日柳树衰败凋零;徒自,徒然、白白地;惋伤,惋惜哀伤。句意:待到秋日柳树衰败之后,只能徒然生出诸多惋惜与哀伤。
  5. 百年秋思愁中断:百年,代指漫长的岁月;秋思,秋日的愁思;中断,指愁绪郁结难排。句意:百年时光里,秋日的愁思在我的愁绪中辗转难断。
  6. 千古春情梦里过:春情,既指春日的自然情思,也暗指往昔的美好情谊;梦里过,在梦境中悄然流逝。句意:千古以来的春日美好情思,都在旧梦里匆匆而过。
  7. 纵是王孙金勒马:王孙,原指贵族子弟,此处代指权贵显贵之人;金勒马,饰有金饰马笼头的骏马。句意:即使是乘着金勒骏马的王孙贵族。
  8. 也应相向叹蹉跎:相向,相对;蹉跎,指光阴虚度、人生失意。句意:也该对着这秋柳,一同慨叹时光虚度、人生失意。

现代译文

当年驿亭之上,正唱着断肠的离歌,
只因那柔细柳枝,依傍在渭水之坡。
只恨不能任由行人折尽这柳条,
待到秋来柳衰,只剩空自伤怀太多。
百年岁月里,秋思缠在愁绪中难断,
千古春情,都在旧梦里悄然流过。
哪怕是乘金勒骏马的王孙公子,
也该对着这秋柳,同叹岁月蹉跎。

创作背景

米云卿为明代诗人,生平史料记载较少。这首诗属于《秋柳诗八首》中的其一,秋柳是古典诗词中常见的抒怀意象,多关联离别、时光流逝与身世之感。结合诗中“离亭”“渭河”“攀折”等意象推测,此诗应是诗人秋日途经渭畔,见垂柳衰残,触发了对往昔离别的追忆,借秋柳的荣枯寄寓了自身对岁月虚度、人生失意的叹惋,也暗含了对古往今来世人共有的离别与失意之感的共鸣。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗紧扣“柳”的意象,化用折柳赠别的古典典故,将离别习俗与柳的荣枯紧密结合;“王孙”一词化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的意境,拓展了离别与时光流逝的意蕴。
  2. 格律工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“百年”对“千古”、“秋思”对“春情”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  3. 情感递进:诗歌从当日离别场景起笔,再写对折柳赠别的遗憾,继而转入秋柳衰残的惋伤,再延伸至百年千古的普遍愁绪,最后落脚到王孙亦叹蹉跎,将个人的离别之悲扩展为对整个人生失意的感喟,情感层层递进,意境苍凉悠远。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,不刻意雕琢,却意蕴深厚,以秋柳的荣枯写尽人世离别与岁月蹉跎,将个人情感融入普遍的人生体验之中,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《秋柳诗八首》的作者和朝代是什么?

《秋柳诗八首》的作者是米云卿,页面按明作品展示。

《秋柳诗八首》主要写了什么?

本诗以秋日渭畔垂柳为核心意象,借 折柳赠别 的古典习俗,串联起当日离别场景、秋柳衰残之景与岁月蹉跎之叹,抒发了对往昔离别的追怀、对时光流逝的惋惜,以及对人生失意的普遍感喟,是一首典型的咏物抒怀之作。

《秋柳诗八首》的创作背景是什么?

米云卿为明代诗人,生平史料记载较少。这首诗属于《秋柳诗八首》中的其一,秋柳是古典诗词中常见的抒怀意象,多关联离别、时光流逝与身世之感。结合诗中“离亭”“渭河”“攀折”等意象推测,此诗应是诗人秋日途经渭畔,见垂柳衰残,触发了对往昔离别的追忆,借秋柳的荣枯寄寓了自身对岁月虚度、人生失意的叹惋,也暗含了对古往今来世人共有的离别与失意之感的共鸣。

《秋柳诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗紧扣“柳”的意象,化用 折柳赠别 的古典典故,将离别习俗与柳的荣枯紧密结合;“王孙”一词化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的意境,拓展了离别与时光流逝的意蕴。 2. 格律工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“百年”对“千古”、“秋思”对“春情”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。...