这首诗是题咏雷殿壁画的作品,先总赞绘画技艺的精妙,再分述壁画整体风貌与左、右、南三壁的具体场景,细致描绘雷部天神、风云雷火的壮阔画面,抒发对画师精湛技艺的推崇与赞叹。现存篇章虽有残句,但已完整展现壁画的磅礴气势与艺术魅力。
雷殿画壁
笔端具天人,难以茫昧拟。
致道古仙都,山水丽清美。
雷宫设像画,种种尽其技。
画得宋名手,善造天神鬼。
淳古出遒逸,意态得深旨。
左壁挟风云,沙砾卷空起。
有神操火具,怒目流狞视。
当其焰所及,妖窟荡无址。
右壁已淋落,云气来纚々。
似闻轰雷车,不及掩其耳。
南壁云骖驔,霆旌建旗鼓。
有神被介胄,躯伟...
简要说明
逐句注释
- 艺苑有精能,凝神始臻理:艺苑指文艺创作领域;精能指精妙的绘画才能;臻理指抵达绘画创作的精妙真谛。句意:文艺园地自有技艺精湛的能手,唯有凝神专注方能悟透创作妙境。
- 笔端具天人,难以茫昧拟:笔端指画笔之下的画面;天人指神仙、天地间的超凡形象;茫昧指模糊不清的状态;拟指比拟、形容。句意:画师笔底能绘出天人妙相,其精妙之处难以用模糊之辞形容。
- 致道古仙都,山水丽清美:致道指营造出契合大道的高远意境;古仙都指古代神仙聚居的仙境之地。句意:画作营造出如同古仙都般的高远意境,山水景致清丽秀美。
- 雷宫设像画,种种尽其技:雷宫即雷殿,为供奉雷部神祇的殿堂;设像画指绘制神像壁画;种种指各类壁画形象。句意:雷殿中的神像壁画,画师将全部技艺都倾注其中。
- 画得宋名手,善造天神鬼:画得指画作承袭宋代名手的技法风格;善造指擅长塑造。句意:这幅壁画师法宋代名手的技法,尤其擅长塑造天神、鬼怪的形象。
- 淳古出遒逸,意态得深旨:淳古指古朴淳厚的风格;遒逸指雄健超逸的笔意;深旨指深刻的创作意趣。句意:画风古朴中透着雄健超逸,形象神态尽显创作者的深层立意。
- 左壁挟风云,沙砾卷空起:挟风云指裹挟着风云翻涌;沙砾卷空起指沙粒被狂风卷向空中。句意:左壁壁画绘有风云翻涌之势,沙砾仿佛被卷至空中飞起。
- 有神操火具,怒目流狞视:操火具指手持雷部火神相关器具;狞视指凶恶的眼神。句意:画中天神手持火具,怒目圆睁,眼神狞恶可怖。
- 当其焰所及,妖窟荡无址:焰指火焰;荡无址指扫荡得毫无踪迹。句意:当火焰所到之处,妖怪的巢穴被彻底荡平,不留半点痕迹。
- 右壁已淋落,云气来纚々:淋落指被雨水淋蚀剥落;纚々(lí lí)形容云气连绵不绝的样子。句意:右壁的壁画已被雨水淋蚀剥落,但画中的云气依旧连绵舒展。
- 似闻轰雷车,不及掩其耳:轰雷车指雷神乘坐的雷车;不及掩其耳指仿佛雷声震耳,来不及捂住耳朵。句意:仿佛能听到雷车轰鸣的声响,让人来不及捂住双耳。
- 南壁云骖驔,霆旌建旗鼓:骖驔(cān diàn)本指马奔驰的样子,此处形容云气奔腾舒展;霆旌指带有雷霆威势的旗帜;建旗鼓指竖起旗鼓。句意:南壁绘有奔腾舒展的云气,如同竖起了带雷霆威势的旗鼓。
- 有神被介胄,躯伟...:被通“披”,指身披铠甲;躯伟指身躯伟岸。句意:画中天神身披铠甲,身躯伟岸(原诗此处有残句)。
现代译文
文艺园地自有技艺精湛的能手,
唯有凝神专注方能悟透创作妙境。
笔底能绘出天人超凡的妙相,
精妙之处难以用模糊言辞形容。
画作营造出古仙都般的高远意境,
山水景致清丽秀美动人。
雷殿中的神像壁画,
画师将全部技艺都倾注其中。
画艺承袭宋代名手的风格,
尤其擅长塑造天神鬼怪的形象。
画风古朴中透着雄健超逸,
形象神态尽显创作者的深层立意。
左壁绘有风云翻涌之势,
沙砾仿佛被狂风卷向空中飞起。
画中天神手持火具,
怒目圆睁,眼神狞恶可怖。
当火焰所到之处,
妖怪巢穴被彻底荡平不留痕迹。
右壁壁画虽已被雨水淋蚀剥落,
画中云气依旧连绵舒展。
仿佛能听到雷车轰鸣的声响,
让人来不及捂住耳朵。
南壁绘有奔腾舒展的云气,
如同竖起了带雷霆威势的旗鼓。
画中天神身披铠甲,
身躯伟岸……
创作背景
邓韨为明代吴县(今江苏苏州)文人,号缶堂,擅长书画题跋与地方文献整理。此诗为其游览苏州当地雷殿(供奉雷部神祇的殿堂)时所作,当时雷殿存有明代绘制的雷部宗教壁画,作者目睹壁画的壮阔场景,有感于画师的精湛技艺,遂题此诗以赞。学界普遍认为此诗是现存较早的雷殿壁画题咏作品,为研究明代宗教壁画艺术提供了重要文本参考。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗先总起赞画艺,再述壁画整体风貌,随后分述左、右、南三壁的具体场景,从整体到局部,条理分明,完整展现了壁画的全貌。
- 视听结合造境:不仅通过“挟风云”“沙砾卷空”等视觉描写展现画面的磅礴气势,还以“似闻轰雷车”打通听觉,让静态的壁画拥有了动态的声响,强化了场景的震撼力。
- 风格雄健古朴:诗人以“淳古出遒逸”概括画风,结合“宋名手”的技法追溯,点明画作承袭宋代绘画古朴雄健的审美取向,用“狞视”“轰雷车”等词语塑造出雷部神祇的威严可怖,凸显壁画的艺术张力。
- 细节刻画生动:对左壁火神、右壁残云、南壁旗鼓的细节描写,精准捕捉了壁画的核心意象,让读者能通过文字还原壁画场景,兼具文学性与纪实性。
- 现存篇章虽有残句,但丝毫不影响整体意境的完整,反而给读者留下了想象空间。
常见问题
《雷殿画壁》的作者和朝代是什么?
《雷殿画壁》的作者是邓韨,页面按明作品展示。
《雷殿画壁》主要写了什么?
这首诗是题咏雷殿壁画的作品,先总赞绘画技艺的精妙,再分述壁画整体风貌与左、右、南三壁的具体场景,细致描绘雷部天神、风云雷火的壮阔画面,抒发对画师精湛技艺的推崇与赞叹。现存篇章虽有残句,但已完整展现壁画的磅礴气势与艺术魅力。
《雷殿画壁》的创作背景是什么?
邓韨为明代吴县(今江苏苏州)文人,号缶堂,擅长书画题跋与地方文献整理。此诗为其游览苏州当地雷殿(供奉雷部神祇的殿堂)时所作,当时雷殿存有明代绘制的雷部宗教壁画,作者目睹壁画的壮阔场景,有感于画师的精湛技艺,遂题此诗以赞。学界普遍认为此诗是现存较早的雷殿壁画题咏作品,为研究明代宗教壁画艺术提供了重要文本参考。
《雷殿画壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗先总起赞画艺,再述壁画整体风貌,随后分述左、右、南三壁的具体场景,从整体到局部,条理分明,完整展现了壁画的全貌。 2. 视听结合造境 :不仅通过“挟风云”“沙砾卷空”等视觉描写展现画面的磅礴气势,还以“似闻轰雷车”打通听觉,让静态的壁画拥有了动态的声响,强化了场景的震撼力。 3. 风格雄健古朴 :诗人以“淳古出遒逸”概括画风,结合“...