这首诗是咏慧日寺罗汉塑像的题咏之作,先赞叹罗汉的内在精神与造像的古朴生动,继而赞颂造像技艺之精妙,最后以凡俗眼光昏蒙不识真趣作结,寄寓了对世人难辨真美的叹惋。
慧日寺十八大阿罗塑像
搏土造佛徒,追真信难事。
亭亭青莲宇,诸天奠其位。
尊者十二辈,高座纳双屣。
巍巍超凡表,尘眼有矇视。
简要说明
逐句注释
- 至人自藏珍:至人,佛家指修行达到至高境界的罗汉;藏珍,指罗汉内在蕴含的德行、智慧等精神珍宝。
- 古貌元气备:古貌,古朴自然的形貌;元气,指天地自然的本真之气,此处形容塑像蕴含的精神气韵饱满生动。
- 搏土造佛徒:搏土,以手捏塑泥土;佛徒,此处指罗汉造像。
- 追真信难事:追真,追摹还原罗汉的真实风貌;信难事,确实是一件不容易做到的事。
- 亭亭青莲宇:亭亭,高耸直立的样子;青莲宇,以青莲(佛教象征清净圣洁的意象)喻指慧日寺的佛殿,形容殿宇庄严清净。
- 诸天奠其位:诸天,佛教中指护持佛法的众天神;奠,安置、安放。
- 尊者十二辈:尊者,对罗汉的尊称;十二辈,指诗中所见的十二尊罗汉造像(与题目“十八大阿罗”存在差异,或为当时所见残像或传抄误差)。
- 高座纳双屣:高座,罗汉端坐的法座;纳双屣,收纳放置在法座下方的鞋子,细节传神,写出罗汉姿态自然随性,并非刻板僵化的造像。
- 巍巍超凡表:巍巍,高大雄伟的样子;超凡表,超出凡俗的仪表气度,形容塑像的气质不凡。
- 尘眼有矇视:尘眼,指凡俗之人的双眼;矇视,视物昏蒙不清,此处指世人难以识得造像与佛法的真趣。
现代译文
修行至高的罗汉自藏着精神珍宝,
古朴的形貌里充盈着天地本真的气韵。
匠人以泥土捏塑出诸位尊者的像,
想要追摹还原真实风貌,确实不易。
高耸的青莲般清净的佛殿之中,
诸天护法将尊者们的位次一一安置。
如今可见的尊者共有十二位,
高座之下还稳稳放着他们的双鞋。
这塑像巍巍然超出凡俗的仪表,
只可惜凡俗的双眼,视物多有昏蒙。
创作背景
邓韨为明代中期吴中名士,字赞卿,号东园,江苏常熟人,隐居不仕,雅好吟咏当地古迹与人文胜景。慧日寺为常熟古刹,相传始建于唐代,寺中原有十八罗汉塑像。此诗应为邓韨游历慧日寺时,观寺中罗汉造像所作,诗中“十二辈”或为当时所见残损造像数量,或是传抄过程中出现的文字误差,学界尚无定论。诗作既表达了对造像技艺的赞叹,也暗含了自身对真意难寻的感慨。
艺术赏析
- 立意与结构:全诗以“赞塑”为核心,先从罗汉的内在精神落笔,再转写造像之难,继而铺陈佛殿安奉、造像细节,最后以叹惋世人眼光作结,层层递进,结构完整紧凑。
- 意象与细节:以“青莲宇”借喻佛殿,贴合佛教意象,既写出殿宇的清净庄严,也暗合罗汉的圣洁身份;“高座纳双屣”的细节描写极为传神,打破了宗教造像的刻板感,让罗汉形象变得鲜活自然,充满生活气息。
- 对比手法:以“巍巍超凡表”的造像气质,与“尘眼有矇视”的凡俗眼光形成鲜明对比,凸显出真趣难辨的主题,寄寓了作者对世人不识真美的叹惋。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅白的文言写出造像的精妙,兼具写实性与抒情性,贴合咏物诗的雅正风格,同时融入佛家语汇,贴合主题。
常见问题
《慧日寺十八大阿罗塑像》的作者和朝代是什么?
《慧日寺十八大阿罗塑像》的作者是邓韨,页面按明作品展示。
《慧日寺十八大阿罗塑像》主要写了什么?
这首诗是咏慧日寺罗汉塑像的题咏之作,先赞叹罗汉的内在精神与造像的古朴生动,继而赞颂造像技艺之精妙,最后以凡俗眼光昏蒙不识真趣作结,寄寓了对世人难辨真美的叹惋。
《慧日寺十八大阿罗塑像》的创作背景是什么?
邓韨为明代中期吴中名士,字赞卿,号东园,江苏常熟人,隐居不仕,雅好吟咏当地古迹与人文胜景。慧日寺为常熟古刹,相传始建于唐代,寺中原有十八罗汉塑像。此诗应为邓韨游历慧日寺时,观寺中罗汉造像所作,诗中“十二辈”或为当时所见残损造像数量,或是传抄过程中出现的文字误差,学界尚无定论。诗作既表达了对造像技艺的赞叹,也暗含了自身对真意难寻的感慨。
《慧日寺十八大阿罗塑像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意与结构 :全诗以“赞塑”为核心,先从罗汉的内在精神落笔,再转写造像之难,继而铺陈佛殿安奉、造像细节,最后以叹惋世人眼光作结,层层递进,结构完整紧凑。 2. 意象与细节 :以“青莲宇”借喻佛殿,贴合佛教意象,既写出殿宇的清净庄严,也暗合罗汉的圣洁身份;“高座纳双屣”的细节描写极为传神,打破了宗教造像的刻板感,让罗汉形象变得鲜活自然,充满生活气息。 3...