这首诗为赠友之作,以儒家礼乐为核心主题:先铺陈上古礼乐兴盛的雍容盛世,再批判明代中后期学术空疏、朝廷纲纪弛废的现实,赞扬友人丘子成作为布衣儒生胸藏六艺的博学,寄望其能振兴礼乐,最后以河图凤鸟的盛世祥瑞难逢收束,抒发了对礼乐盛世不再的深沉怅惘。
赠丘子成先生
两阶陈玉帛,东序悬钟镛。
揖让俎豆间,四海穆清风。
皇图日卤莽,小儒袭章缝。
前经委蔓草,弄笔夸雕虫。
何知藿食者,六艺罗胸中。
九成明神降,三献远祖通。
先圣递文质,后王更异同。
礼乐如有兴,问此黄发翁。
河图与凤鸟,叹息何由逢。
简要说明
逐句注释
- 大道未丧世,朝庙何雍容:大道指儒家推崇的礼乐仁义之道;未丧,未曾沦丧;朝庙,朝廷与宗庙,代指国家礼乐制度的施行场所;雍容,形容礼制肃穆、气度雍盛的样子。
- 两阶陈玉帛,东序悬钟镛:两阶,古代朝堂前的东西两侧台阶,为朝会、行礼之处;玉帛,祭祀、朝聘所用的玉璧与丝织品,属礼器范畴;东序,相传为夏朝的官办大学,后世泛指行礼奏乐的学堂场所;钟镛,大型青铜乐钟,为宫廷雅乐的核心乐器。
- 揖让俎豆间,四海穆清风:揖让,古代宾主相见、朝会行礼的谦让礼节;俎豆,祭祀、宴饮所用的礼器,代指礼乐仪式;穆清风,指教化清明、社会安定的和畅之风。
- 皇图日卤莽,小儒袭章缝:皇图,指朝廷的治国纲领、国家纲纪法度;卤莽,同“鲁莽”,指草率荒废、纲纪弛废;小儒,指见识浅陋、拘守章句的儒生;袭章缝,沿袭空洞的章句之学,“章缝”本指儒生服饰,此处代指脱离实际的章句考据。
- 前经委蔓草,弄笔夸雕虫:前经,指前代儒家经典;委蔓草,被弃置尘封,如同蔓草覆盖;弄笔,指玩弄笔墨技巧;雕虫,语出扬雄《法言·吾子》,比喻无关大道的雕琢辞章小技,此处指脱离儒家根本的浮文艳辞。
- 何知藿食者,六艺罗胸中:何知,谁能知晓;藿食者,以野菜为食的平民,此处代指隐居不仕的布衣儒生丘子成;六艺,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;罗胸中,指满腹经纶、铭记于心。
- 九成明神降,三献远祖通:九成,古代祭礼中乐舞演奏九遍,以示至诚敬神;明神,指天地神灵;三献,古代祭礼中三次献酒的核心仪式;远祖通,指通过祭礼沟通先祖神灵。
- 先圣递文质,后王更异同:先圣,指前代圣贤君主;递文质,语出《论语·雍也》,指历代圣王交替注重质朴与文采的平衡;后王,后世君主;更异同,指根据时代变革礼法制度,各有异同调整。
- 礼乐如有兴,问此黄发翁:黄发翁,指年老的饱学宿儒,此处代指丘子成,黄发为长寿的象征;此句意为若要振兴礼乐,还需向这位老者请教。
- 河图与凤鸟,叹息何由逢:河图,相传伏羲氏时黄河出现龙马负图的祥瑞;凤鸟,即凤凰,古代太平盛世的象征,《论语》载孔子曾叹“凤鸟不至,河不出图”;何由逢,意为何时才能再遇盛世祥瑞,抒发对礼乐盛世不再的怅惘。
现代译文
上古大道未曾沦丧的时代,朝廷宗庙何等肃穆雍容。
朝堂两阶陈列玉帛礼器,东序学宫悬挂起钟镛乐钟。
揖让礼节尽显俎豆威仪,四海之内都沐浴清明和风。
如今朝纲日渐荒废弛废,浅陋儒生只知沿袭章句空文。
前代经典被弃如蔓草尘封,文士却只夸雕虫小技的辞锋。
谁能知晓这位布衣儒生,胸中早已遍藏六经的精微。
祭乐九遍引得神灵降臨,三献酒樽通达先祖的魂灵。
先圣相继讲究文质相宜,后王更迭制度各有异同。
若要礼乐得以复兴兴盛,还得向这位白发老翁问计。
河图祥瑞与凤鸟之兆,只可叹息何时才能再逢。
创作背景
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生隐居不仕,以讲学诗文为业。此诗为赠友人丘子成之作,丘子成应为精通儒家礼乐的隐士。明代中后期,程朱理学虽为官方正统,但学术领域渐趋空疏,不少儒生脱离经典,沉溺于章句雕琢与浮文艳辞,朝廷礼乐制度亦日渐弛废。诗人借追慕上古礼乐盛世,批判当世学术颓势,赞扬丘子成的博学,寄望其能振兴儒家礼乐,同时抒发了对盛世难再的深沉感慨。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用“颂古—刺今—赞人—寄慨”的递进结构,先铺陈上古礼乐盛世的图景,再笔锋一转批判当世颓败,接着赞扬友人的才学,最后以怅惘收束,层层递进,情感饱满厚重。
- 对比手法鲜明:将上古“雍容”的礼乐盛世与当下“卤莽”的纲纪弛废形成强烈对比,凸显批判力度,增强诗歌的感染力与现实针对性。
- 用典精准贴切:多处化用儒家经典与典故,如“文质”出自《论语》、“雕虫”取自扬雄之说、“河图凤鸟”化用孔子典故,既贴合礼乐主题,又增加了文本的文化厚重感。
- 语言风格古朴典雅:全诗多用书面语与儒家经典词汇,契合咏史言志的主题,整体气韵沉郁,既有对盛世的追慕,又有对现实的感慨,意境开阔而意蕴深远。
常见问题
《赠丘子成先生》的作者和朝代是什么?
《赠丘子成先生》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《赠丘子成先生》主要写了什么?
这首诗为赠友之作,以儒家礼乐为核心主题:先铺陈上古礼乐兴盛的雍容盛世,再批判明代中后期学术空疏、朝廷纲纪弛废的现实,赞扬友人丘子成作为布衣儒生胸藏六艺的博学,寄望其能振兴礼乐,最后以河图凤鸟的盛世祥瑞难逢收束,抒发了对礼乐盛世不再的深沉怅惘。
《赠丘子成先生》的创作背景是什么?
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生隐居不仕,以讲学诗文为业。此诗为赠友人丘子成之作,丘子成应为精通儒家礼乐的隐士。明代中后期,程朱理学虽为官方正统,但学术领域渐趋空疏,不少儒生脱离经典,沉溺于章句雕琢与浮文艳辞,朝廷礼乐制度亦日渐弛废。诗人借追慕上古礼乐盛世,批判当世学术颓势,赞扬丘子成的博学,寄望其能振兴儒家礼乐,同时抒发了对盛世难再的深沉感慨。
《赠丘子成先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用“颂古—刺今—赞人—寄慨”的递进结构,先铺陈上古礼乐盛世的图景,再笔锋一转批判当世颓败,接着赞扬友人的才学,最后以怅惘收束,层层递进,情感饱满厚重。 2. 对比手法鲜明 :将上古“雍容”的礼乐盛世与当下“卤莽”的纲纪弛废形成强烈对比,凸显批判力度,增强诗歌的感染力与现实针对性。 3. 用典精准贴切 :多处化用儒家经典与典故,如“...