和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和

· 唐时升

文若王佐略,奋身出匡时。
中散学养生,祸起危言辞。
二子岂不贤,杀身良在兹。
吉凶非人谋,信矣不复疑。
庄生言鞭后,此语亦我欺。
唯当酌斗酒,陶然任所之。
¤

简要说明

这首诗为和陶渊明《饮酒二十首》的唱和之作,借品评荀彧、嵇康两位历史贤才的悲剧遭遇,抒发对乱世中吉凶祸福不由人力的感慨,最终以饮酒释怀作结,寄寓了晚明文人身处动荡时局的无奈与超脱之志。

逐句注释

  1. 文若王佐略,奋身出匡时:文若指东汉荀彧,字文若,素有王佐之才,曾辅佐曹操匡扶汉末乱世。句意:荀彧身怀辅佐帝王的雄才大略,挺身而出立志匡正时局。
  2. 中散学养生,祸起危言辞:中散指曹魏嵇康,官至中散大夫,后世以“中散”代指嵇康,他崇尚老庄养生之术,却因写下《与山巨源绝交书》等刚直言辞,遭钟会陷害致死。句意:嵇康修习养生之道,却因言辞峻切招来杀身之祸。
  3. 二子岂不贤,杀身良在兹:二子指荀彧与嵇康,“良”意为确实、实在。句意:这二位难道不算贤能之士吗?最终殒身,实在是因为他们的才名与锋芒啊。
  4. 吉凶非人谋,信矣不复疑:“谋”指谋划、左右。句意:吉凶祸福终究不是人力所能左右,这话确凿无疑,再无半点疑惑。
  5. 庄生言鞭后,此语亦我欺:庄生指庄子,“鞭后”典出《庄子·达生》,主流解读为庄子主张收敛锋芒以全身远祸。句意:庄子曾告诫世人要收敛锋芒以避祸,可这番话如今想来,竟像是在欺骗我。
  6. 唯当酌斗酒,陶然任所之:“陶然”指酣醉舒畅的样子,“任所之”指任凭心意随性而行。句意:不如暂且斟满斗酒,沉醉其中,随心意任意东西。

现代译文

荀彧身怀王佐的雄才大略,挺身而出立志匡扶乱世;
嵇康修习养生之术,却因言辞刚直招来杀身之祸。
这二位难道不算贤能之士吗?最终殒身,实在是因为这些才名与锋芒啊。
吉凶祸福终究不是人力所能谋划,这话如今看来确凿无疑,再无半点疑惑。
庄子曾言处世当戒骄避祸,可这番话如今想来,竟像是在欺骗我。
不如暂且斟满斗酒,陶然沉醉,随心意任意东西。

创作背景

唐时升为晚明“嘉定四先生”之一,一生未仕,隐居终老。晚明政局动荡,党争激烈,大量文人因才名或政见遭难,诗人亲身经历乱世,借和陶渊明《饮酒二十首》的契机,以历史典故抒发感慨。诗中荀彧、嵇康的悲剧,实则映射了晚明贤才难以自保的现实,诗人既感慨吉凶难测,又对传统的避祸处世之道产生质疑,最终只能以饮酒释怀,寄托顺应自然的超脱心境。题中“偶龚仲和”表明此诗为与友人龚仲和的唱和之作。

艺术赏析

  1. 借古抒怀,层层递进:全诗先以历史人物起笔,品评荀彧、嵇康的悲剧,再由此生发对命运的感慨,继而质疑传统处世智慧,最终落脚于饮酒释怀,情感脉络清晰,由史及己,将个人身世之感融入历史叙事之中。
  2. 用典精当,贴合主题:选用荀彧、嵇康的典故,精准对应“贤才遭祸”的核心议题;引用庄子“鞭后”之说,既呼应了陶渊明饮酒诗的老庄意趣,又通过“此语亦我欺”的转折,强化了乱世中贤才无处避祸的无奈。
  3. 风格质朴,契合和陶主旨:全诗语言平实无华,不事雕琢,继承了陶渊明《饮酒》组诗自然冲淡的风格,以浅近的文字承载深沉的历史感慨,契合唱和原作的精神内核。
  4. 句式工整,对比鲜明:“文若”“中散”两句句式对称,形成贤才用世与避祸的双重悲剧对比,凸显了“杀身良在兹”的核心观点,强化了诗歌的感染力。

常见问题

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》的作者和朝代是什么?

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》主要写了什么?

这首诗为和陶渊明《饮酒二十首》的唱和之作,借品评荀彧、嵇康两位历史贤才的悲剧遭遇,抒发对乱世中吉凶祸福不由人力的感慨,最终以饮酒释怀作结,寄寓了晚明文人身处动荡时局的无奈与超脱之志。

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》的创作背景是什么?

唐时升为晚明“嘉定四先生”之一,一生未仕,隐居终老。晚明政局动荡,党争激烈,大量文人因才名或政见遭难,诗人亲身经历乱世,借和陶渊明《饮酒二十首》的契机,以历史典故抒发感慨。诗中荀彧、嵇康的悲剧,实则映射了晚明贤才难以自保的现实,诗人既感慨吉凶难测,又对传统的避祸处世之道产生质疑,最终只能以饮酒释怀,寄托顺应自然的超脱心境。题中“偶龚仲和”表明此诗为与友人龚仲...

《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古抒怀,层层递进 :全诗先以历史人物起笔,品评荀彧、嵇康的悲剧,再由此生发对命运的感慨,继而质疑传统处世智慧,最终落脚于饮酒释怀,情感脉络清晰,由史及己,将个人身世之感融入历史叙事之中。 2. 用典精当,贴合主题 :选用荀彧、嵇康的典故,精准对应“贤才遭祸”的核心议题;引用庄子“鞭后”之说,既呼应了陶渊明饮酒诗的老庄意趣,又通过“此语亦我欺”的转折,...