田家即事四首

· 唐时升

江村女儿喜行舟,江上人家吉贝秋。
缘岸荻花三四里,石桥南去见城头。

简要说明

本诗以白描手法绘秋日江村田家实景,依次铺展少女行舟、吉贝收秋、沿岸荻花、远郭城头的乡野图景,展现出水乡田园的宁静闲适,含蓄流露诗人对乡居生活的喜爱之情。

逐句注释

  1. 江村女儿喜行舟:江村,江边村落;女儿,年轻女子;行舟,驾船出游。句意:江边村落的少女满心欢喜地驾着小船游玩。
  2. 江上人家吉贝秋:吉贝,棉花的古称,明代江南地区已广泛种植的经济作物;秋,此处指棉花成熟收获的时节,点明创作背景为秋日。句意:江边人家正迎来棉花收获的秋日。
  3. 缘岸荻花三四里:缘,沿着、顺着;荻花,多年生草本植物,秋日开白色絮状花序,是水乡秋日典型景物;三四里为虚数,形容荻花绵延范围之广。句意:沿河岸铺展着绵延三四里的荻花。
  4. 石桥南去见城头:南去,向南前行;城头,城郭的城楼,点明此地临近城镇。句意:走过石桥向南行进,便能望见远处的城郭城楼。

现代译文

江边村落的少女最爱驾舟嬉游,
江上人家正迎来棉花丰收的清秋。
沿河岸铺展着三四里荻花如雪,
走过石桥向南,便望见远处的城楼。

创作背景

唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生隐居乡里未入仕途,多以田园乡居生活为创作题材。《田家即事》为组诗,此篇写于诗人乡居嘉定水乡之时,“吉贝秋”贴合明代中后期江南棉花普遍种植的乡村物产风貌,整体为诗人眼前实景的即兴之作,寄托了对平淡闲适乡居生活的认同与喜爱。

艺术赏析

  1. 白描勾勒,层次分明:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺展画面,从近景的少女行舟,到江上的人家秋景,再到沿岸荻花,最后以远景城头收束,空间转换自然流畅,画面层次感极强。
  2. 虚实相济,意境淡远:“三四里”以虚数替代写实,既贴合乡野开阔的实景,又避免了呆板的写实,烘托出秋日水乡辽远闲适的氛围;末句“见城头”以远景收束,让纯粹的田园图景兼具生活烟火气。
  3. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒情,仅通过清新明快的景物描写,自然传递出诗人对乡居生活的满足感,意境淡远悠长,贴合明代田园诗派质朴自然的创作风格。

常见问题

《田家即事四首》的作者和朝代是什么?

《田家即事四首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《田家即事四首》主要写了什么?

本诗以白描手法绘秋日江村田家实景,依次铺展少女行舟、吉贝收秋、沿岸荻花、远郭城头的乡野图景,展现出水乡田园的宁静闲适,含蓄流露诗人对乡居生活的喜爱之情。

《田家即事四首》的创作背景是什么?

唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生隐居乡里未入仕途,多以田园乡居生活为创作题材。《田家即事》为组诗,此篇写于诗人乡居嘉定水乡之时,“吉贝秋”贴合明代中后期江南棉花普遍种植的乡村物产风貌,整体为诗人眼前实景的即兴之作,寄托了对平淡闲适乡居生活的认同与喜爱。

《田家即事四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描勾勒,层次分明 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺展画面,从近景的少女行舟,到江上的人家秋景,再到沿岸荻花,最后以远景城头收束,空间转换自然流畅,画面层次感极强。 2. 虚实相济,意境淡远 :“三四里”以虚数替代写实,既贴合乡野开阔的实景,又避免了呆板的写实,烘托出秋日水乡辽远闲适的氛围;末句“见城头”以远景收束,让纯粹的田园图景兼具生活烟火气。...