紫筠居三首

· 唐时升

花间旧开三径,竹下新构一亭。
故人频从对弈,儿辈以次传经。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒紫筠居的清幽景致与日常闲适生活,通过居所环境、友人雅集、家庭教化三个场景,展现了作者归隐田园后的清雅悠然,兼具交游之乐与文教之趣,体现了晚明文人平淡自适的人生志趣。

逐句注释

  1. 花间旧开三径:花间,花丛之间;三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指隐士居所前的幽僻小路,此处代指作者隐居之地的小径;旧开,久已开辟。
  2. 竹下新构一亭:竹下,竹林之下;新构,新近搭建;一亭,一座供休憩赏景的小亭。
  3. 故人频从对弈:故人,旧友、老朋友;频从,频繁前来相伴;对弈,下围棋,指代文人雅集的消遣活动。
  4. 儿辈以次传经:儿辈,家中的子侄晚辈;以次,按长幼或学习次序;传经,传授儒家经典与义理,此处指作者对晚辈的文教启蒙。

现代译文

花丛间久已铺就三条幽径,竹林下新近建起一座小亭。
老友频频前来相伴对弈,孩子们按次序来听我传讲经义。

创作背景

唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生未仕,隐居乡里,以诗文、授徒、交游为乐。紫筠居是其晚年隐居嘉定时的居所,此诗应作于其归隐期间,通过描绘日常起居,抒发了远离官场、安享田园与文教之乐的心境,契合晚明江南文人归隐乐道的普遍志趣。

艺术赏析

  1. 用典与意象铺垫:首句化用陶渊明“三径”典故,以“三径”“竹下”“亭”等意象,迅速点明隐士居所的清幽环境,暗合陶渊明式的归隐之志,奠定全诗清雅淡然的基调。
  2. 工整对仗:前两句“花间”对“竹下”,“旧开”对“新构”,“三径”对“一亭”,词性、结构两两相对,兼具形式美感与内容层次感,既写旧景又添新构,展现居所的生机与变化。
  3. 场景层次丰富:后两句从“友人对弈”的个人交游之乐,转向“儿辈传经”的家庭教化,从闲适逍遥延伸至儒家文教担当,丰富了全诗的生活内涵,完整展现了晚明儒者归隐后的生活风貌。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗以浅白的白描手法写成,无刻意雕琢之语,却能精准勾勒出悠然的田园生活场景,意境淡远,情感自然流露,体现了晚明小品文式的平淡美学。

常见问题

《紫筠居三首》的作者和朝代是什么?

《紫筠居三首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《紫筠居三首》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒紫筠居的清幽景致与日常闲适生活,通过居所环境、友人雅集、家庭教化三个场景,展现了作者归隐田园后的清雅悠然,兼具交游之乐与文教之趣,体现了晚明文人平淡自适的人生志趣。

《紫筠居三首》的创作背景是什么?

唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生未仕,隐居乡里,以诗文、授徒、交游为乐。紫筠居是其晚年隐居嘉定时的居所,此诗应作于其归隐期间,通过描绘日常起居,抒发了远离官场、安享田园与文教之乐的心境,契合晚明江南文人归隐乐道的普遍志趣。

《紫筠居三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象铺垫 :首句化用陶渊明“三径”典故,以“三径”“竹下”“亭”等意象,迅速点明隐士居所的清幽环境,暗合陶渊明式的归隐之志,奠定全诗清雅淡然的基调。 2. 工整对仗 :前两句“花间”对“竹下”,“旧开”对“新构”,“三径”对“一亭”,词性、结构两两相对,兼具形式美感与内容层次感,既写旧景又添新构,展现居所的生机与变化。 3. 场景层次丰富 :后两...