夏氏池亭六首

· 唐时升

长镵雷后寻笋,短笠雨余种瓜。
乳雀欲栖画竹,游蜂频采瓶花。

简要说明

这是一首六言田园小诗,以夏氏池亭周遭的日常景致与乡间劳作入笔,描绘了春雷雨后掘笋、雨余时节种瓜的田园生活场景,搭配乳雀栖竹、游蜂采瓶花的清幽画面,整体尽显隐逸闲适的恬淡意趣,传递出文人超脱世俗的悠然心境。

逐句注释

  1. 长镵雷后寻笋:长镵(chán),长柄掘土农具,此处用以掘取春笋;雷后,春雷过后,正值春笋萌动生长的时节。句意:手持长镵挖掘春雷过后新生的竹笋。
  2. 短笠雨余种瓜:短笠,轻便的斗笠,适配田间轻便劳作;雨余,雨后初晴;种瓜,泛指田园间的瓜蔬栽种劳作。句意:头戴短笠在雨后栽种瓜苗。
  3. 乳雀欲栖画竹:乳雀,初生不久的幼雀;欲栖,想要停歇栖息;画竹,此处指池亭周遭姿态如画的翠竹,兼具实景与画意美感。句意:幼雀正想要停歇在姿态如画的翠竹之上。
  4. 游蜂频采瓶花:游蜂,飞舞穿梭的蜜蜂;频采,频繁地采集花蜜;瓶花,池亭中陈设的瓶插鲜花。句意:游蜂频频流连,不断采撷瓶中的插花。

现代译文

春雷初过,持长镵掘取新笋;
雨霁风轻,戴短笠栽种瓜苗。
幼雀欲栖于如画翠竹,
游蜂频顾,采撷瓶中插花。

创作背景

唐时升为明代后期“嘉定四先生”之一,一生未仕,隐居乡里,以诗文与田园雅趣自娱。《夏氏池亭六首》是其游历江南私家园林夏氏池亭时所作的组诗,本组诗均以池亭周遭的自然景致、日常劳作入笔,此篇为其中之一。明代中后期江南私家园林兴盛,文人多流连园林,以田园与园林景致抒发超脱世俗的隐逸情怀,此诗正是诗人在池亭间所见所感的写实之作,暗含其对闲适恬淡生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象融合:全诗以极简的白描语言,勾勒出四组独立又相融的场景:前两句写人的田园劳作,后两句写禽虫的自然生趣,劳作与幽景结合,动静相宜,将田间劳作的悠然与园林景致的清幽融为一体,构建出平和淡远的画面。
  2. 工巧对仗:前两句“长镵雷后寻笋,短笠雨余种瓜”,器具(长镵/短笠)、时间(雷后/雨余)、动作(寻笋/种瓜)两两相对,词性匹配,场景呼应,自然流畅不显刻意,尽显古典六言诗的格律美感。
  3. 意境恬淡雅致:诗中选取“乳雀”“画竹”“游蜂”“瓶花”等细腻雅致的意象,避开浓烈的情感表达,以清淡的笔触传递出隐逸文人的闲适心境,体现了明代后期文人诗“淡远自然”的审美追求。
  4. 场景跨界融合:将田园劳作与池亭雅景结合,打破了单纯田园诗与园林诗的界限,既具乡间生活的烟火气,又有园林雅致的书卷气,展现出江南文人隐逸生活的真实面貌。

常见问题

《夏氏池亭六首》的作者和朝代是什么?

《夏氏池亭六首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《夏氏池亭六首》主要写了什么?

这是一首六言田园小诗,以夏氏池亭周遭的日常景致与乡间劳作入笔,描绘了春雷雨后掘笋、雨余时节种瓜的田园生活场景,搭配乳雀栖竹、游蜂采瓶花的清幽画面,整体尽显隐逸闲适的恬淡意趣,传递出文人超脱世俗的悠然心境。

《夏氏池亭六首》的创作背景是什么?

唐时升为明代后期“嘉定四先生”之一,一生未仕,隐居乡里,以诗文与田园雅趣自娱。《夏氏池亭六首》是其游历江南私家园林夏氏池亭时所作的组诗,本组诗均以池亭周遭的自然景致、日常劳作入笔,此篇为其中之一。明代中后期江南私家园林兴盛,文人多流连园林,以田园与园林景致抒发超脱世俗的隐逸情怀,此诗正是诗人在池亭间所见所感的写实之作,暗含其对闲适恬淡生活的喜爱。

《夏氏池亭六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象融合 :全诗以极简的白描语言,勾勒出四组独立又相融的场景:前两句写人的田园劳作,后两句写禽虫的自然生趣,劳作与幽景结合,动静相宜,将田间劳作的悠然与园林景致的清幽融为一体,构建出平和淡远的画面。 2. 工巧对仗 :前两句“长镵雷后寻笋,短笠雨余种瓜”,器具(长镵/短笠)、时间(雷后/雨余)、动作(寻笋/种瓜)两两相对,词性匹配,场景呼应,...