和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(

· 唐时升

建节清三边,扬旗定五岭。
百代夸功勋,朝夕恋光景。
万再争春晴,谁免秋露冷。
荣枯各有时,昼短苦夜永。
达人当芬华,无异镜中影。
饥虎不令怒,狂象不令骋。
扰扰黄埃中,殷勤然虚室静。
¤

简要说明

本诗为和拟古杂诗之作,借咏古代将帅功勋、自然物象的荣枯变化,抒发了久雨独居时的忧生之叹,批判了世人贪恋荣华的世俗心态,提出通达者应视富贵如镜花水月,超脱世俗纷扰、守静自处的人生态度。

逐句注释

  1. 建节清三边,扬旗定五岭:建节,古代将帅或使者持符节出行以示权威;清三边,指平定明代北方延绥、甘肃、宁夏三边的边患;扬旗,挥动军旗代指出征;五岭,泛指今两广、湘赣南部的南方边地。此二句写古代将帅建立赫赫边功、名垂后世。
  2. 百代夸功勋,朝夕恋光景:百代,世世代代;夸功勋,称颂其功绩;朝夕,代指时时刻刻;恋光景,贪恋世俗荣华与时光。此二句谓将帅虽功勋传之后世,却仍不免贪恋世间繁华光景。
  3. 万再争春晴,谁免秋露冷:此处“万再”疑为万卉之笔误,万卉指各类花草。春晴指春日晴暖时节,花草争相盛放;秋露冷,秋日霜露寒凉,喻事物由盛转衰。此二句以花草春荣秋谢的自然规律,比喻人生荣枯盛衰皆有定数,无人能免于衰老衰败。
  4. 荣枯各有时,昼短苦夜永:荣枯,指兴盛与衰败;昼短苦夜永,谓白日短暂、长夜漫漫,暗指人生苦短、世事多艰。
  5. 达人当芬华,无异镜中影:达人,通达事理的人;芬华,指荣华富贵;镜中影,镜中映照的影子,喻虚幻不实。此句谓通达之人看待荣华富贵,不过如同镜中幻影,并无实据。
  6. 饥虎不令怒,狂象不令骋:令,使、让;怒,指虎性暴怒;骋,指象性狂奔。此二句以饥虎、狂象喻世俗之人的躁动与贪欲,主张应克制自身欲望与冲动,勿使其放纵。
  7. 扰扰黄埃中,殷勤然虚室静:扰扰,纷乱嘈杂的样子;黄埃,代指世俗尘俗纷扰;殷勤然,指刻意追逐虚妄热闹;虚室静,语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,指内心空明澄澈、归于宁静。此二句谓世人在纷乱尘俗中仍追逐虚妄热闹,唯有通达者能保持内心虚静安宁。

现代译文

将帅持节平定北境边患,挥旗收服南方五岭之地。
世世代代称颂其赫赫功勋,却仍在朝夕之间贪恋世俗光景。
各类花草争相在春日晴暖中盛放,谁又能免于秋日霜露的寒凉?
兴盛与衰败各有其时,只恨白日苦短,长夜漫漫无尽头。
通达之人看待荣华富贵,不过如同镜中映出的幻影,并无实据。
对饥虎要克制其暴怒,对狂象要约束其狂奔。
世人在纷乱的尘俗中,仍殷勤追逐虚妄的热闹,唯有通达者能保持内心的虚静安宁。

创作背景

唐时升为明代后期嘉定四先生之一,早年抱有经世之志,后因时局动荡隐居乡里,一生未仕。这首诗为其和拟陶渊明《杂诗》组诗中的篇章,创作于晚年隐居嘉定期间。当时久雨成涝,诗人独居一室,阴雨连绵的天气引发其对人生的忧思:既感慨历史功勋终随时光消散,又叹惋世人贪恋荣华却难逃盛衰之理,遂借咏史与自然物象抒发对人生价值、世俗纷扰的思考,全篇多有忧生嗟叹之语。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“功勋—荣枯—通达—守静”为脉络,先以将帅建功起笔,引出世人贪恋荣华的普遍心态,再以自然荣枯喻人生盛衰,继而提出通达者的处世态度,最后以“虚室静”收束,层层递进,将咏史、写景与说理融为一体。
  2. 用典自然贴切:化用《庄子》“虚室生白”的典故,暗合道家清静无为的思想;以“镜中影”将抽象的“荣华虚幻”具象化,直白易懂,易于读者理解。
  3. 对比手法鲜明:通过将帅功勋与人生短暂的对比、春晴盛景与秋露寒凉的对比、世俗扰攘与内心虚静的对比,突出“荣枯有时”“守静自处”的核心主旨,强化了诗歌的哲理意味。
  4. 风格质朴淡远:语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,继承了陶渊明诗歌冲淡自然的风格,兼具魏晋诗歌的风骨与理趣,将深沉的人生思考融入平淡的叙事与写景之中,意境悠远含蓄。

常见问题

《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的作者和朝代是什么?

《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》主要写了什么?

本诗为和拟古杂诗之作,借咏古代将帅功勋、自然物象的荣枯变化,抒发了久雨独居时的忧生之叹,批判了世人贪恋荣华的世俗心态,提出通达者应视富贵如镜花水月,超脱世俗纷扰、守静自处的人生态度。

《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的创作背景是什么?

唐时升为明代后期嘉定四先生之一,早年抱有经世之志,后因时局动荡隐居乡里,一生未仕。这首诗为其和拟陶渊明《杂诗》组诗中的篇章,创作于晚年隐居嘉定期间。当时久雨成涝,诗人独居一室,阴雨连绵的天气引发其对人生的忧思:既感慨历史功勋终随时光消散,又叹惋世人贪恋荣华却难逃盛衰之理,遂借咏史与自然物象抒发对人生价值、世俗纷扰的思考,全篇多有忧生嗟叹之语。

《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“功勋—荣枯—通达—守静”为脉络,先以将帅建功起笔,引出世人贪恋荣华的普遍心态,再以自然荣枯喻人生盛衰,继而提出通达者的处世态度,最后以“虚室静”收束,层层递进,将咏史、写景与说理融为一体。 2. 用典自然贴切 :化用《庄子》“虚室生白”的典故,暗合道家清静无为的思想;以“镜中影”将抽象的“荣华虚幻”具象化,直白易懂,易于读者理解...