这首诗为明代诗人唐时升和陶渊明《归田园居》的组诗之一,以感慨富贵无常开篇,转而抒发对质朴平淡的田园幽居生活的向往,表达了安贫乐道、顺应本心的人生态度,全诗语言恬淡质朴,情感真挚自然。
和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作
君看公侯第,转眼为丘墟。
当时土木丽,焕若天神居。
宁知不再世,榛枥生根株。
却羡茅茨下,父子得晏如。
怡怡灌园者,勤事五亩余。
鬻蔬供朝夕,罂罍幸不虚。
月明招邻叟,暂能相就无。
¤
简要说明
逐句注释
人生无丰约,素位皆可娱。
丰约:指贫富、丰俭;素位:语出《中庸》“素其位而行”,意为安于自身所处的地位与境遇;娱:自得其乐。
君看公侯第,转眼为丘墟。
公侯第:公侯贵族的府第宅邸;丘墟:废墟荒地,指繁华不再后的破败景象。
当时土木丽,焕若天神居。
土木:代指建筑营造;焕若:鲜明光耀的样子;天神居:神仙居住的宫阙,形容建筑华美非凡。
宁知不再世,榛枥生根株。
宁知:岂料、谁能想到;再世:两代;榛枥:丛生的杂木野草;根株:草木的根株,指荒芜破败。
却羡茅茨下,父子得晏如。
茅茨:茅草搭建的屋舍,代指简陋的居所;晏如:安然闲适、从容自得的样子。
怡怡灌园者,勤事五亩余。
怡怡:和悦融洽的样子;灌园者:指隐居耕种灌园的隐士;五亩余:语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅,树之以桑”,代指微薄的田产家业。
鬻蔬供朝夕,罂罍幸不虚。
鬻蔬:售卖蔬菜;朝夕:代指日常饮食开销;罂罍:均为古代盛储酒、水的器具,此处代指家中的口粮与积蓄;不虚:充足充盈,不为生计所困。
月明招邻叟,暂能相就无。
邻叟:邻家的老翁;相就:相聚、过从往来;无:疑问语气词,相当于“吗”。
现代译文
人生本无贫富贵贱的分别,安守本分便能处处自得其乐。
你看那公侯贵族的深宅大院,转瞬间便化作一片废墟荒丘。
当年的建筑何等华丽堂皇,鲜亮得如同神仙居住的宫阙。
谁能料到不过两代之后,这里便长满了丛生的杂木枯株。
反倒羡慕那茅草屋下的寻常人家,父子相守安然闲适。
那些和悦自得的灌园隐士,辛勤打理着五亩多的田园。
靠售卖蔬菜维持日常生计,家中的积蓄总算还能充盈不虚空。
月明之夜招来邻家老翁,暂且能相伴相聚,何等自在从容。
创作背景
唐时升为明代后期云间派诗人,一生未仕,隐居嘉定(今上海嘉定)乡里,崇尚陶渊明的田园诗风,创作多寄寓安贫乐道的人生志趣。这首诗为《和归田园居六首》之一,应作于其晚年闲居时期。明代万历后期朝政腐败、社会动荡,唐时升看透官场浮华与富贵无常,遂以和陶诗的形式,抒发自己远离尘嚣、乐享田园质朴生活的心境,契合陶渊明归园田居的精神内核。
艺术赏析
- 风格追摹陶诗:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻堆砌,以浅近直白的语言抒发胸臆,契合陶渊明田园诗恬淡自然的风格,尽显冲淡平和的审美意趣。
- 对比手法突出主旨:以公侯府第的华丽短暂与茅茨之下的父子相守、灌园度日的长久安稳形成鲜明对比,将“富贵无常”的感慨与“安贫乐道”的向往具象化,强化了诗歌的主题表达。
- 典故化用自然:多处化用经典典故,如“素位”出自《中庸》、“五亩”化用《孟子》的田园规制,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显生硬,贴合全诗质朴的基调。
- 细节场景动人:末句“月明招邻叟,暂能相就无”勾勒出月明之夜与邻翁相聚的日常场景,以极简的笔墨营造出宁静温馨的田园氛围,尽显隐逸生活的自在悠然,将抽象的安贫乐道化为可感的生活画面。
- 体裁自由舒展:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,与诗歌表达的恬淡心境相得益彰,尽显古诗的从容韵味。
常见问题
《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》的作者和朝代是什么?
《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》主要写了什么?
这首诗为明代诗人唐时升和陶渊明《归田园居》的组诗之一,以感慨富贵无常开篇,转而抒发对质朴平淡的田园幽居生活的向往,表达了安贫乐道、顺应本心的人生态度,全诗语言恬淡质朴,情感真挚自然。
《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》的创作背景是什么?
唐时升为明代后期云间派诗人,一生未仕,隐居嘉定(今上海嘉定)乡里,崇尚陶渊明的田园诗风,创作多寄寓安贫乐道的人生志趣。这首诗为《和归田园居六首》之一,应作于其晚年闲居时期。明代万历后期朝政腐败、社会动荡,唐时升看透官场浮华与富贵无常,遂以和陶诗的形式,抒发自己远离尘嚣、乐享田园质朴生活的心境,契合陶渊明归园田居的精神内核。
《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格追摹陶诗 :全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻堆砌,以浅近直白的语言抒发胸臆,契合陶渊明田园诗恬淡自然的风格,尽显冲淡平和的审美意趣。 2. 对比手法突出主旨 :以公侯府第的华丽短暂与茅茨之下的父子相守、灌园度日的长久安稳形成鲜明对比,将“富贵无常”的感慨与“安贫乐道”的向往具象化,强化了诗歌的主题表达。 3. 典故化用自然 :多处化用经典典故,如“素位...