这首诗是明代诗人唐时升重游东园的暮春即景之作,以细腻笔触描绘晚春东园的清幽景致:从最初春暮时节的百无聊赖,到沉醉于新绿、竹阴、花气等园中小景,再到闲看禽虫、细察樱桃将尽的细节,整体流露闲适恬淡的隐居心境,同时暗含对春将逝去的淡淡怅惘。
再过东园二首
春暮意无赖,转怜新绿丛。
竹阴长欲雨,花气不因风。
卧看营巢鸟,行逢结网虫。
樱桃三月尽,滴滴欲舒红。
¤
竹阴长欲雨,花气不因风。
卧看营巢鸟,行逢结网虫。
樱桃三月尽,滴滴欲舒红。
¤
简要说明
逐句注释
- 春暮意无赖:春暮,即晚春,农历三月时节;无赖,此处指心绪百无聊赖、无所依归,也暗含春景撩动人绪的意态。
- 转怜新绿丛:转,反而、反倒;怜,喜爱、怜爱;新绿丛,指春日新萌生发的草木树丛。句意:原本心绪不佳,反倒更偏爱这一片盎然的新绿。
- 竹阴长欲雨:竹阴,竹林投下的阴影;长(cháng),形容竹影悠长浓密;欲雨,仿佛将要降雨。句意:竹林阴影悠长浓密,空气湿润,仿佛即将落雨。
- 花气不因风:花气,花草的香气;不因风,不凭借风吹飘散,形容花香浓郁自然,无风自溢。
- 卧看营巢鸟:卧,闲卧、静卧;营巢鸟,正在筑巢繁育的飞鸟。句意:闲卧园中,静静看着鸟儿衔枝筑巢。
- 行逢结网虫:行,漫步行走;结网虫,此处特指蜘蛛这类结网捕食的昆虫。句意:漫步园中,偶遇正在结网的小虫。
- 樱桃三月尽:三月,指农历三月,晚春时令;尽,指花期将过或挂果期临近尾声。句意:农历三月将尽,樱桃的花期或挂果期即将结束。
- 滴滴欲舒红:滴滴,形容樱桃果实饱满欲滴的样子;欲舒红,想要舒展泛红,指残留枝头的樱桃即将成熟变红。
现代译文
晚春时节心绪百无聊赖,
反倒更偏爱这一片新绿的树丛。
竹林阴影悠长,仿佛天将落雨,
花草香气氤氲,不借风而自溢。
闲卧静观鸟儿衔枝筑巢,
漫步偶遇蜘蛛牵网结丝。
农历三月将尽,樱桃即将落尽,
枝头硕果饱满欲滴,正待舒展泛红。
创作背景
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,终身隐居不仕,以诗文自娱,创作多围绕闲淡的园居、田园生活。这首诗是其暮春时节重游故里东园的即兴之作:诗人起初因春日将尽而心绪寂寥,漫步园中却被盎然的草木、静谧的禽虫所感染,遂以细腻笔触记录东园暮春景致,抒发隐居生活中悠然恬淡的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“竹阴长欲雨,花气不因风”、颈联“卧看营巢鸟,行逢结网虫”对仗工整,颈联以“卧看”对“行逢”、“营巢鸟”对“结网虫”,动静结合,对仗自然灵动,符合近体诗格律规范。
- 意象与意境:选取竹阴、花气、营巢鸟、结网虫、樱桃等暮春园居典型意象,以白描手法勾勒出清幽静谧的东园暮春图景,意境淡远闲适,尽显明代文人园居的雅致意趣。
- 情感转折:开篇以“春暮意无赖”奠定寂寥心绪,随即以“转怜新绿丛”转折,将情绪从无聊转向对园景的喜爱,最终以樱桃将尽的细节收束,暗含对春逝的淡淡怅惘,情感层次自然流畅。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平淡笔触描绘细腻园景,体现了嘉定四先生“清疏淡远”的诗风特点,将暮春的闲适与怅惘融于日常景致之中。
常见问题
《再过东园二首》的作者和朝代是什么?
《再过东园二首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《再过东园二首》主要写了什么?
这首诗是明代诗人唐时升重游东园的暮春即景之作,以细腻笔触描绘晚春东园的清幽景致:从最初春暮时节的百无聊赖,到沉醉于新绿、竹阴、花气等园中小景,再到闲看禽虫、细察樱桃将尽的细节,整体流露闲适恬淡的隐居心境,同时暗含对春将逝去的淡淡怅惘。
《再过东园二首》的创作背景是什么?
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,终身隐居不仕,以诗文自娱,创作多围绕闲淡的园居、田园生活。这首诗是其暮春时节重游故里东园的即兴之作:诗人起初因春日将尽而心绪寂寥,漫步园中却被盎然的草木、静谧的禽虫所感染,遂以细腻笔触记录东园暮春景致,抒发隐居生活中悠然恬淡的心境。
《再过东园二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“竹阴长欲雨,花气不因风”、颈联“卧看营巢鸟,行逢结网虫”对仗工整,颈联以“卧看”对“行逢”、“营巢鸟”对“结网虫”,动静结合,对仗自然灵动,符合近体诗格律规范。 2. 意象与意境 :选取竹阴、花气、营巢鸟、结网虫、樱桃等暮春园居典型意象,以白描手法勾勒出清幽静谧的东园暮春图景,意境淡远闲适,尽显明代文人园居的雅致...